Siren
Lời bài hát:
[한국어]
내가 말했잖아 속지 말라고
이 손을 잡는 순간 너는 위험해질 거라고
Now you’re bleeding 근데도 끌리니
뻔히 다 알면서도 왜 그리 빤히 쳐다보니
놔 그냥
조금도 망설이지 말고
놔 그냥
너를 아프게 할 거란 걸
알잖아
네 환상에 아름다운 나는 없어
Can’t you see that boy?
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
라랄라라라 라랄라라라
라랄라라라 라랄라라라
차가운 나를 보는 너의 눈빛
우릴 비추던 달빛 이제는 저물어 간다고
보이지 않니 날 놓지 못하는 손
조금씩 붉어져가잖아
놔 그냥
조금도 망설이지 말고
놔 그냥
너를 아프게 할 거란 걸
알잖아
네 환상에 아름다운 나는 없어
Can’t you see that boy?
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
라랄라라라 라랄라라라
라랄라라라 라랄라라라
Can’t you see that boy?
What?
Can’t you see that boy?
I ain’t cry no more
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
라랄라라라 라랄라라라
라랄라라라 라랄라라라
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
내가 말했잖아 속지 말라고
➔ Sử dụng hậu tố '-잖아' để nhấn mạnh hoặc xác nhận thông tin.
➔ Hậu tố "-잖아" thêm sự nhấn mạnh, cho thấy người nói đang nhắc nhở hoặc khẳng định sự thật.
-
이 손을 잡는 순간 너는 위험해질 거라고
➔ Sử dụng kết thúc thì tương lai '-을 거라고' để báo cáo dự đoán về sự kiện trong tương lai.
➔ Cụm '-을 거라고' cho thấy người nói đang trình bày dự đoán về tương lai.
-
네 환상에 아름다운 나는 없어
➔ Sử dụng '없어' để biểu thị sự vắng mặt hoặc không tồn tại.
➔ '없어' là dạng phủ định nghĩa là 'không có' hoặc 'không tồn tại'.
-
그래서 난 울지 않아
➔ Sử dụng dạng phủ định '-아니아' để diễn đạt 'không' hoặc 'không làm'.
➔ Hậu tố '-아니아' là dạng động từ phủ định mang ý nghĩa 'không' hoặc 'không làm'.
-
차가운 나를 보는 너의 눈빛
➔ Sử dụng '보는' như một dạng phân từ để diễn tả hành động 'nhìn' đang diễn ra.
➔ '보는' là dạng động từ biến thể của '보다' (nhìn), chỉ hành động đang diễn ra.
-
내 손을 잡는 순간 너는 위험해질 거라고
➔ Sử dụng '위험해질 거라고' để diễn đạt dự đoán hoặc khả năng trong tương lai theo cách báo cáo lời nói.
➔ Cấu trúc '-거라고' dùng để báo cáo hoặc dự đoán điều sẽ xảy ra trong tương lai.
