QUEEN
Lời bài hát:
[日本語]
(Red or Green?) 常に未完成で居たい Yeah
(Red or Green?) ラタッタ Red Light? Green Light?
(Red or Green?) まだだだ 限界じゃない Yeah
(Red or Green?) ラタッタ Red Light? Green Light?
傷跡でさえ今はもう愛しい
キラキラじゃなくてギラギララ
(Chase me! Chase me!)
捕まえても 羽衣
ゆらら ゆらら
愛もヘイトもそう 無礼講
どうせ飲み込めば栄養
不確かな 理も閃く 御名答
ナンカイだって咲き乱れる
Moonlight 雲を割いて 顔を見せて
(オドリマショウ ユラ ユララ)
Tonight 闇を照らし 響け
(オドリマショウ コドクナダンス)
全部 ひとりじめしたい 愛し尽くしたい
迷いなんてもう疾うに無い Oh Yeah!
譲れないの 私がQUEEN
ミタサレナイ ミダサレタイ Yeah
(ダララ It’s All Green!)
お望みなら デッドヒート
(Chase me now!)
ほら ここまでおいで
理由が欲しいのね
教えてあげない！
ゆらら
1, 2, 3 She goes rock hard
オトナなら はち切れないように Zip Up, Up!
すり抜ける急な渋滞
マンホールでスリップ 転んでも Kip Up, Up!
I won’t stop! Get on top!
Do you want to play? 私だけのゲーム
愛もヘイトもそう 無礼講
どうせ飲み込めば栄養
暗闇を 彩りきらめくムービングライト
照らして もっと乱れたいの
Moonlight 雲を割いて 顔を見せて
(オドリマショウ ユラ ユララ)
Tonight 闇を照らし 響け
(オドリマショウ コドクナダンス)
全部 受け止めて いま愛し尽くして
迷いなんてもう疾うに無い Oh Yeah!
Welcome to My Life 私がQUEEN
ミタサレナイ ミダサレタイ Yeah
DEAD OR ALiVE
SET ME FREE
(Red or Green?) 私に限界はない Yeah
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
愛しい /itoʃiː/ B2 |
|
|
羽衣 /hagoromo/ C1 |
|
|
栄養 /eːjoː/ B1 |
|
|
理 /kotowari/ B2 |
|
|
咲き乱れる /sakimidareru/ B2 |
|
|
割いて /saite/ B1 |
|
|
照らし /terashi/ A2 |
|
|
響け /hibike/ B1 |
|
|
迷い /mayoi/ B1 |
|
|
譲れない /yuzurenai/ B2 |
|
|
望み /nozomi/ A2 |
|
|
渋滞 /juː.keɪ/ B1 |
|
|
乱れたいの /midaretai no/ B2 |
|
|
受け止めて /uketomete/ B1 |
|
|
限界 /ɡen.kai/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
(Red or Green?) 常に未完成で居たい Yeah
➔ Sử dụng trạng từ "常に" (luôn luôn) để chỉ tính liên tục hoặc thường xuyên.
➔ "常に" có nghĩa là "luôn luôn," nhấn mạnh trạng thái liên tục.
-
(Red or Green?) ラタッタ Red Light? Green Light?
➔ Sử dụng câu hỏi dạng "Red Light? Green Light?" để thể hiện các lựa chọn hoặc sự phân vân.
➔ Cụm từ "Red Light? Green Light?" thể hiện một câu hỏi về sự lựa chọn hoặc tín hiệu, thường mang tính nhấn mạnh hoặc vui vẻ.
-
傷跡でさえ今はもう愛しい
➔ Sử dụng "でさえ" để chỉ "thậm chí" như một từ thể hiện sự nhượng bộ.
➔ "でさえ" nhấn mạnh rằng ngay cả những thứ không mong đợi (như vết sẹo) bây giờ cũng được yêu thích.
-
(Chase me! Chase me!) 捕まえても 羽衣
➔ Sử dụng "捕まえても" cùng dạng te-động từ "ても" để thể hiện "dù cho" hoặc điều kiện nhượng bộ.
➔ "捕まえても" kết hợp động từ "捕まえる" (bắt) với "も" để thể hiện "dù có bắt" hoặc điều kiện nhượng bộ.
-
全部 ひとりじめしたい 愛し尽くしたい
➔ Sử dụng dạng ý chí "したい" để diễn đạt mong muốn, lặp lại cho các động từ khác.
➔ Động từ "したい" là dạng ý chí của "する" và thể hiện mong muốn của người nói muốn làm điều gì đó.
-
愛もヘイトもそう 無礼講
➔ Sử dụng "も" với danh từ để chỉ "cả" hoặc "đều liên quan".
➔ "も" được dùng với danh từ để thể hiện bao gồm cả hoặc cả hai đều liên quan.
-
全部 受け止めて いま愛し尽くして
➔ Sử dụng dạng te của "受け止めて" và "愛し尽くして" để nối các hành động theo thứ tự.
➔ Dạng te kết nối nhiều động từ, chỉ ra các hành động thực hiện theo thứ tự hoặc cùng lúc.
