pajamas – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: gnash
• Album: we

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Hãy xem TV mà không cần âm thanh

Vì tin tức lúc nào cũng xấu xí

Cứ sống vô tư và hồn nhiên đi

Vì tôi chẳng muốn buồn phiền đâu

Liệu thế hệ trước có tốt hơn không?

Liệu thế hệ sau có đang xuống địa ngục?

Tôi là giải pháp hay chính là rắc rối?

Đôi lúc chẳng thể phân biệt

Chẳng hiểu mục đích là gì

Chỉ biết lòng đầy chán chường

Mỗi đêm và mỗi sớm mai

Tôi không muốn tiếp tục giả vờ

Hãy cứ mặc đồ ngủ thôi

Đừng bước chân ra khỏi nhà

Dạo này mọi thứ thật tồi tệ

Nhưng giờ tôi thấy ổn lắm

Khi em nằm đây

Bên tôi trên ghế dài

Chẳng ai hiểu chúng ta

Và tôi cũng chẳng hiểu nổi

Nhưng hãy cứ mặc đồ ngủ đi

Thật choáng ngợp làm sao

Khi nhìn mọi thứ rộng hơn

Đời chỉ là đống ký ức

Chúng ta xé nát và thu thập

Liệu cây cối có nghĩ ta tham lam?

Không khí có cho rằng ta xảo trá?

Nước có nghĩ ta quá đòi hỏi?

Mặt trời có liếc nhìn đầy khó chịu?

Chẳng hiểu mục đích là gì

Chỉ biết lòng đầy chán chường

Mỗi đêm và mỗi sớm mai

Tôi không muốn tiếp tục giả vờ

Hãy cứ mặc đồ ngủ thôi

Đừng bước chân ra khỏi nhà

Dạo này mọi thứ thật tồi tệ

Nhưng giờ tôi thấy ổn lắm

Khi em nằm đây

Bên tôi trên ghế dài

Chẳng ai hiểu chúng ta

Và tôi cũng chẳng hiểu nổi

Nhưng hãy cứ mặc đồ ngủ đi

Đừng căng thẳng, đừng thay đồ

Cứ ở nguyên trong bộ đồ ngủ

Đừng căng thẳng, đừng thay đồ

Cứ ở nguyên trong bộ đồ ngủ

Không lo âu, không phiền muộn, đừng xuống cầu thang

Anh ở đây và sẽ ôm em

Đừng căng thẳng, đừng thay đồ

Cứ ở nguyên trong bộ đồ ngủ

Cứ ở nguyên trong bộ đồ ngủ

Đừng bước chân ra khỏi nhà

Dạo này mọi thứ thật tồi tệ

Nhưng giờ tôi thấy ổn lắm

Khi em nằm đây

Bên tôi trên ghế dài

Chẳng ai hiểu chúng ta

Và tôi cũng chẳng hiểu nổi

Nhưng hãy cứ mặc đồ ngủ đi

[Tiếng Anh]

Let's watch TV with the sound off

'Cause the news is always bad

Let's be immature and ignorant

'Cause I don't feel like being sad

I wonder if the last generation was better

I wonder if the next one's going to hell

Am I the solution, am I the problem?

'Cause sometimes I can't tell

I don't know what the point is

Just know I've been disappointed

Each night and every mornin'

And I don't wanna play no more

Let's stay in our pajamas

Let's not leave the house

It's been real bad lately

But I feel pretty good right now

With you laying

With me on the couch

Nobody understands us

And I don't understand it

But stay in our pajamas

It's a little overwhelming

When you put it in perspective

That life is just a bunch of memories

That we've tattered and collected

I wonder if the trees think we're all greedy

If the air thinks we're all crooks

If the water thinks we're too needy

If the sun gives us dirty looks

I don't know what the point is

Just know I've been disappointed

Each night and every mornin'

And I don't wanna play no more

Let's stay in our pajamas

Let's not leave the house

It's been real bad lately

But I feel pretty good right now

With you laying

With me on the couch

Nobody understands us

And I don't understand it

But stay in our pajamas

Don't get stressed, don't get dressed

Let's stay in our pajamas

Don't get stressed, don't get dressed

Let's stay in our pajamas

No worries, no cares, don't go down the stairs

I'm here and I'll hold ya

Don't get stressed, don't get dressed

Let's stay in our pajamas

Let's stay in our pajamas

Let's not leave the house

It's been real bad lately

But I feel pretty good right now

With you laying

With me on the couch

Nobody understands us

And I don't understand it

But stay in our pajamas