Hiển thị song ngữ:

What I need, what I need is that girl there 00:00
What I need, what I need is that girl there 00:00
Get up! 00:02
What I need, what I need is that girl there 00:02
What I need, what I need is that girl there 00:04
Your dreams have now been fulfilled 00:05
What I need, what I need is that girl there 00:06
C'mon! 00:08
What I need, what I need is that girl there 00:08
What I need, what I need is that girl there 00:10
What I need, what I need is that girl there 00:12
Uhh... get up! 00:13
What I need, what I need is that girl there 00:14
What I need, what I need is that girl there 00:16
What I need, what I need is that girl there 00:18
What I need, what I need is that girl there 00:20
What I need, what I need is that girl there 00:22
Let's go 00:23
Hey, hey, what do you think? 00:24
It's gettin right time, where your drink? 00:26
Hey, oh, 'fore the place blow 00:28
Make up your mind girl, c'mon 00:30
Let's just GO! 00:31
You can bring your friends girl - let's just GO! 00:32
Forget about the type - let's just GO! 00:34
Don't worry 'bout the mornin - let's just GO! 00:36
Just worry about tonight 00:38
Do you like it? 00:39
What I need, what I need is that girl there 00:42
What I need, what I need is that girl there 00:44
What I need, what I need is that girl there 00:46
Do you love it? 00:47
What I need, what I need is that girl there 00:48
What I need, what I need is that girl there 00:50
Are you high? 00:51
What I need, what I need is that girl there 00:52
What I need, what I need is that girl there 00:53
Hooooooooo-HO! 00:55
Party people! 00:55
What I need, what I need is that girl there 00:57
What I need, what I need is that girl there 00:57
Party people! 00:59
What I need, what I need is that girl there 01:01
What I need, what I need is that girl there 01:02
Came to get down 01:03
What I need, what I need is that girl there 01:04
What I need, what I need is that girl there 01:05
What I need, what I need is that girl there 01:06
What I need, what I need is that girl there 01:08
Down 01:09
Down 01:09
Down 01:10
Down 01:10
Get the {fuck} up! 01:11
What I need, what I need is that girl there 01:12
What I need, what I need is that girl there 01:14
What I need, what I need is that girl there 01:16
What I need, what I need is that girl there 01:18
What I need, what I need is that girl there 01:20
What I need, what I need is that girl there 01:22
What I need, what I need is that girl there 01:24
What I need, what I need is that girl there 01:26
Hey, babe, if they complain 01:28
Tell them motherfuckers it's yo' stage 01:30
Yeah, yeah, hands in the air 01:32
I spray champagne everywhere now 01:34
What I need, what I need is that girl there 01:36
What I need, what I need is that girl there 01:40
What I need, what I need is that girl there 01:44
What I need, what I need is that girl there 01:46
What I need, what I need is that girl there 01:48
What I need, what I need is that girl there 01:50
What I need, what I need is that girl there 01:52
Hooooooooo-HO! 01:53
Party people! 01:53
What I need, what I need is that girl there 01:54
What I need, what I need is that girl there 01:56
Party people! 01:59
What I need, what I need is that girl there 02:00
What I need, what I need is that girl there 02:03
Came to get down 02:07
What I need, what I need is that girl there 02:08
What I need, what I need is that girl there 02:10
What I need, what I need is that girl there 02:12
What I need, what I need is that girl there 02:14
Down 02:15
Down 02:15
Down 02:15
Down 02:16
Get the {fuck} up! 02:16
What I need, what I need is that girl there 02:16
What I need, what I need is that girl there 02:18
What I need, what I need is that girl there 02:20
What I need, what I need is that girl there 02:22
What I need, what I need is that girl there 02:24
What I need, what I need is that girl there 02:26
What I need, what I need is that girl there 02:28
What I need, what I need is that girl there 02:30
Ay, fly to any nigga, get a skinny mini 02:32
Hit her on a shot of Remy, promise she don't get a penny 02:34
What the bid'ness, let my homies slide up in it when I'm finisher 02:36
The #1 pussy popper, f'real it's not just an image 02:38
Like tennis get served while she licks her 02:40
All I need's that girl right thurr, listen hurr 02:42
She playin under her dress, soakin wet, no fur 02:44
Who one-oh-one sex? Not me, no sir 02:46
Do you like it? 02:48
What I need, what I need is that girl there 02:48
What I need, what I need is that girl there 02:50
Do you love it? 02:52
What I need, what I need is that girl there 02:52
What I need, what I need is that girl there 02:54
Is it kickin in? 02:55
What I need, what I need is that girl there 02:56
What I need, what I need is that girl there 02:57
What I need, what I need is that girl there 02:58
Are you high? 02:59
What I need, what I need is that girl there 03:00
What I need, what I need is that girl there 03:01
Party, party, p-p-p-p-p-p-p-p-p-p 03:02
Party people! 03:04
What I need, what I need is that girl there 03:05
What I need, what I need is that girl there 03:06
Party people! 03:07
What I need, what I need is that girl there 03:09
What I need, what I need is that girl there 03:10
Came to get down 03:11
What I need, what I need is that girl there 03:12
What I need, what I need is that girl there 03:14
What I need, what I need is that girl there 03:15
What I need, what I need is that girl there 03:16
Down 03:18
Down 03:18
Down 03:18
Down 03:18
Down 03:19
Get the {fuck} up! 03:19
Party people! 03:20
What I need, what I need is that girl there 03:21
What I need, what I need is that girl there 03:21
Party people! 03:23
What I need, what I need is that girl there 03:25
What I need, what I need is that girl there 03:26
Came to get down 03:27
What I need, what I need is that girl there 03:28
What I need, what I need is that girl there 03:29
What I need, what I need is that girl there 03:30
What I need, what I need is that girl there 03:32
Down 03:33
Down 03:33
Down 03:34
Down 03:34
Down 03:35
Get the {fuck} up! 03:35
What I need, what I need is that girl there 03:36
What I need, what I need is that girl there 03:38
What I need, what I need is that girl there 03:40
What I need, what I need is that girl there 03:42
What I need, what I need is that girl there 03:43
What I need, what I need is that girl there 03:44
What I need, what I need is that girl there 03:46
What I need, what I need is that girl there 03:48
What I need, what I need is that girl there... 03:50
03:51

Party People – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "Party People" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
N.E.R.D.
Lượt xem
1,255,857
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Party People” – một bản hit đầy năng lượng của N.E.R.D. qua lời ca tiếng Anh sôi động. Bài hát giúp bạn luyện phát âm nhanh, học các cụm từ tiếng lóng về tiệc tùng, và nắm bắt cấu trúc câu lặp lại “let’s just go”. Sự kết hợp giữa nhịp funk rock và hip‑hop sẽ khiến việc học tiếng Anh trở nên thú vị và đầy cảm hứng.

[Tiếng Việt]
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Dậy đi!
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Giấc mơ của bạn đã thành hiện thực
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Nào!
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Uhh... dậy đi!
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Cùng đi nào
Này, này, bạn nghĩ sao?
Đã đến lúc rồi, đồ uống của bạn đâu?
Này, ôi, trước khi nơi này nổ tung
Quyết định đi nào, cô gái, nào!
Cùng ĐI thôi!
Bạn có thể mang bạn bè theo - cùng ĐI thôi!
Quên kiểu dáng đi - cùng ĐI thôi!
Đừng lo về sáng mai - cùng ĐI thôi!
Chỉ cần lo về tối nay
Bạn thích chứ?
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Bạn yêu thích chứ?
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Bạn có phê chưa?
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Hooooooooo-HO!
Những người yêu tiệc tùng!
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Những người yêu tiệc tùng!
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Đã đến để quẩy
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Quẩy
Quẩy
Quẩy
Quẩy
Dậy {đi} nào!
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Này, em yêu, nếu họ phàn nàn
Hãy nói với những kẻ khốn đó rằng đây là sân khấu của em
Đúng vậy, đúng vậy, giơ tay lên
Tôi phun sâm panh khắp nơi bây giờ
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Hooooooooo-HO!
Những người yêu tiệc tùng!
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Những người yêu tiệc tùng!
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Đã đến để quẩy
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Quẩy
Quẩy
Quẩy
Quẩy
Dậy {đi} nào!
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Này, bay đến bất kỳ ai, tìm một cô nàng mảnh mai
Cho cô ấy một ly Remy, hứa rằng cô ấy không được một xu
Công việc là gì, để bạn bè tôi tham gia khi tôi hoàn thành
Người số một, thật sự không chỉ là hình ảnh
Như tennis, phục vụ trong khi cô ấy liếm
Tất cả những gì tôi cần là cô gái đó, nghe này
Cô ấy đang chơi dưới váy, ướt sũng, không có lông
Ai dạy tình dục? Không phải tôi, thưa ngài
Bạn thích chứ?
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Bạn yêu thích chứ?
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Nó có đang tác động không?
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Bạn có phê chưa?
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Tiệc tùng, tiệc tùng, p-p-p-p-p-p-p-p-p-p
Những người yêu tiệc tùng!
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Những người yêu tiệc tùng!
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Đã đến để quẩy
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Quẩy
Quẩy
Quẩy
Quẩy
Quẩy
Dậy {đi} nào!
Những người yêu tiệc tùng!
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Những người yêu tiệc tùng!
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Đã đến để quẩy
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Quẩy
Quẩy
Quẩy
Quẩy
Quẩy
Dậy {đi} nào!
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia
Điều tôi cần, điều tôi cần chính là cô gái kia...
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - cần

girl

/ɡɜːl/

A1
  • noun
  • - cô gái

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - tiệc tùng

get

/ɡɛt/

A1
  • verb
  • - nhận được

down

/daʊn/

A1
  • adverb
  • - xuống

up

/ʌp/

A1
  • adverb
  • - lên

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - đi

drink

/drɪŋk/

A1
  • noun
  • - đồ uống
  • verb
  • - uống

forget

/fərˈɡɛt/

A2
  • verb
  • - quên

worry

/ˈwʌri/

A2
  • verb
  • - lo lắng

tonight

/təˈnaɪt/

A2
  • adverb
  • - đêm nay

bring

/brɪŋ/

A1
  • verb
  • - mang đến

friends

/frɛnz/

A1
  • noun
  • - bạn bè

type

/taɪp/

A2
  • noun
  • - loại

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - buổi sáng

stage

/steɪdʒ/

A2
  • noun
  • - sân khấu

champagne

/ʃæmˈpeɪn/

B1
  • noun
  • - sâm panh

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - bay

promise

/ˈprɑːmɪs/

A2
  • verb
  • - hứa

listen

/ˈlɪsən/

A1
  • verb
  • - nghe

“need, girl, party” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Party People"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • What I need, what I need is that girl there

    ➔ Câu nhấn mạnh (cleft) sử dụng mệnh đề danh từ làm chủ ngữ để nhấn mạnh đối tượng.

    "what I need" là một mệnh đề danh từ và làm chủ ngữ của động từ "is".

  • Get up!

    ➔ Câu mệnh lệnh – dùng dạng nguyên mẫu của động từ để ra lệnh trực tiếp.

    ➔ Động từ "Get" ở dạng nguyên mẫu và câu này ra lệnh "up" cho người nghe.

  • Let's just GO!

    ➔ Câu đề nghị (người nói và người nghe) dùng "let's" + động từ nguyên mẫu.

    "Let" kèm "'s" (let us) và động từ nguyên mẫu "GO" để đề xuất hành động chung.

  • Do you like it?

    ➔ Câu hỏi Yes/No dùng trợ động từ "do" + chủ ngữ + động từ nguyên mẫu.

    "Do" là trợ động từ biến câu khẳng định "you like it" thành câu hỏi.

  • Are you high?

    ➔ Câu hỏi Yes/No dùng động từ "be" (hiện tại đơn) và đảo vị trí.

    "Are" là dạng hiện tại của "be" đặt trước chủ ngữ "you" để tạo câu hỏi.

  • Don't worry about the morning - let's just GO!

    ➔ Mệnh đề phủ định mệnh lệnh dùng "don't" + động từ nguyên mẫu; sau đó là đề nghị "let's".

    "Don't" phủ định động từ "worry", yêu cầu người nghe không lo lắng.

  • Make up your mind, girl, c'mon

    ➔ Câu mệnh lệnh với động từ cụm "make up" + tân ngữ trực tiếp.

    "Make up" ở đây có nghĩa là "quyết định"; "your mind" là tân ngữ của động từ.

  • Hey, hey, what do you think?

    ➔ Câu hỏi WH dùng trợ động từ "do" + chủ ngữ + động từ nguyên mẫu.

    "what" yêu cầu thông tin; "do" là trợ động từ tạo câu hỏi.

  • You can bring your friends, girl - let's just GO!

    ➔ Động từ khiếm khuyết "can" diễn tả khả năng/cho phép + động từ nguyên mẫu.

    "can" cho biết người nghe được phép hoặc có khả năng "bring" (đưa) bạn bè.