Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá bài hát “Rain” của Madonna, một tác phẩm kết hợp giữa pop, R&B và trip-hop, với ca từ giàu hình ảnh và giai điệu mê hoặc. Bài hát không chỉ mang đến một trải nghiệm âm nhạc độc đáo mà còn là cơ hội để học hỏi cách sử dụng ẩn dụ trong tiếng Anh, cũng như cảm nhận sự sâu sắc trong cách Madonna thể hiện cảm xúc và thông điệp về tình yêu và sự hồi sinh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
wash /wɒʃ/ A1 |
|
|
sorrow /ˈsɒr.oʊ/ B1 |
|
|
pain /peɪn/ A1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
listen /ˈlɪs.ən/ A1 |
|
|
thunder /ˈθʌn.dər/ A2 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
fool /fuːl/ A2 |
|
|
mountain /ˈmaʊn.tən/ A1 |
|
|
tear /tɪər/ A2 |
|
|
storm /stɔːrm/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
surrender /səˈrɛn.dər/ B1 |
|
|
magical /ˈmædʒ.ɪ.kəl/ B1 |
|
|
promise /ˈprɒm.ɪs/ A2 |
|
“rain, feel, wash” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Rain"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Your love's coming down like Rain
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với 'is coming' để mô tả hành động đang diễn ra hoặc trong tương lai gần, nhấn mạnh tính liên tục của tình yêu 'đang đến'.
-
When your lips are burning mine
➔ Thì hiện tại đơn với nghĩa tiếp diễn
➔ Thì hiện tại đơn 'are burning' được sử dụng ở đây để mô tả hành động mang tính chất quen thuộc hoặc đang diễn ra trong một bối cảnh cụ thể, mang lại cảm giác liên tục cho khoảnh khắc.
-
I know it's real
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Thì hiện tại đơn 'know' được sử dụng để diễn đạt một sự thật hoặc niềm tin luôn đúng hoặc đúng vào thời điểm nói.
-
Call me a fool but I know I'm not
➔ Mệnh đề đối lập
➔ Mệnh đề đối lập 'but' được sử dụng để đối lập hai ý tưởng: bị gọi là kẻ ngốc và niềm tin của người nói rằng họ không phải là kẻ ngốc.
-
I'll wait for the light, I'll wait for the sun
➔ Thì tương lai đơn với 'will'
➔ Thì tương lai đơn 'I'll wait' được sử dụng để diễn đạt hành động trong tương lai được quyết định vào thời điểm nói hoặc một lời hứa.
-
Here comes the sun! Here comes the sun
➔ Thì hiện tại để diễn đạt tương lai trong câu cảm thán
➔ Thì hiện tại 'comes' được sử dụng trong câu cảm thán để diễn đạt sự kiện trong tương lai sắp xảy ra, thêm sự nhấn mạnh và tính cấp thiết.
-
I feel like I've known you before
➔ Thì hiện tại đơn với 'feel' + 'like' + Quá khứ hoàn thành
➔ Cấu trúc 'feel like' theo sau bởi quá khứ hoàn thành 'I've known' được sử dụng để diễn đạt cảm giác hoặc ấn tượng về hành động hoặc trạng thái trong quá khứ.
-
And without a sound, you'll appear
➔ Thì tương lai đơn với 'will' để dự đoán
➔ Thì tương lai đơn 'you'll appear' với 'will' được sử dụng ở đây để dự đoán về sự kiện trong tương lai dựa trên bằng chứng hoặc niềm tin hiện tại.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner