See You Again – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Carrie Underwood
• Album: Blown Away

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

♪ Nói lời chia tay, ngoảnh đi - Bỗng em tan biến rồi ♪

♪ Hòa vào ánh chiều tà, - Lặng lẽ trôi đi ♪

♪ Em không khóc vì em hay - Mình chẳng đơn côi ♪

♪ Vì anh là ngôi sao ♪

♪ Ánh sáng dẫn lối em theo ♪

♪ Sẽ được gặp lại anh, Whoa ♪

♪ Niềm tin tại đây thôi ♪

♪ Em sẽ giữ ♪

♪ Anh trong tim, ôi ♪

♪ Tới khi được gặp lại ♪

♪ Nghe tiếng thì thầm đêm khuya - Gió gọi tên em ♪

♪ Đưa em về miền xưa, về - Bên cạnh anh ♪

♪ Nơi chân mây biển nước - Giao hòa lắng sâu ♪

♪ Nghẹn ngào hạnh phúc - Nở nụ cười ♪

♪ Hạnh phúc tương lai ♪

♪ Sẽ được gặp lại anh, Whoa ♪

♪ Niềm tin tại đây thôi ♪

♪ Em sẽ giữ ♪

♪ Anh trong tim, ôi ♪

♪ Tới khi được gặp lại ♪

♪ Có lúc tim em như cúi đầu ♪

♪ Vẫn vững vàng tiếp bước - Vì em hay rõ ♪

♪ Sẽ được gặp lại anh, Whoa ♪

♪ Niềm tin tại đây thôi ♪

♪ Em sẽ giữ ♪

♪ Anh trong tim, Yeah Yeah ♪

♪ Sẽ được gặp lại anh, Whoa ♪

♪ Niềm tin tại đây thôi ♪

♪ Em sẽ giữ ♪

♪ Anh trong tim, ôi ♪

♪ Khi mình gặp lại nhau nhé ♪

♪ Khi mình gặp lại nhau nhé ♪

♪ Đến khi gặp lại, Yeah ♪

♪ Ôi, đến khi gặp lại nhau ♪

♪ Nói lời chia tay, ngoảnh đi - Bỗng em tan biến rồi ♪

[Tiếng Anh]

♪ SAID GOODBYE, TURNED AROUND, AND YOU WERE GONE, GONE, GONE ♪

♪ FADED INTO THE SETTING SUN, SLIPPED AWAY ♪

♪ BUT I WON'T CRY 'CUZ I KNOW I'LL NEVER BE LONELY ♪

♪ FOR YOU ARE THE STARS TO ME ♪

♪ YOU ARE THE LIGHT I FOLLOW ♪

♪ I WILL SEE YOU AGAIN, WHOA ♪

♪ THIS IS NOT WHERE IT ENDS ♪

♪ I WILL CARRY ♪

♪ YOU WITH ME, OH ♪

♪ 'TIL I SEE YOU AGAIN ♪

♪ I CAN HEAR THOSE ECHOES IN THE WIND AT NIGHT ♪

♪ CALLING ME BACK IN TIME, BACK TO YOU ♪

♪ IN A PLACE FAR AWAY WHERE THE WATER MEETS THE SKY ♪

♪ THE THOUGHT OF IT MAKES ME SMILE ♪

♪ YOU ARE MY TOMORROW ♪

♪ I WILL SEE YOU AGAIN, WHOA ♪

♪ THIS IS NOT WHERE IT ENDS ♪

♪ I WILL CARRY ♪

♪ YOU WITH ME, OH ♪

♪ 'TIL I SEE YOU AGAIN ♪

♪ SOMETIMES I FEEL MY HEART IS BREAKING ♪

♪ BUT I STAY STRONG AND I HOLD ON 'CUZ I KNOW ♪

♪ I WILL SEE YOU AGAIN, WHOA ♪

♪ THIS IS NOT WHERE IT ENDS ♪

♪ I WILL CARRY ♪

♪ YOU WITH ME, YEAH, YEAH ♪

♪ I WILL SEE YOU AGAIN, WHOA ♪

♪ THIS IS NOT WHERE IT ENDS ♪

♪ I WILL CARRY ♪

♪ YOU WITH ME, OH ♪

♪ 'TIL I SEE YOU AGAIN ♪

♪ 'TIL I SEE YOU AGAIN ♪

♪ 'TIL I SEE YOU AGAIN, YEAH ♪

♪ OH, 'TIL I SEE YOU AGAIN ♪

♪ SAID GOODBYE, TURNED AROUND, AND YOU WERE GONE, GONE, GONE ♪