Bemba Colora

• By: Celia Cruz
• Album: Son Con Guaguanco

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
color /koˈloɾa/ A2	noun - thị giác qua bước sóng ánh sáng
bemba /ˈbemba/ B1	noun - phần cụ thể của khuôn mặt hoặc cơ thể, thường chỉ môi hoặc đặc điểm trên mặt trong một số ngữ cảnh Latin American
canta /ˈkanta/ A1	verb - hát
rumba /ˈrumba/ B1	noun - một điệu nhảy sôi động có nguồn gốc từ Afro-Cuba
son /sɔn/ A2	noun - một thể loại âm nhạc và khiêu vũ truyền thống của Cuba
guarachita /gwaɾaˈtʃita/ B2	noun - dạng thu nhỏ của 'guaracha', một phong cách nhảy hoặc âm nhạc sôi động của Cuba
danson /danˈson/ B2	noun - một loại nhạc dân gian hoặc nhảy của Cuba
haz /as/ A2	verb - làm hoặc thực hiện (dạng mệnh lệnh thân mật)
negro /ˈneɣɾo/ A2	noun - người da đen

Ngữ pháp:

• Pa' mi, tu no eres na'

  ➔ Sử dụng 'no' để diễn tả sự phủ định.

  ➔ Câu "tu no eres na" có nghĩa là "bạn không là gì cả".

• Tu tienes la Bemba Colora

  ➔ Sử dụng 'tienes' (bạn có) để chỉ sự sở hữu.

  ➔ Câu "tu tienes la Bemba Colora" có nghĩa là "bạn có đôi môi đỏ".

• Canta tu rumba

  ➔ Thì hiện tại mệnh lệnh để đưa ra yêu cầu.

  ➔ Câu "canta tu rumba" có nghĩa là "hát điệu rumba của bạn".

• Te creció la bemba colora

  ➔ Sử dụng 'creció' (đã lớn lên) ở thì quá khứ.

  ➔ Câu "te creció la bemba colora" có nghĩa là "đôi môi đỏ của bạn đã lớn lên".

• Oye negro tu no te haz visto la bemba

  ➔ Sử dụng 'oye' (này) như một cách gọi thân mật.

  ➔ Câu "oye negro" có nghĩa là "này, người da đen".

• Recoge, recoge, recoge la bemba

  ➔ Lặp lại để nhấn mạnh trong các mệnh lệnh.

  ➔ Câu "recoge, recoge, recoge" có nghĩa là "nhặt lên, nhặt lên, nhặt lên".

• Ay colora, colora, colora, colora

  ➔ Sử dụng các biểu thức cảm thán để thể hiện cảm xúc.

  ➔ Câu "ay colora" thể hiện sự phấn khích về màu sắc.