Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá 'Ricky Bobby' để đắm mình trong nhịp điệu Trap sôi động và học cách sử dụng tiếng lóng hiện đại cũng như văn hóa urban đặc trưng của Puerto Rico. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn rèn luyện khả năng nghe hiểu các cụm từ diễn đạt sự thành công và tốc độ trong ngôn ngữ đường phố.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
rápido ˈra.pi.ðo A1 |
|
|
Lamborghini λamˈboɾɡi니 A1 |
|
|
negro ˈne.ɣɾo A1 |
|
|
prueba ˈpɾwe.ba A2 |
|
|
bala ˈba.la A2 |
|
|
batimóvil ba.tiˈmo.βil B1 |
|
|
saliendo saˈljen.do A2 |
|
|
discoteca dis.koˈte.ka A2 |
|
|
muebles ˈmwe.βles A2 |
|
|
fuego ˈfwe.ɣo A1 |
|
|
cintura sinˈtu.ɾa A2 |
|
|
dinero diˈne.ɾo A1 |
|
|
billetes biˈlje.tes A2 |
|
|
fucking ˈfʌkɪŋ B1 |
|
|
hielo ˈi.e.lo A1 |
|
|
vaso ˈba.so A1 |
|
“rápido, Lamborghini, negro” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Ricky Bobby"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Yo me siento Ricky Bobby.
➔ Động từ phản thân (se sentir)
➔ Cụm từ sử dụng động từ phản thân 'se sentir' để diễn đạt cảm xúc hoặc trạng thái cá nhân.
-
Lamborghini negro mata a prueba bala.
➔ Vị trí tính từ (negro, prueba bala)
➔ Tính từ như 'negro' (đen) và 'prueba bala' (chống đạn) đứng sau danh từ trong tiếng Tây Ban Nha, khác với tiếng Anh.
-
Estoy saliendo de Eleven con una sol y con la cara.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (estoy saliendo)
➔ Thì hiện tại tiếp diễn 'estoy saliendo' chỉ hành động đang diễn ra vào thời điểm nói.
-
Con los pies encima de los muebles como Rick James.
➔ Cụm từ giới từ (encima de)
➔ Cụm từ giới từ 'encima de' được dùng để chỉ vị trí.
-
Con el fuego siempre en la cintura si lo saco.
➔ Mệnh đề điều kiện (si lo saco)
➔ Mệnh đề điều kiện 'si lo saco' diễn đạt một điều kiện.
-
En mi vaso cob una s body pero el culo es Tomy.
➔ Liên từ tương phản (pero)
➔ Liên từ tương phản 'pero' được dùng để chỉ sự tương phản giữa hai ý tưởng.
-
Rápido, rápido, me gusta el dinero rápido.
➔ Lặp từ ngữ (rápido, rápido)
➔ Từ ngữ 'rápido' được lặp lại để nhấn mạnh tốc độ.
-
Todos los billetes azules rosita verde como pico.
➔ Tính từ đồng nhất (azules, rosita, verde)
➔ Tính từ 'azules', 'rosita', và 'verde' đồng nhất về giới và số với danh từ 'billetes'.
Bài hát liên quan
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba