Running With The Wolves – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: AURORA
• Album: All My Demons Greeting Me a Friend

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ và cảm xúc trong bài hát “Running With The Wolves” của AURORA. Bài hát không chỉ mang đến giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những ca từ mạnh mẽ về tự do và bản năng. Hãy cùng tìm hiểu cách AURORA sử dụng ngôn từ để truyền tải thông điệp sâu sắc và cảm nhận sức mạnh của âm nhạc trong việc kết nối con người với thiên nhiên.

[Tiếng Việt]

[♪♪♪]

Hãy chèo thuyền đi - đến nơi an toàn hơn

Nhưng cậu không biết sao - chúng ta mạnh mẽ hơn rồi

Trái tim tớ vẫn đập - và da tớ vẫn cảm nhận

Phổi tớ vẫn thở, - tâm trí tớ vẫn sợ

Nhưng chúng ta đang cạn - thời gian

(Thời gian)

(Ôi)

Tất cả những tiếng vang - trong tâm trí tớ khóc

Có máu trên những lời nói dối của cậu

Bầu trời mở rộng

Không có nơi nào - để cậu ẩn náu

Mặt trăng của thợ săn đang chiếu sáng

Tớ đang chạy với bầy sói - đêm nay

Tớ đang chạy với bầy sói

Tớ đang chạy với bầy sói - đêm nay

Tớ đang chạy với bầy sói

Tớ đang chạy với

Kẹo hay bị ghẹo - sẽ như thế nào?

Tớ đi một mình, tớ là tất cả

Tai tớ có thể nghe - và miệng tớ có thể nói

Tinh thần tớ nói, - tớ biết linh hồn tớ tin

Nhưng chúng ta đang cạn - thời gian

(Thời gian)

(Ôi)

Tất cả những tiếng vang - trong tâm trí tớ khóc

Có máu trên những lời nói dối của cậu

Bầu trời mở rộng

Không có nơi nào - để cậu ẩn náu

Mặt trăng của thợ săn đang chiếu sáng

Tớ đang chạy với bầy sói - đêm nay

Tớ đang chạy với bầy sói

Tớ đang chạy với bầy sói - đêm nay

Tớ đang chạy với bầy sói

Tớ đang chạy với bầy sói - đêm nay

Tớ đang chạy với bầy sói

Tớ đang chạy với bầy sói - đêm nay

Tớ đang chạy với bầy sói

Một món quà, một lời nguyền, - họ theo dõi và làm tổn thương

Hãy nói cậu có thể mơ, - trong những cơn ác mộng

Hàng triệu giọng nói - những tiếng thét im lặng

Nơi hy vọng còn lại - thật không hoàn chỉnh

Tớ đang chạy với

Tớ đang chạy với bầy sói

Tớ đang chạy với

Tớ đang chạy với

Tớ đang chạy với

Tớ đang chạy với bầy sói

Tớ đang chạy với bầy sói - đêm nay

Tớ đang chạy với bầy sói

Tớ đang chạy với bầy sói - đêm nay

Tớ đang chạy với bầy sói

Tớ đang chạy với bầy sói - đêm nay

Tớ đang chạy với bầy sói

Tớ đang chạy với bầy sói - đêm nay

Tớ đang chạy với bầy sói

Tớ đang chạy với

[Tiếng Anh]

[♪♪♪]

♪ Go row the boat to safer grounds ♪

♪ But don't you know we're stronger now ♪

♪ My heart still beats and my skin still feels ♪

♪ My lungs still breathe, my mind still fears ♪

♪ But we're running out of time ♪

♪ (Time) ♪

♪ (Oh) ♪

♪ All the echoes in my mind cry ♪

♪ There's blood on your lies ♪

♪ The sky's open wide ♪

♪ There is nowhere for you to hide ♪

♪ The hunter's moon is shining ♪

♪ I'm running with the wolves tonight ♪

♪ I'm running with the wolves ♪

♪ I'm running with the wolves tonight ♪

♪ I'm running with the wolves ♪

♪ I'm running with the ♪

♪ Trick or treat what would it be? ♪

♪ I walk alone, I'm everything ♪

♪ My ears can hear and my mouth can speak ♪

♪ My spirit talks, I know my soul believes ♪

♪ But we're running out of time ♪

♪ (Time) ♪

♪ (Oh) ♪

♪ All the echoes in my mind cry ♪

♪ There's blood on your lies ♪

♪ The sky's open wide ♪

♪ There is nowhere for you to hide ♪

♪ The hunter's moon is shining ♪

♪ I'm running with the wolves tonight ♪

♪ I'm running with the wolves ♪

♪ I'm running with the wolves tonight ♪

♪ I'm running with the wolves ♪

♪ I'm running with the wolves tonight ♪

♪ I'm running with the wolves ♪

♪ I'm running with the wolves tonight ♪

♪ I'm running with the wolves ♪

♪ A gift, a curse, they track and hurt ♪

♪ Say can you dream, in nightmares seems ♪

♪ A million voices silent screams ♪

♪ Where hope is left so incomplete ♪

♪ I'm running with the ♪

♪ I'm running with the wolves ♪

♪ I'm running with the ♪

♪ I'm running with the ♪

♪ I'm running with the ♪

♪ I'm running with the wolves ♪

♪ I'm running with the wolves tonight ♪

♪ I'm running with the wolves ♪

♪ I'm running with the wolves tonight ♪

♪ I'm running with the wolves ♪

♪ I'm running with the wolves tonight ♪

♪ I'm running with the wolves ♪

♪ I'm running with the wolves tonight ♪

♪ I'm running with the wolves ♪

♪ I'm running with the ♪