SERPIENTE – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Junior H

Lyrics & Translation

Dive into the raw emotions of "SERPIENTE" by Junior H, a compelling corrido tumbado that offers a unique window into contemporary Spanish lyrics and the rich storytelling of Mexican music. Through its vivid metaphors and heartfelt expressions of love and struggle in a toxic relationship, this song allows learners to connect with authentic spoken Spanish and explore cultural nuances, making language acquisition an engaging and memorable experience. You'll grasp both the beauty of the language and the distinctive style that makes Junior H a phenomenon.

[English]

Music

Music

Music

I'd be lying if I said I didn't want to see

that mole of yours again.

I guess I'm not the only one who

knows exactly where it is.

Let's cover our eyes and turn off these lights once and

los ojos y apaguemos esa luces de una

for all.

Try to make me lose myself in your

body, one I know inside and out.

You are

a serpent that suffocates me and doesn't even let me

breathe.

I want to reveal myself to you, for

you to know who I really am.

Let's forget

who each of us was with yesterday.

If we want it, come on,

please, baby.

Hold me

in those arms. Tell me the bad things will

pass.

And in your worst moments, I

promise I'll be there too.

Ah,

Ah,

ah.

Music

Music

Music

You are dangerous like the tide

and the waves of the sea.

Any man who is

with you in this life, you're going to hurt.

The opportunity to be

together is gone. I think it will never return.

But the connection we have,

don't deny that it still exists.

You are

a serpent that

suffocates me and doesn't even let me breathe.

I want to reveal myself to you, for

you to know who I really am.

Music. Let's forget who each of us was with

yesterday. Music.

If we want it, come on, baby,

please. Just once

hold me in those arms.

Tell me the bad things will pass.

And in your worst

moments, I promise I'll be there too.

Ah

ah ah. Music

ah ah [música]

ah ah.

Music

Music

Music

[Spanish]

[música]

[música]

[música]

Te miento si te digo que no quiero ver

de nuevo ese lunar.

Supongo que no soy el [música] único que

sabe bien en dónde está.

Tapémonos [música]

los ojos y apaguemos esa luces de una

vez.

Trata de [música] hacerme perderme en tu

cuerpo que yo conozco al revés.

Tú eres

una [música] serpiente que meoga y que

no me deja ni respirar.

Quiero desenvolverme [música]

que tú sepas quién yo soy en realidad.

Olvidemos [música]

con quién estuvo cada uno en el ayer.

Si tenemos [música] las ganas, anda,

dale, mami, porfa.

Que me acojas [música]

en esos brazos. Dime que lo malo va a

pasar.

Y en tus [música] peores momentos te

prometo que también voy a [música]

estar.

Ah,

ah.

[música]

[música]

[música]

Tú eres [música] peligrosa como la marea

y las olas del mar.

Cualquier [música] hombre que esté

contigo en esta vida vas a lastimar.

La oportunidad de [música] estar juntos

se fue. Creo que nunca volverá.

Pero la conexión que [música] tenemos,

no nieguese que aún está.

Tú eres

una serpiente que [música]

ahoga y que no me deja ni respirar.

Quiero [música] desenvolverme que tú

sepas que yo soy en realidad.

[música] Olvidemos con quién estuvo cada

uno en el ayer. [música]

Si tenemos las ganas, anda, dale, mami,

porfa. Una vez

que me [música] acojas en esos brazos.

Dime que lo malo va a pasar.

Y en tus peores [música]

momentos te prometo que también voy a

estar.

Ah

ah ah [música]

ah ah.

[música]

[música]

[música]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
lunar luˈnaɾ B1	noun - mole, birthmark
apagar apaˈɣaɾ A2	verb - to turn off, to extinguish
cuerpo ˈkweɾpo A1	noun - body
serpiente seɾˈpjente A2	noun - snake
ahogar aˈoɣaɾ B1	verb - to drown, to suffocate
desenvolver desenboˈlbeɾ B2	verb - to unfold, to reveal
olvidar olβiˈðaɾ A2	verb - to forget
ganas ˈɣanas A2	noun - desire, willingness
acojer akoˈxeɾ B1	verb - to welcome, to embrace
peligrosa peliˈɣɾosa B1	adjective - dangerous
marea maˈɾea A2	noun - tide
olas ˈolas A1	noun - waves
lastimar lastiˈmaɾ A2	verb - to hurt, to injure
conexión konekˈsjon B1	noun - connection
nieguese njeˈɣese B2	verb - to deny