side – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: dillom

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ raw và đầy cảm xúc trong "SIDE" của Dillom. Học cách diễn đạt những xung đột nội tâm, ký ức tuổi thơ và chất liệu đời sống chân thực qua ca từ tiếng Tây Ban Nha Argentina. Bài hát đặc biệt với sự pha trộn thể loại độc đáo và góc nhìn nghệ thuật về nỗi sợ cái chết, mở ra trải nghiệm ngôn ngữ đầy mạnh mẽ và gai góc.

[Tiếng Việt]

[Música]

khi mẹ tôi bán quần áo ở

Centenario

nói những lời xấu và không cần thiết

đó là những điều mà tôi nghĩ đến

mỗi ngày tôi cứ sống vậy như mọi người thấy

được không Tôi muốn một gói luật lệ

đầu óc

nghĩ tôi là gay đã bảo tôi chơi

rap giờ tôi không chơi Play

muốn gì mua đó không Tiết kiệm

lấy nó ra

điên thật

[__] chúng tôi làm

cả thức ăn nữa

[Música]

ở Argentina

tôi viết chữ xấu lắm đừng bắt tôi

viết thư

tất cả điên như số 22 con đó vọt mông

Đôi khi họ đổi sang Western rồi chúng tôi đánh bóng

chúng tôi cho nó hút emoking một điếu Chester

chúng tôi có Cookie mà thối và đừng có

hỏi tôi bao nhiêu tiền đồ ngon thế này chúng tôi không ngủ

trưa

[Música]

[Tiếng Tây Ban Nha]

[Música]

mientras mi mamá vende ropa en

Centenario

dice cosas malas y no eran necesarios

Esas son las cosas en la que yo pienso a

diario me la llevo como veis lo que

quiero Okay Quiero un paquete de leyes

a cabeza

pensó que era gay me pidió que Juguemos

al rap ahora no estoy jugando a la Play

si lo quiero lo compro no Ahorro

la saca

es una locura

[ __ ] cogemos

comida también

[Música]

en Argentina

tengo fea letra porfa No me pidas

Corazón

todos locos como el 22 a ese le saltó

A veces lo cambian el Western lustramos

le damos emoking un Chester

tenemos la Cookie que apesta Y no me

digas cuánto cuesta lo rico no dormimos

siesta

[Música]

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
mamá maˈma A1	noun - mẹ
ropa ˈropa A1	noun - quần áo
cosas ˈkosas A1	noun - đồ vật
pienso ˈpjenso A2	verb - tôi nghĩ
quiero ˈkjero A1	verb - tôi muốn
compro ˈkompro A2	verb - tôi mua
locura loˈkura B1	noun - sự điên rồ
comida koˈmiða A1	noun - thức ăn
letra ˈletra A2	noun - chữ cái
corazón koɾaˈθon A2	noun - trái tim
locos ˈlokos B1	adjective - điên
cambian kamˈbjan A2	verb - họ thay đổi
lustramos lusˈtɾamos B2	verb - chúng tôi đánh bóng
damos ˈdamos A2	verb - chúng tôi cho
apesta aˈpesta B1	verb - nó bốc mùi
cuesta ˈkuesta A2	verb - nó có giá
rico ˈriko A2	adjective - ngon