SIN (DEMO) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Labrinth

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ mạnh mẽ và giàu cảm xúc trong “SIN (DEMO)” của Labrinth. Bài hát không chỉ mang đến những câu từ sâu sắc về tội lỗi và tha thứ mà còn là cơ hội để học hỏi cách diễn đạt cảm xúc phức tạp trong tiếng Anh. Với giai điệu điện tử và soul đặc trưng, đây là một tác phẩm độc đáo, giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và cảm nhận âm nhạc một cách sâu sắc.

[Tiếng Việt]

Tôi biết bạn sẽ luôn cần thời gian của tôi

Tôi bận làm công việc của quỷ

Ôi ôi, bạn đang yêu

Nhưng tôi vẫn tiếp tục tội lỗi

tội

Tôi biết bạn sẽ giảng đạo tối nay

Nhưng không ai nghe những lời đó

Xin tha thứ cho con, cha

Vì tôi vẫn tiếp tục tội lỗi

tội

Em à, sao em không biết

Đối với tôi đã đủ khó rồi

Khóc vì tình yêu

Đừng để tôi một mình

Em à, sao em không biết

Đối với tôi đã đủ khó rồi

Khóc vì tình yêu

Đừng để tôi một mình

Tôi biết bạn sẽ luôn cần thời gian của tôi

Tôi bận làm công việc của quỷ

Ôi ôi, bạn đang yêu

Nhưng tôi vẫn tiếp tục tội lỗi

tội

[Tiếng Anh]

I know you'll always need my time

I'm busy doin' the devil's work

Oh oh, you're in love

But I keep sinnin'

sin

I know you're gon' preach tonight

But ain't nobody hear those words

Forgive me father

Cause I keep sinnin'

sin

Baby don't you know

It's hard enough for me

Cryin' out for love

Don't you let me be

Baby don't you know

It's hard enough for me

Cryin' out for love

Don't you let me be

I know you'll always need my time

I'm busy doin' the devil's work

Oh oh, you're in love

But I keep sinnin'

sin

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
sin /sɪn/ B1	noun - tội lỗi, hành vi vi phạm luật pháp tôn giáo verb - đánh mất đạo đức, phạm tội
sinning /ˈsɪnɪŋ/ B1	verb - đang phạm tội
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu, sự gắn bó sâu sắc verb - yêu, có tình cảm sâu sắc với ai đó
devil /ˈdɛvəl/ B1	noun - thực thể siêu nhiên thường gắn liền với ác độc
work /wɜːrk/ A1	noun - hoạt động nỗ lực tinh thần hoặc thể chất để đạt mục đích verb - làm việc, thực hiện công việc
father /ˈfɑːðər/ A1	noun - người cha, cha đẻ
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - đứa trẻ sơ sinh
know /noʊ/ A2	verb - biết, nhận thức được
need /niːd/ A1	verb - cần, yêu cầu
preach /priːtʃ/ C1	verb - giảng đạo, truyền giáo
forgive /fərˈɡɪv/ B2	verb - tha thứ, bỏ qua lỗi lầm
hear /hɪr/ A1	verb - nghe
hard /hɑːrd/ A1	adjective - khó khăn, cứng
busy /ˈbɪzi/ A2	adjective - bận rộn
cry /kraɪ/ A2	verb - khóc
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - tối nay
time /taɪm/ A1	noun - thời gian