Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

00:00
LA LA LA LA LA LA LA 00:52
LA LA LA LA LA LA 00:55
LA LA LA LA LA LA LA 01:00
LA LA LA LA LA LA 01:04
(Yo) Bounce with me 01:08
Bounce with me 01:10
Bounce with me 01:12
From the bottom let’s rebound 01:14
(Yo) Bounce with me 01:16
Bounce with me 01:18
Bounce with me 01:20
From the bottom let’s rebound 01:22
準備好未 眼神鋒利 01:24
知己知彼你哋點夠我嚟 01:26
你雙眼皮我貼緊三眼皮 01:28
平時九龍過海我都會坐飛機 01:30
又唱又跳欣賞我勤力同能力 01:32
氣場已經影響南極 01:34
Come on get it Come on get down 01:36
我人氣高過胡迪 01:38
WOW 我哋個Flow幾咁認真 01:40
做偶像唔係發財最緊要立品 01:42
大家盡力跟實跟實我嘅車尾燈 01:44
距離越嚟越近越近 Michael Jackson 01:46
自信係必須 自戀先叫先驅 01:48
Every time we do 勁過將軍抽車 01:51
冇棋 再加兩錢肉緊 01:52
呼吸都可以娛賓 顛倒眾生 01:54
能量擴大 可擴大 01:58
原力震動 板塊 02:02
全部放大 可放大 02:06
全力跳彈 呼嗌 02:10
不爽 大眾竟會不識貨的畫下 02:15
交叉 無從令你 盡情剔多一下 02:19
只知 自信足夠先可撐得住吧 02:23
誰在怕 02:28
(Yo) Bounce with me 02:30
Bounce with me 02:33
Bounce with me 02:35
From the bottom let’s rebound 02:37
(Yo) Bounce with me 02:38
Bounce with me 02:40
From the bottom let’s rebound 02:45
其實冇人教過我哋做偶像 02:47
基本上一出世就注定落場 02:49
唔好太囂張企喺潮流嘅尖啄 02:51
Feel下個氣場 02:53
4 3 2 1 埋位記住要三七 02:55
記得記得 未得 導演未嗌CUT 02:57
型啲都重得 但我驚你休克 02:59
喂! 嗰邊嘅觀眾個樣有啲恍惚喎 03:02
能量擴大 可擴大 03:45
原力震動 板塊 03:49
全部放大 可放大 03:53
全力跳彈 呼嗌 03:57
(LA LA LA LA) 誇張 或你嘲笑怎可唱得這麼 04:01
(LA LA LA LA) 囂張然而又會 換來一點心癢 04:06
(LA LA LA LA) 遭殃 突發喜愛欣賞我的異樣 04:09
無定向 04:15
LA LA LA LA LA LA LA 04:17
LA LA LA LA LA LA 04:21
LA LA LA LA LA LA LA 04:25
LA LA LA LA 04:29
LA LA 04:31
LA LA LA LA 04:33

Rebound – Lời bài hát song ngữ Tiếng Trung/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Rebound" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Anson Kong, Alton Wong
Lượt xem
4,265,761
Ngôn ngữ
Tiếng Trung
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá ‘Rebound’, bản hit Cantopop rap‑dance đầy nhịp điệu, nơi bạn có thể học tiếng Cantonese qua các câu rap mạnh mẽ, cách diễn đạt tự tin và từ ngữ trẻ trung. Bài hát đặc biệt nhờ giai điệu sôi động, lời ca khích lệ và phong cách retro thập niên 90, giúp bạn vừa luyện nghe, vừa cảm nhận năng lượng tích cực.

[Tiếng Việt]
...
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
(Yo) Nhảy cùng tôi
Nhảy cùng tôi
Nhảy cùng tôi
Từ đáy vực, mình bật lên nào
(Yo) Nhảy cùng tôi
Nhảy cùng tôi
Nhảy cùng tôi
Từ đáy vực, mình bật lên nào
Sẵn sàng chưa? Ánh mắt sắc bén lên
Biết người biết ta, mấy người sao đấu lại tôi?
Mắt hai mí của bạn, tôi dán tận ba mí
Bình thường từ Cửu Long sang Hải tôi còn đi máy bay
Vừa hát vừa nhảy, đánh giá cao sự cần cù và năng lực của tôi đi
Khí chất đã ảnh hưởng đến cả Nam Cực rồi
Come on get it, Come on get down
Độ nổi tiếng của tôi còn cao hơn Woody
WOW, flow của bọn tôi nghiêm túc đấy
Làm thần tượng quan trọng là nhân phẩm chứ không phải kiếm tiền
Mọi người cố gắng bám sát đèn xe của tôi vào
Càng ngày càng gần, càng gần, Michael Jackson
Tự tin là điều phải có, tự luyến mới là người tiên phong
Every time we do còn đỉnh hơn cả tướng quân thí xe
Hết cờ rồi, thêm chút nũng nịu nữa đi
Thở thôi cũng có thể mua vui, làm điên đảo chúng sinh
Năng lượng lan tỏa, có thể lan tỏa
Sức mạnh nguyên thủy rung chuyển, mảng kiến tạo
Tất cả phóng đại, có thể phóng đại
Toàn lực bật nhảy, hô hào
Bực bội, đám đông lại không biết thưởng thức, vạch ra giới hạn
Chữ thập, không thể khiến bạn, tha hồ mà đánh dấu thêm
Chỉ biết, tự tin đủ thì mới chống đỡ được
Ai mà sợ chứ?
(Yo) Nhảy cùng tôi
Nhảy cùng tôi
Nhảy cùng tôi
Từ đáy vực, mình bật lên nào
(Yo) Nhảy cùng tôi
Nhảy cùng tôi
Từ đáy vực, mình bật lên nào
Thật ra chẳng ai dạy bọn tôi làm thần tượng cả
Cơ bản là vừa sinh ra đã định sẵn phải ra sân
Đừng quá kiêu căng, đứng trên mỏm nhọn của trào lưu
Cảm nhận khí chất đi
4 3 2 1 vào vị trí, nhớ phải ba bảy
Nhớ, nhớ, chưa được, đạo diễn chưa hô CUT
Ngầu hơn chút nữa cũng được, nhưng tôi sợ bạn sốc đấy
Ê! Mấy khán giả đằng kia trông có vẻ thất thần kìa
Năng lượng lan tỏa, có thể lan tỏa
Sức mạnh nguyên thủy rung chuyển, mảng kiến tạo
Tất cả phóng đại, có thể phóng đại
Toàn lực bật nhảy, hô hào
(La la la la) Khoa trương, hay bạn chê cười sao có thể hát như thế
(La la la la) Kiêu căng, nhưng lại đổi lấy một chút ngứa ngáy trong lòng
(La la la la) Chịu trận, bỗng nhiên thích thú thưởng thức sự khác thường của tôi
Vô định hướng
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la
La la
La la la la
[Tiếng Trung] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

rebound

/ˈriːbaʊnd/

B2
  • verb
  • - bật lại, hồi phục
  • noun
  • - sự bật lại, sự hồi phục

confident

/ˈkɒnfɪdənt/

B1
  • adjective
  • - tự tin

idol

/ˈaɪdl/

B1
  • noun
  • - thần tượng

energy

/ˈenədʒi/

A2
  • noun
  • - năng lượng

force

/fɔːrs/

B1
  • noun
  • - sức mạnh, lực lượng

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - rung, lắc

jump

/dʒʌmp/

A1
  • verb
  • - nhảy

flow

/floʊ/

B1
  • noun
  • - dòng chảy

talent

/ˈtælənt/

B1
  • noun
  • - tài năng

style

/staɪl/

A2
  • noun
  • - phong cách

bottom

/ˈbɒtəm/

A1
  • noun
  • - đáy

rhythm

/ˈrɪðəm/

B1
  • noun
  • - nhịp điệu

🧩 Giải mã "Rebound" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Bounce with me

    ➔ Thì hiện tại mệnh lệnh

    ➔ Câu "Bounce with me" là một ví dụ về **thì hiện tại mệnh lệnh**, được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.

  • From the bottom let’s rebound

    ➔ Hãy + động từ nguyên thể

    ➔ Câu "let’s rebound" sử dụng **Hãy + động từ nguyên thể** để gợi ý làm điều gì đó cùng nhau.

  • 自信係必須

    ➔ Danh từ + là + tính từ

    ➔ Câu "自信係必須" sử dụng cấu trúc **Danh từ + là + tính từ** để diễn đạt rằng sự tự tin là cần thiết.

  • 距離越嚟越近

    ➔ Cấu trúc so sánh

    ➔ Câu "距離越嚟越近" sử dụng **cấu trúc so sánh** để chỉ ra rằng khoảng cách đang trở nên gần hơn.

  • 能量擴大

    ➔ Danh từ + động từ

    ➔ Câu "能量擴大" theo cấu trúc **Danh từ + động từ**, chỉ ra rằng năng lượng mở rộng.

  • 不爽

    ➔ Tính từ

    ➔ Thuật ngữ "不爽" là một **tính từ** được sử dụng để diễn tả sự không hài lòng hoặc khó chịu.

  • 距離越嚟越近越近 Michael Jackson

    ➔ Lặp lại để nhấn mạnh

    ➔ Câu này sử dụng **lặp lại để nhấn mạnh** ý tưởng về việc trở nên gần gũi hơn.

Cùng ca sĩ

Anson Kong, Alton Wong - Rebound

Rebound

Anson Kong, Alton Wong

Bài hát liên quan

NAV, RealestK - Lost Me

Lost Me

NAV, RealestK

 Akon - Wakonda

Wakonda

Akon

 Rick Ross, Drake, Chrisette Michele - Aston Martin Music

Aston Martin Music

Rick Ross, Drake, Chrisette Michele

 Rick Ross, Drake - Gold Roses

Gold Roses

Rick Ross, Drake

 YFN Lucci - Woke Up (Boss)

Woke Up (Boss)

YFN Lucci

 Yelawolf, Gucci Mane - I Just Wanna Party

I Just Wanna Party

Yelawolf, Gucci Mane

 David, Ryan Higa - How To Make Mumble Rap

How To Make Mumble Rap

David, Ryan Higa

 DIE ANTWOORD - DADDY

DADDY

DIE ANTWOORD

 Yellow Claw, Quavo, Tinie Tempah, Cesqeaux - Stacks

Stacks

Yellow Claw, Quavo, Tinie Tempah, Cesqeaux

 Keri Hilson, Nelly - Lose Control

Lose Control

Keri Hilson, Nelly

 Lil Xan - BEEN BOUT IT

BEEN BOUT IT

Lil Xan

 Bone Thugs-N-Harmony - Rebirth

Rebirth

Bone Thugs-N-Harmony

 OTF Boonie Moe - For Real

For Real

OTF Boonie Moe

 Mac Miller - Frick Park Market

Frick Park Market

Mac Miller

 GloRilla, Kevo Muney - Aite

Aite

GloRilla, Kevo Muney

 Jason Derulo, Kodak Black - Slidin'

Slidin'

Jason Derulo, Kodak Black

 Lil Baby, Kirk Franklin - We Win

We Win

Lil Baby, Kirk Franklin

 Wale - Bait

Bait

Wale

 Chance The Rapper - So Good (Good Ass Intro)

So Good (Good Ass Intro)

Chance The Rapper

 Cardi B - Get Up 10

Get Up 10

Cardi B