Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ và cảm xúc trong bài hát “Shot in the Dark” của John Mayer. Bài hát không chỉ là một tác phẩm âm nhạc xuất sắc mà còn là cơ hội để học hỏi những cụm từ và cách diễn đạt đặc trưng của thập niên 1980. Từ những câu hát đầy hình ảnh như 'Is the gate code still your birthday?' đến thông điệp về sự dũng cảm trong tình yêu, bài hát này sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và cảm nhận sâu sắc hơn về âm nhạc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
loving /ˈlʌvɪŋ/ A1 |
|
|
over /ˈoʊvər/ A1 |
|
|
remember /rɪˈmɛmbər/ A2 |
|
|
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
apart /əˈpɑːrt/ A2 |
|
|
wonder /ˈwʌndər/ A2 |
|
|
strange /streɪndʒ/ A2 |
|
|
conversation /ˌkɑːn.vərˈseɪ.ʃən/ A2 |
|
|
romances /roʊˈmænsɪz/ B1 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
mark /mɑːrk/ A2 |
|
|
chances /ˈtʃænsɪz/ A2 |
|
|
Casanova /ˌkæzəˈnoʊvə/ B2 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “run” hay “loving” trong bài "Shot in the Dark" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
It's a hard run
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Động từ 'is' ở thì hiện tại đơn, chỉ sự thật chung hoặc hành động thường xuyên.
-
Takes way too long to get over you
➔ Thì hiện tại đơn với cụm trạng ngữ
➔ Động từ 'takes' ở thì hiện tại đơn, và 'way too long' là cụm trạng ngữ sửa đổi động từ.
-
But call me over and I'm coming through
➔ Thì hiện tại đơn với mệnh đề phối hợp
➔ Câu sử dụng mệnh đề phối hợp được nối bởi 'and', cả hai đều ở thì hiện tại đơn.
-
Might be now and it might be never
➔ Động từ modal chỉ khả năng
➔ Động từ modal 'might' thể hiện khả năng hoặc sự không chắc chắn.
-
I've loved seven other women and they all were you
➔ Thì hiện tại hoàn thành và thì quá khứ đơn
➔ 'I've loved' là thì hiện tại hoàn thành, chỉ hành động quá khứ có liên quan đến hiện tại, trong khi 'were' là thì quá khứ đơn.
-
So close your eyes now and take your chances
➔ Thì mệnh lệnh với mệnh đề phối hợp
➔ Thì mệnh lệnh được sử dụng với 'close' và 'take', và các mệnh đề được phối hợp bởi 'and'.
-
Remember when it's done and over
➔ Thì tương lai đơn trong mệnh đề phụ
➔ 'It's done' sử dụng thì tương lai đơn trong mệnh đề phụ được giới thiệu bởi 'when'.
-
It was only just a shot in the dark
➔ Thì quá khứ đơn với sự nhấn mạnh
➔ Thì quá khứ đơn 'was' được sử dụng với 'only just' để nhấn mạnh hành động.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner