Silly Watch Freestyle – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: BlocBoy JB

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Silly Watch Freestyle” của BlocBoy JB, một bản rap đầy năng lượng và tự tin, nơi bạn có thể học hỏi cách sử dụng từ ngữ sáng tạo, cách thể hiện cảm xúc mạnh mẽ và cách xây dựng hình ảnh cá nhân qua lời bài hát. Bài hát không chỉ là một tác phẩm âm nhạc ấn tượng mà còn là một bài học về cách truyền tải thông điệp một cách hiệu quả và thu hút.

[Tiếng Việt]

Bắn súng như Zack, nên biết tôi luôn có 4K

Ừm, ừm, ừm, ừm

Tôi không bị mất mắt, họ gọi tôi là Fetty Wap

Tôi kiếm tiền như thể tôi là một cửa hàng bán giấy confetti

Tôi ở New York, nơi họ biết Milly Rock là gì

Làm ăn phía sau với G, khiến chúng nhảy nhót như Diddy

Tôi muốn phô mai trên bít tết như ở một cửa hàng Philly

Tôi chào khi cô ấy làm "cái đó" rơi xuống

Tôi ở câu lạc bộ với một khẩu Glock, cả năm mươi phát

Tôi đã bảo bao nhiêu lần rồi, đừng bảo tôi dừng lại nữa

Baby P nói chuyện với cảnh sát, Biggie, Wiggy, chúng tôi đóng cửa hàng của anh

Mặt xanh lè, chúng sẽ kéo đến với cây lau nhà

Biết tôi là loại kem thượng hạng

Cược là anh nghĩ với người yêu của anh khiến họ ở lại như thể anh ta nóng bỏng

Đi trên đường cao tốc, họ bảo anh ta kể hết những gì

Có hai ả phía sau, chó, chúng tôi đang lắc mông với cái đó

Đặt chúng lên áo phông trắng, khiến chúng nằm im khi anh ta "làm"

Promethazine, không làm đổ lên nước sốt của tôi đâu

Vẫn chất đống tất cả như trong Kinh Thánh, fff

Vẫn cho đến ngày nay chúng tôi gọi theo kiểu Kinh Thánh

Tôi hết thời gian, tôi đã phá vỡ bức tường Kinh Thánh

Phụ kiện, anh biết chúng tôi thích rất nhiều

Tia và ống ngắm trên khẩu 22, Glock

Giết chúng vì người yêu, biết chúng tôi "làm" như thế nào

Làm việc xấu với người yêu, anh biết những tay súng của tôi không chần chừ

Tôi bắt gặp một kẻ thù, cướp linh hồn hắn, rồi tôi vươn lên

Gas, tôi không cần perky để kích hoạt

Tôi để Drake của tôi làm sạch mặt hắn, theo cách chủ động

Anh biết cách giết một tên gangster, anh đã làm được điều đó

Bắn phá nhà hắn, khiến tên khốn đó di cư

Tôi đã ăn no rồi, đừng mang cho tôi một đĩa ăn tối

Gọi đó là lý do hắn ăn, gọi đó là đĩa ăn tối kép

Tay chơi lớn, Glock có ghế ngả lưng

Đặt lửa vào miệng hắn như một cái niềng răng

Người đào mộ, chỉ là một chàng trai to lớn, đây là điều hiển nhiên

Đặt một tên vào ổ khóa như Kurt Angle

Gọi tôi là sự chuyển đổi thành một thiên thần

Nếu một tên làm khu vực đó thì hắn gặp nguy hiểm

Đặt những sọc của tôi lên đầu như một chiếc vòng tay

Không bao giờ để một con điếm ra ngoài, tôi là một kẻ gây bão

Tôi không bị mất mắt, họ gọi tôi là Fetty Wap

Tôi kiếm tiền như thể tôi là một cửa hàng bán giấy confetti

Tôi ở New York, nơi họ biết Milly Rock là gì

Làm ăn phía sau với G, khiến chúng nhảy nhót như Diddy

Tôi muốn phô mai trên bít tết như ở một cửa hàng Philly

Tôi chào khi cô ấy làm "cái đó" rơi xuống

Tôi ở câu lạc bộ với một khẩu Glock, cả năm mươi phát

[Tiếng Anh]

Shooting like Zack, so you know I keep 4K

Huh, huh, huh, huh

I ain't missing an eye, they calling me Fetty Wap

I get that paper like I'm a confetti shop

I'm in New York, where they know how to Milly Rock

Jugg in the back with the G, make them Diddy bop

I want that cheese on my steak like a Philly shop

I say hello when she making the kitty drop

I'm in the club with a glock, that whole fifty shot

How many times, I won't tell you to stop

Baby P he talk to the cops, Biggie, Wiggy, we closed down your shop

Blue face on his head, they gon' pull up with mops

Nigga know I'm the cream of the crop

Bet you think with your bae make 'em stay like he hot

Hit the highway, they say make 'em name all that shh

Got two hoes in the back, dog, we twerking with that top

Put them on a white tee, make 'em lay when he raw

Promethazine, not a spillin' on my sauce

Still stackin' it all like I'm biblical, fff

Still to this day we give biblical call

I ran out of time, I took biblical wall

Accessories, you know we love a lot

Beam and a scope on a 22, glock

Kill 'em for bae, nigga know how we raw

Thuggin' bae, you know my shooters don't hesitate

I catch an opp, take his soul, then I elevate

Gas, I don't need a perky to activate

I let my Drake clean his face, the proactive way

You know how to kill a gangsta, you in a way

Shoot up his house, make that f*** nigga immigrate

I'm already eat, don't pack me a dinner plate

Call that why he eat, call that double dinner plate

Big timer, Glock got a recliner

Put that fire to his mouth like a retainer

Gravedigger, just a big boy, this a no-brainer

Put a nigga in a lock like I'm Kurt Angle

Call me the turn to a f***in' angel

If a nigga did the block then he in danger

Put my stripes on my head like a bangle

Never let a h*e out, I'm a banger

I ain't missing an eye, they calling me Fetty Wap

I get that paper like I'm a confetti shop

I'm in New York, where they know how to Milly Rock

Jugg in the back with the G, make them Diddy bop

I want that cheese on my steak like a Philly shop

I say hello when she making the kitty drop

I'm in the club with a glock, that whole fifty shot

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
shoot /ʃuːt/ A1	verb - bắn
run /rʌn/ A1	verb - chạy
stack /stæk/ A2	verb - xếp chồng
elevate /ˈɛləˌveɪt/ B1	verb - nâng cao
activate /ˈæktɪˌveɪt/ B1	verb - kích hoạt
immigrate /ˈɪmɪˌɡreɪt/ B2	verb - di cư
biblical /ˈbɪbɪkəl/ C1	adjective - thuộc Kinh Thánh
accessory /əkˈsɛsəri/ B1	noun - phụ kiện
scope /skoʊp/ B2	noun - phạm vi
hesitate /ˈhɛzɪˌteɪt/ B1	verb - do dự
twerk /twɜːrk/ B2	verb - nhún nhảy gợi cảm
promethazine /proʊˈmɛθəˌziːn/ C1	noun - thuốc kháng histamine
recliner /ˈriːklaɪnər/ B2	noun - ghế dựa
gravedigger /ˈɡreɪvˌdɪɡər/ B2	noun - người đào mộ
retainer /rɪˈteɪnər/ B2	noun - khay giữ răng
bangle /ˈbæŋɡl/ B1	noun - vòng tay