oath sign
Lời bài hát:
[English]
繰り返す世界何度手を伸ばしたら
儚い涙は黒い心溶かすの？
芽生えだした思いが胸に響いたなら
君の隣でずっと変わらず護るだろう
堕ちた希望を拾って明日に繋いでゆけば
絡まった歪な願いだってほどける
光をかざして躊躇いを消した
あげたかったのは未来で
泣いてる夜抱いたまま嘆きを叫んで
踏み入れた足を遠くの理想が
そっと癒してゆく
確かな絆を強く握り進もうどこまでも
穢れきった奇跡を背に
創られた思い触れれば何よりも
温かくて現実が霞み始める
狂い出した世界に問いかけ続けても
答えなんて出ないってもう君は知っていたの？
泣いて滲んだ願いは決して揺るぎはしなくて
ただそっと痛みを終わりなく与える
哀しみを知って喜びを知った
弱さは君を変えて
立ち止まって時剥がれすべてを壊した
届くはずのない言葉を託して
見えて瞳は
何を感じて遠ざけるの？
心隠すように
今ここにいる意味
教えてくれたなら
強くいられる変わらずいつも
...
光をかざしてためらいを消した
あげたかったのは未来で
泣いてる夜抱いたまま嘆きを叫んで
踏み入れた足を遠くの理想が
そっと癒してゆく
確かな絆を強く握り進もうどこまでも
迷いなんて目を開いて
振り払って手を伸ばそう
穢れきった奇跡を背に
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
なら
➔ Particles thể hiện điều kiện hoặc kết quả
➔ Dùng để thể hiện điều kiện hoặc kết quả, dịch là 'nếu' hoặc 'thì'.
-
を
➔ Trợ từ chỉ tân ngữ trực tiếp của động từ
➔ Ký hiệu tân ngữ trực tiếp của động từ, cho biết hành động tác động vào cái gì.
-
なら
➔ Hình thức giả định thể hiện tình huống giả thiết hoặc giả định
➔ Diễn đạt một tình huống giả định hoặc điều kiện, thường dịch là 'nếu' hoặc 'khi'.
-
だろう
➔ Kết thúc mang tính khả năng hoặc phỏng đoán, chỉ sự đoán hoặc giả định
➔ Chỉ sự ước lượng, dự đoán hoặc giả định về tình huống, thường dịch là 'chắc chắn' hoặc 'có thể'.
-
と
➔ Trợ từ trích dẫn dùng để đánh dấu lời nói hoặc cái được cảm nhận
➔ Dùng để trích dẫn hoặc đánh dấu lời nói của ai đó, hoặc để thể hiện trạng thái cảm nhận hoặc suy nghĩ.
-
ずっと
➔ Trạng từ thể hiện 'liên tục' hoặc 'lâu dài'
➔ Một trạng từ dùng để thể hiện tính liên tục hoặc thời gian dài của một hành động hoặc trạng thái.
-
だけど
➔ Liên từ mang nghĩa 'tuy nhiên' hoặc 'nhưng'
➔ Liên từ dùng để đối lập hoặc giới thiệu ý tưởng trái ngược, thường dịch là 'tuy nhiên' hoặc 'nhưng'.
