Pull The Trigger – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Russ
• Album: Pull The Trigger

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ tiếng Anh đầy sức mạnh qua 'Pull The Trigger'! Học cách diễn đạt sự tự tin, các cụm từ hành động như 'pull the trigger' và kiến trúc lời rap mạnh mẽ trong bản hit phối piano đặc trưng của Russ – bài hát khích lệ bạn dám theo đuổi đam mê và làm chủ cuộc đời mình.

[Tiếng Việt]

Yeah, ey, ah, không có gì

...

Kéo cò

Không ai sẽ làm điều đó cho bạn

Kéo cò

Có lẽ, bạn nên kéo cái cò chết tiệt

Kéo cò, không ai sẽ làm điều đó cho bạn

Kéo cò, đừng do dự, chỉ cần bắn

Yeah, tại sao bạn lại tin vào tuyên truyền?

Tại sao mọi người đều nói như muốn đến từ Atlanta?

Bạn là tiếng nói hay là tiếng vang?

Bạn là cái đinh hay là cái búa?

Tôi nói khi đang nhai beat, tôi không bận tâm tới phép lịch sự

Âm thanh phù hợp với opera, vì thế tôi cần những bóng ma

Tôi có hoài nghi khi bị đe dọa bằng súng, vì vậy tôi cần tiền chuộc

Và tôi đẹp trai, vì vậy tôi đã có cô gái của bạn trước tiền

Thành thật mà nói, tôi đã nghĩ mình sẽ có 30 triệu trước khi bước sang tuổi hai mươi

Nhưng tôi vẫn thoải mái với cách mọi chuyện đang diễn ra

Cô gái ở San Francisco muốn cùng tôi đi chung đường

Như một Colin Kaepernick trẻ

Xem tiền như một đường chuyền, tôi đang chuyển nó

Bởi vì gia đình tôi là số một, không bao giờ để họ ở vị trí thứ hai

Cố gắng mua nhà bằng tiền mặt cho tất cả những lần chúng ta phải chuyển nhà

Mọi lần mẹ tôi khóc vì không biết phải làm gì

Mọi lần cô ấy mất hy vọng vì không biết sẽ mất gì nữa

Mọi lần tôi bắn súng vì không biết phải bắn gì khác

Kéo cò

Không ai sẽ làm điều đó cho bạn

Kéo cò

Đừng do dự, chỉ cần bắn

Tôi sẽ luôn thắng, tôi không tin vào may mắn

Tôi tin rằng cuộc sống như một bữa tiệc buffet, hãy ăn hết

Tôi đã thấy đủ để biết mình sắp bùng nổ

Không bao giờ cảm giác như một nhân viên, luôn cảm giác như CEO

Ngay cả khi tôi bán giày, tôi cũng không bao giờ chấm công

Yeah, tôi luôn rời đi, nhưng tôi không bao giờ bước vào

Đó là một lời tri ân tới tâm trí tôi

Và gần đây những ác quỷ của tôi là những cô gái Tây Ban Nha trong ren đỏ

Thực hiện bùa chú lên tôi suốt mười ngày

Thực ra là mười tháng, nhưng tôi đã thoát ra

Nếu tôi lại yêu nữa, có lẽ sẽ là một cô gái xứ Saudi

Nhưng tôi vẫn ngẩng cao đầu và giơ ngón giữa lên cao hơn, yo

Kéo cò

Không ai sẽ làm điều đó cho bạn

Kéo cò

Đừng do dự, chỉ cần bắn

Kéo cò

Không ai sẽ làm điều đó cho bạn

Kéo cò

Đừng do dự, chỉ cần bắn

...

[Tiếng Anh]

Yeah, ey, ah, nothing

Pull the trigger

Ain't nobody gonna do it for you

Pull the trigger

Maybe, you should pull the fuckin' trigger

Pull the trigger, ain't nobody gonna do it for you

Pull the trigger, don't hesitate, just shoot

Yeah, why you believing the propaganda?

Why everybody sound like they want to be from Atlanta?

Are you the voice or the echo?

Are you the nail or the hammer?

I be talkin' while chewin' my beats, I don't mind my manners

Es that fit the opera, that's why I need phantoms

I got my doubt at gun point, that's why I need ransoms

And I be handsome, that's why I got your girl before the money

Honestly, I thought I'd have 30m's before my twenties

But I'm cool with how it's happenin'

Girl in San Fran who wants to cross routes with me

Like a young Colin Kaepernick

Treat the money like a lateral, I'm passin' it

'Cause my family's number one, never put 'em number two

Tryin' to buy a house in cash for all the times we had to move

All the times my mom cried 'cause she ain't know what else to do

All the times she lost hope 'cause she ain't know what else to lose

All the times I shoot shots 'cause I don't know what else to shoot, man

Pull the trigger

Ain't nobody gonna do it for you

Pull the trigger

Don't hesitate, just shoot

I'ma stay winnin', I don't believe in luck

I believe that life's a buffet, better eat it up

I've seen enough to know that I'm really 'bout to blow

Never felt like an employee, always felt like CEO

Even when I stacked shoes, I was never clocked in

Yeah, I always walked out, but I never walked in

That's a tribute to my head-space

And lately my Devils have been Spanish chicks in red lace

Doing Brujeria on me for ten days

More like ten months, but I got out of it

If I fall in love again, it's probably with a Saudi chick

But I keep my head up high and my middle fingers higher, yo

Pull the trigger

Ain't nobody gonna do it for you

Pull the trigger

Don't hesitate, just shoot

Pull the trigger

Ain't nobody gonna do it for you

Pull the trigger

Don't hesitate, just shoot