obstáculo – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Tainy, Myke Towers

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “obstáculo” – bản hit hip‑hop Latin của Tainy & Myke Towers, nơi bạn có thể luyện tập tiếng Tây Ban Nha qua những câu rap năng động, học từ vựng về thách thức, cách dùng động từ mạnh mẽ và phát âm nhịp điệu. Bài hát đặc biệt nhờ giai điệu cuốn hút, lời ca truyền cảm hứng vượt qua khó khăn và phong cách sản xuất độc đáo của Tainy, khiến nó trở thành nguồn học ngôn ngữ tuyệt vời.

[Tiếng Việt]

Đang tải dữ liệu

Tôi đã phải vượt qua rất nhiều rào cản

Bây giờ khi tôi đến, tôi thắp sáng sân khấu

Một số người đang chờ xem Myke Towers kiếm được bao nhiêu

Những người khác nói rằng tôi đã bão hòa rồi

Tôi bình tĩnh tính toán mọi việc

Tôi cung cấp năng lượng cho họ như những ổ cắm điện

Sự ghen tị đang theo sau, nhưng không bắt được tôi

Đối với tất cả những kẻ ghét, tôi có tin xấu cho họ

Tôi ở đây nhờ vào công lý thần thánh, ah

Công ty côn trùng Michael không tài trợ cho nó

Bạn thấy họ lười biếng với mọi chuỗi hư cấu

Tôi đứng trên đỉnh kim tự tháp và không phải vì tiền ăn

Tôi chỉ bước chắc, cẩn thận nơi tôi đặt chân

Cần để cảm xúc ra ngoài này

Nếu tôi nói muốn tái sinh, tôi đang nói dối

Ngay cả những người mù cũng đã thấy sự phát triển của tôi

Bất cứ gì tôi làm sẽ là một sự kiện

Young King, tôi hét to lên bốn chiều gió

Đối với tôi, mỗi ngày đều là 420

Tôi đã trở nên máy móc, đôi khi tôi cảm nhận được

Tôi cảm thấy như mình đã mất cả trái tim lẫn trí óc

Tôi biến những giọt nước mắt thành kim cương

Khi kiếm tiền, tôi như một cỗ máy

Sức bền của tôi không bao giờ cạn

Giờ đây mọi buổi hòa nhạc đều đã chật đầy

Nhịp điệu của tôi còn thể hiện khi tôi đi bộ

Họ biết tôi đến khi nhìn thấy toàn bộ những chiếc Cadillac

Tôi đầu tư vào chúng và không cần ngủ gật hay gì cả

Họ đã ngủ thiếp đi với cậu bé Puerto Rico

Cụ thể là Quintana và Caimito

Tôi muốn nghỉ hưu mà không thua trận

Những kẻ này sẽ đặt mục tiêu cho bạn vì một cột mốc

Tôi biến Caribe Hilton thành một nơi đèn đỏ

Tiền mặt tôi không ghi lại

Những gã này muốn chơi bẩn với tôi

Họ bôi nhọ, nhưng tôi vẫn sạch sẽ

Bạn không muốn ở trong mê cung này

Họ đang dùng các bài hát của tôi làm chuông điện thoại

Họ có thể lấy danh tiếng cho tôi, nhưng phải trả cho tôi bằng Bitcoin

Haha, ah

[Tiếng Tây Ban Nha]

Uploading data

Tuve que sobrepasar muchos obstáculo'

Ahora cuando llego, prendo el espectáculo

Unos pendiente' a cuánto Myke Towers facturó

Otros dicen que ya se saturó

Yo tranquilo sacando cálculo'

Les doy corriente como los receptáculo'

La envidia siguiendo, pero no me capturó

A to' los haters yo les tengo malas noticia'

Estoy donde estoy gracia' a la divina justicia, ah

La insectería Michael no la auspicia

Tú los ves roncando con to'a las cadena' ficticia'

Estoy en el tope de la pirámide y no es la alimenticia

Solo doy pasos firme', cuida'o donde pisa'

Hay que dejar fuera de esto los sentimientos

Si te digo que quiero volver a nacer, te miento

Hasta los ciego' han visto mi crecimiento

Lo que sea que haga va a ser un acontecimiento

El Young King, yo lo grito a los cuatro viento'

Pa' mí todos los día' son 420

Estoy robotiza'o, a vece' lo siento

Pa' mí que perdí el corazón y la mente

Convertí en diamante' las lágrima'

De hacer dinero soy una máquina

Nunca se me acaba la estamina

Ahora están lleno' todos los concierto'

El flow se me ve hasta en el caminar

Saben que llego al ver toa' las Cadillac

Yo los invierto y no hay que roncar ni na'

Se durmieron con el chamaquito de Puerto Rico

Específicamente Quintana y Caimito

Quiero retirarme invicto

Estas putas te setean por un milestone

Convertí en un putero el Caribe Hilton

El dinero efectivo no lo registro

Estos cabrone' quieren jugarme sucio

Están tirando fango, pero salgo limpio

Tú no quiere' estar en este laberinto

Están poniendo mis cancione' hasta de ringtone

Por mí que cojan la fama, pero que me paguen hasta en Bitcoin

Jaja, ah

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
obstáculo /obˈstakulo/ B1	noun - chướng ngại vật; điều cản trở tiến bộ
espectáculo /espekˈtakulo/ B1	noun - buổi biểu diễn, chương trình
facturar /faktuˈrar/ B2	verb - xuất hóa đơn, tạo ra doanh thu
envidia /enˈbiðja/ B1	noun - sự ghen tị
capturar /kaptuˈrar/ B2	verb - bắt giữ
justicia /xusˈtiθja/ B1	noun - công lý, sự công bằng
cadena /kaˈdena/ A2	noun - chuỗi, xích
sentimiento /sentimjento/ B1	noun - cảm xúc, tình cảm
crecimiento /kresiˈmjento/ B1	noun - sự phát triển, tăng trưởng
acontecimiento /akonˈtesimiento/ B2	noun - sự kiện, biến cố
máquina /ˈmakina/ A2	noun - máy móc, thiết bị
dinero /diˈnero/ A1	noun - tiền
estamina /esˈtamína/ C1	noun - sức chịu đựng, sức bền
concierto /konˈsjerto/ A2	noun - buổi hòa nhạc
caminar /kamiˈnar/ A1	verb - đi bộ
convertir /konberˈtir/ B1	verb - chuyển đổi, biến đổi
perder /perˈder/ A2	verb - mất, thua
fama /ˈfama/ B1	noun - danh tiếng, tiếng tăm