Hiển thị song ngữ:

作词 : David Coverdale/Micky Moody 00:00
作曲 : David Coverdale/Micky Moody 00:01
You keep on pushing, babe 00:37
Like I've never known before 00:39
You know you drive me crazy, child 00:46
An' I just wanna see you on the floor 00:48
I wanna superstitious woman 00:55
An' she got a superstitious mind 00:58
I can't see you, baby 01:10
I can't see you anymore, no more 01:13
You keep on loving me 01:20
Like I've never known before 01:22
I wanna superstitious woman 01:28
With a superstitious, a superstitious mind 01:32
An' I don't mind, baby 01:38
My heart is beating faster, babe 01:52
It's beating like a big bass drum 01:54
You know you got me speeding, child 02:01
Faster than a bullet from a gun 02:03
You're a superstitious woman 02:10
An' I got a superstitious mind 02:13
An' I don't care 02:16
So take me down slow an' easy 02:18
Make love to me slow an' easy 02:23
I know that hard luck an' trouble 02:27
Is coming my way 02:30
So rock me 'til I'm burned to the bone 02:32
Rock me 'til I'm burned to the bone 02:37
I don't care about, oh 02:49
I don't care about love, no more 02:52
The way you keep abusing me 02:57
Oh, I can't take no more 03:00
I wanna woman 03:07
She got a superstitious mind 03:09
So take me down slow an' easy 03:15
Make love to me slow an' easy 03:19
I know that hard luck an' trouble 03:23
Is coming my way 03:26
So rock me 'til I'm burned to the bone 03:28
Rock me 'til I'm burned to the bone 03:33
Rock me 'til I'm burned 03:38

Slow An' Easy – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Slow An' Easy" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Whitesnake
Lượt xem
2,781,296
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "Slow an' Easy" để học cách diễn đạt cảm xúc ham muốn và chủ đề tình dục một cách ẩn ý trong tiếng Anh qua ngôn từ đầy gợi cảm. Đặc biệt nhờ nhịp trống nổi bật, riff guitar bluesy và đoạn vocal ngẫu hứng thô mộng làm nên sức hút riêng.

[Tiếng Việt]
Lời: David Coverdale/Micky Moody
Nhạc: David Coverdale/Micky Moody
Em cứ thúc ép anh, người yêu ơi
Như chưa từng biết đến bao giờ
Em biết em khiến anh điên đảo
Và anh chỉ muốn thấy em quỵ ngã
Anh muốn một người phụ nữ đa nghi
Với tâm trí đầy hoài nghi
Anh không thể thấy em, người yêu
Không thể thấy em nữa, không còn
Em cứ yêu anh đi
Như chưa từng biết đến bao giờ
Anh muốn một người phụ nữ đa nghi
Với tâm trí đầy mê tín, đa nghi
Nhưng anh không bận tâm đâu
Trái tim anh đập nhanh hơn
Như tiếng trống bass dồn dập
Em biết em khiến anh lao đi
Nhanh hơn cả viên đạn từ súng
Em là người phụ nữ đa nghi
Và anh mang tâm trí hoang tưởng
Anh chẳng quan tâm
Hãy đưa anh xuống thật chậm rãi
Hãy yêu anh thật chậm rãi
Anh biết vận xui và rắc rối
Đang đến với anh
Hãy ôm anh đến khi tan thành tro bụi
Ôm anh đến khi thân xác rã rời
Anh chẳng quan tâm đâu
Chẳng màng đến tình yêu nữa
Cách em cứ dày vò anh
Anh không chịu nổi thêm
Anh muốn một người phụ nữ
Mang tâm trí đầy đa nghi
Hãy đưa anh xuống thật chậm rãi
Hãy yêu anh thật chậm rãi
Anh biết vận xui và rắc rối
Đang đến với anh
Hãy ôm anh đến khi tan thành tro bụi
Ôm anh đến khi thân xác rã rời
Ôm anh đến khi tan chảy
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • You keep on pushing, babe

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Cụm từ 'keep on pushing' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang diễn ra, nhấn mạnh tính liên tục của việc đẩy.

  • I wanna superstitious woman

    ➔ Từ viết tắt không chính thức

    ➔ Cụm từ 'I wanna' là từ viết tắt không chính thức của 'I want to', thường được sử dụng trong tiếng Anh nói để tạo giọng điệu tự nhiên hơn.

  • It's beating like a big bass drum

    ➔ So sánh

    ➔ Cụm từ 'like a big bass drum' là một so sánh, so sánh nhịp tim với âm thanh của trống bằng cách sử dụng từ 'like'.

  • Faster than a bullet from a gun

    ➔ Tính từ so sánh hơn

    ➔ Cụm từ 'faster than' sử dụng tính từ so sánh hơn để so sánh tốc độ của 'speeding' với tốc độ của viên đạn.

  • So take me down slow an' easy

    ➔ Thì mệnh lệnh

    ➔ Cụm từ 'take me down' ở thì mệnh lệnh, được sử dụng để đưa ra lệnh hoặc yêu cầu trực tiếp.

  • I know that hard luck an' trouble

    ➔ Liên từ

    ➔ Từ 'that' được sử dụng như một liên từ để giới thiệu một mệnh đề, kết nối mệnh đề chính 'I know' với thông tin về 'hard luck and trouble'.

  • Rock me 'til I'm burned to the bone

    ➔ Từ viết tắt và thì giả định

    ➔ Cụm từ 'til I'm burned' sử dụng từ viết tắt ('til' thay cho 'until') và thì giả định để diễn đạt một điều kiện hoặc kết quả.

  • I don't care about love, no more

    ➔ Phủ định mạnh

    ➔ Cụm từ 'no more' được sử dụng để phủ định mạnh, nhấn mạnh tính dứt khoát của việc không quan tâm đến tình yêu.