Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá tiếng Tây Ban Nha qua 'Quimbara' - bản hòa ca salsa đỉnh cao của huyền thoại Celia Cruz! Bài học ngôn ngữ ẩn trong điệp khúc '¡Azúcar!', lời kêu gọi 'La rumba me está llamando', cùng từ vựng văn hóa Afro-Cuban như 'guaguancó' sẽ đưa bạn vào hành trình sống động. Sự kết hợp hoàn hảo giữa nhịp tim bản địa và cảm xúc nguyên bản khiến đây là 'thỏi nam châm' giúp người học thấm dần ngôn ngữ qua từng bước nhảy!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
rumba /ˈrʌm.bə/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A1 |
|
|
vida /ˈbiː.də/ A1 |
|
|
llamar /ʝaˈmaɾ/ A2 |
|
|
guzmán /ɡuzˈman/ B1 |
|
|
azúcar /aˈθu.kaɾ/ A2 |
|
|
momentico /mo.mentiˈko/ B1 |
|
|
desprecio /desˈpɾe.θjo/ B2 |
|
|
quimbara /kimˈbaɾa/ C1 |
|
🚀 "rumba", "corazón" - “Quimbara” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Mientras canto un guaguancó
➔ Sử dụng thì hiện tại 'canto' cùng với từ 'mientras' để biểu thị hành động đang diễn ra đồng thời
➔ 'Mientras' nghĩa là ' trong khi' trong tiếng Tây Ban Nha, kết hợp với động từ ở thì hiện tại để biểu thị hành động xảy ra cùng lúc.
-
Eeh mama, eeh mama
➔ Sử dụng các thán từ để thể hiện cảm xúc và thu hút sự chú ý trong lời nói, thường được lặp lại để nhấn mạnh.
➔ Các từ cảm thán như 'Eeh mama' thể hiện cảm xúc và thường lặp lại để nhấn mạnh hoặc tạo nhịp.
-
Que se espere un momentico
➔ Sử dụng thái độ giả định 'se espere' sau 'que' để thể hiện mong muốn hoặc yêu cầu.
➔ 'Se espere' là dạng thì giả định của 'esperar', được sử dụng sau 'que' để chỉ mong muốn hoặc yêu cầu.
-
Mi vida es tan solo eso
➔ 'Es' dùng thì hiện tại của động từ 'ser' để mô tả đặc điểm hay bản chất xác định.
➔ 'Es' thể hiện đặc điểm hay bản chất của chủ đề, giống như nói 'đó là vậy' trong tiếng Anh.
-
Ay lo baila María también Joseito
➔ Sử dụng động từ của ngôi thứ 3 'baila' để mô tả hành động của ai đó, với 'también' nghĩa là 'cũng'.
➔ 'Baila' là dạng hiện tại của 'bailar' dành cho ngôi thứ 3 số ít. 'También' nghĩa là 'cũng', thể hiện sự bao gồm.
Album: Celia y Johnny
Cùng ca sĩ
La Vida Es Un Carnaval
Celia Cruz
Quimbara
Celia Cruz
Bemba Colora
Celia Cruz
Yo Viviré
Celia Cruz
Rie Y Llora
Celia Cruz
Guantanamera
Celia Cruz
Guantanamera
Wyclef Jean, Ms. Lauryn Hill, Celia Cruz, Jeni Fujita
Bài hát liên quan
Nadie Como Tú
Wisin & Yandel, Don Omar
Dile
Don Omar
Que Se Mueran
Romeo Santos
Me Gustas Tú
Manu Chao
Macarena
Ya no Somos ni Seremos
Christian Nodal
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Criminal
Natti Natasha, Ozuna
EXCESO DE PUTERÍA
l0rna, Kristina
TU SANCHO
Fuerza Regida
Pegao
Wisin & Yandel
GÁLDAR & AL GOLPITO
Quevedo, Tonny Tun Tun, Nueva Línea
La Guaracha (Oh Oh Oh)
Manuel Turizo, Martinwhite
Una chica está llorando
Los Acosta
Contra el dragón
Los Acosta
En algún lugar
LOS ACOSTA
En Aquel Café
Los Acosta
En Algún Lugar
Los Acosta
Ya Borré Tu Contacto
Los Acosta
YA BORRÉ TU CONTACTO
LOS ACOSTA