Từ vựng	Nghĩa
peepin' /ˈpiːpɪn/ B1	verb - Từ viết tắt của 'peeping,' nghĩa là nhìn trộm, nhìn lén, thường là những thứ không được phép nhìn. Trong tiếng lóng, nó còn có nghĩa là theo dõi, quan sát kỹ lưỡng, thường với sự nghi ngờ.
frown /fraʊn/ A2	noun - Vẻ mặt cau có, giận dữ hoặc lo lắng. verb - Cau mày, nhăn mặt để biểu lộ sự tức giận, lo lắng.
hoes /hoʊz/ B2	noun - (Tiếng lóng, miệt thị) Một từ miệt thị dành cho phụ nữ, thường ám chỉ sự lẳng lơ hoặc thiếu tôn trọng. (Nghĩa đen: số nhiều của 'hoe,' một công cụ làm vườn).
fuck /fʌk/ C1	verb - (Thô tục) Quan hệ tình dục với ai đó. Thường được dùng như một từ chửi thề để thể hiện sự tức giận, khó chịu, khinh bỉ hoặc nhấn mạnh.
niggas /ˈnɪɡəz/ C1	noun - (Tiếng lóng, cực kỳ xúc phạm ngoài những ngữ cảnh cụ thể, được một số người Da đen dùng với nhau) Một biến thể của 'nigger,' được dùng không chính thức để chỉ một người, thường là đàn ông Da đen. Cách sử dụng từ này rất phức tạp và gây tranh cãi cao.
pistol /ˈpɪstəl/ B1	noun - Một loại súng nhỏ được thiết kế để cầm bằng một tay.
soul /soʊl/ B1	noun - Phần tinh thần hoặc phi vật chất của con người hoặc động vật, thường được coi là bất tử. Ngoài ra, là năng lượng hoặc cường độ cảm xúc hoặc trí tuệ.
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - Một vấn đề hoặc tình huống được coi là không mong muốn hoặc có hại và cần phải được giải quyết, khắc phục.
rollercoaster /ˈroʊlərˌkoʊstər/ B1	noun - Một trò chơi trong công viên giải trí gồm những toa xe mở gắn trên đường ray có những đoạn dốc và lên cao đột ngột liên tục theo các khúc cua. (Nghĩa bóng) Một tình huống đặc trưng bởi sự thay đổi đột ngột và cực đoan về tâm trạng, vận mệnh hoặc các sự kiện.
revoke /rɪˈvoʊk/ B2	verb - Chấm dứt hiệu lực hoặc hoạt động của (một sắc lệnh, quyết định hoặc lời hứa); hủy bỏ.
bitch /bɪtʃ/ C1	noun - (Xúc phạm, miệt thị) Một người phụ nữ độc ác, khó chịu hoặc khó tính. (Nghĩa đen: chó cái). Trong một số ngữ cảnh, đặc biệt trong hip-hop, nó có thể được dùng không chính thức để chỉ một người phụ nữ mà không nhất thiết ngụ ý ác ý, mặc dù vẫn gây tranh cãi. Cũng có thể dùng để chỉ bất cứ điều gì khó khăn hoặc khó chịu.
swag /swæɡ/ B2	noun - (Tiếng lóng) Phong cách, sự tự tin hoặc vẻ ngoài của một người, đặc biệt khi được coi là thời trang hoặc ấn tượng.
conniving /kəˈnaɪvɪŋ/ B2	adjective - Thiên về hoặc liên quan đến việc cấu kết làm điều gì đó vô đạo đức, bất hợp pháp hoặc có hại.
choppers /ˈtʃɒpərz/ C1	noun - (Tiếng lóng) Súng trường tự động, chẳng hạn như AK-47 hoặc các loại súng trường tấn công khác. (Nghĩa đen: số nhiều của 'chopper,' một loại trực thăng hoặc dao phay).
bread /brɛd/ B2	noun - (Tiếng lóng) Tiền bạc. (Nghĩa đen: một loại thực phẩm thiết yếu làm từ bột mì, nước và men, trộn và nướng).
Lamb' /læm/ B2	noun - (Viết tắt của) Lamborghini, một thương hiệu xe thể thao hạng sang của Ý nổi tiếng với hiệu suất cao và thiết kế độc đáo.
soldier /ˈsoʊldʒər/ A2	noun - Người phục vụ trong quân đội, thường gắn liền với sự dũng cảm, kỷ luật và kiên cường. (Nghĩa bóng) Người kiên trì chịu đựng gian khổ hoặc khó khăn bằng sự quyết tâm.
static /ˈstætɪk/ B2	noun - (Tiếng lóng) Rắc rối, xung đột hoặc bạo lực. (Nghĩa đen: tiếng rè hoặc tiếng rít trên radio hoặc tivi do nhiễu điện; còn là điện tích tĩnh tích tụ trên bề mặt vật thể).
solace /ˈsɒlɪs/ C1	noun - Sự an ủi hoặc vỗ về trong lúc đau khổ hoặc buồn bã.
maggots /ˈmæɡəts/ C1	noun - (Miệt thị) Những người bị coi là đáng khinh bỉ, vô giá trị hoặc ghê tởm. (Nghĩa đen: ấu trùng của ruồi, đặc biệt là những con được tìm thấy trong vật chất thối rữa).

Peepin – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

Lyrics & Bản dịch

Từ vựng cần lưu ý

🧩 Giải mã "Peepin" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật