Rave – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Steve Aoki, Showtek, MAKJ, Kris Kiss

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học tiếng Anh qua âm nhạc? Hãy cùng khám phá bài hát “Rave” của Steve Aoki! Bài hát này không chỉ là một bản nhạc EDM sôi động mà còn là cơ hội tuyệt vời để làm quen với các cụm từ tiếng Anh thông dụng trong không khí tiệc tùng, lễ hội, cùng cách diễn đạt mạnh mẽ, phóng khoáng. “Rave” sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp và hiểu rõ hơn về văn hóa âm nhạc toàn cầu.

[Tiếng Việt]

Gửi đến tất cả những người yêu tiệc tùng

Gửi đến tất cả những người yêu tiệc tùng

Đã đến lúc bắt đầu tiệc tùng, chúng ta đến để quậy phá

Đã đến lúc lắc lư, chúng ta ở đây đến khuya

Không cần phải lo lắng, chúng ta đến để quậy phá

Đã đến lúc quẩy banh xác, chúng ta đang làm nổ tung bữa tiệc

Đã đến lúc bắt đầu tiệc tùng, chúng ta đến để quậy phá

Đã đến lúc lắc lư, chúng ta ở đây đến khuya

Không cần phải lo lắng, chúng ta đến để quậy phá

Đã đến lúc quẩy banh xác

Chúng ta đến để quẩy hết mình

Let's go!

Chúng ta đến để quẩy hết mình

Gửi đến tất cả những người yêu tiệc tùng

Gửi đến tất cả những người yêu tiệc tùng

Chúng ta đến để quẩy hết mình

Chúng ta đến để quẩy hết mình

Đã đến lúc bắt đầu tiệc tùng, chúng ta đến để quậy phá

Đã đến lúc lắc lư, chúng ta ở đây đến khuya

Không cần phải lo lắng, chúng ta đến để quậy phá

Đã đến lúc quẩy banh xác, chúng ta đang làm nổ tung bữa tiệc

Đã đến lúc bắt đầu tiệc tùng, chúng ta đến để quậy phá

Đã đến lúc lắc lư, chúng ta ở đây đến khuya

Không cần phải lo lắng, chúng ta đến để quậy phá

Đã đến lúc quẩy banh xác

Chúng ta đến để quẩy hết mình

Chúng ta đến để quẩy hết mình

Chúng ta đến để quẩy hết mình

[Tiếng Anh]

To all my party people

To all my party people

It's time to start the party, we're here to misbehave

It's time to rock your body, we're here until it's late

Ain't no need to worry, we're here to misbehave

It's time to jack your body, we're blowing up the rave

It's time to start the party, we're here to misbehave

It's time to rock your body, we're here until it's late

Ain't no need to worry, we're here to misbehave

It's time to jack your body

We're here to fucking rave

Let's go!

We're here to fucking rave

To all my party people

To all my party people

We're here to fucking rave

We're here to fucking rave

It's time to start the party, we're here to misbehave

It's time to rock your body, we're here until it's late

Ain't no need to worry, we're here to misbehave

It's time to jack your body, we're blowing up the rave

It's time to start the party, we're here to misbehave

It's time to rock your body, we're here until it's late

Ain't no need to worry, we're here to misbehave

It's time to jack your body

We're here to fucking rave

We're here to fucking rave

We're here to fucking rave

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
party /ˈpɑːr.ti/ A1	noun - một buổi tụ tập xã hội để vui chơi và ăn mừng
start /stɑːrt/ A1	verb - bắt đầu hoặc khởi xướng điều gì đó
rock /rɒk/ A2	verb - di chuyển qua lại hoặc nhảy múa đầy năng lượng
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - cơ thể của một người hoặc động vật
misbehave /ˌmɪs.bɪˈheɪv/ B1	verb - hành động theo cách không chấp nhận được hoặc phù hợp
rave /reɪv/ B1	noun - một bữa tiệc hoang dã với nhạc điện tử và nhảy múa verb - tham dự hoặc tham gia vào một buổi rave
jack /dʒæk/ B2	verb - di chuyển hoặc thao tác cái gì đó một cách đột ngột
blow /bləʊ/ A2	verb - thở ra một cách mạnh mẽ hoặc làm cho cái gì đó di chuyển bằng không khí
up /ʌp/ A1	adverb - về phía một nơi cao hơn
worry /ˈwʌr.i/ A2	verb - cảm thấy lo lắng hoặc bận tâm về điều gì đó
fucking /ˈfʌk.ɪŋ/ C1	adjective - một từ cường điệu mang tính tấn công được dùng để nhấn mạnh
people /ˈpiː.pəl/ A1	noun - một nhóm gồm nam, nữ và trẻ em
late /leɪt/ A1	adjective - sau thời gian dự kiến hoặc thông thường
need /niːd/ A1	verb - cần cái gì đó vì nó là thiết yếu
let /let/ A1	verb - cho phép hoặc cho phép điều gì đó xảy ra
go /ɡəʊ/ A1	verb - di chuyển hoặc đi từ nơi này đến nơi khác