Hiển thị song ngữ:

(logo buzzing) 00:00
(enchanted synth music) 00:03
♪ Don't ever say it's over if I'm breathin' ♪ 00:16
♪ Racin' to the moonlight and I'm speedin' ♪ 00:19
♪ I'm headed to the stars ♪ 00:22
♪ Ready to go far ♪ 00:24
♪ I'm star walkin' ♪ 00:26
♪ Don't ever say it's over if I'm breathin' ♪ 00:29
♪ Racin' to the moonlight and I'm speedin' ♪ 00:33
♪ I'm headed to the stars ♪ 00:36
♪ Ready to go far ♪ 00:38
♪ I'm star walkin' ♪ 00:39
♪ On the mission to get high up ♪ 00:44
♪ I know that I'ma die ♪ 00:46
♪ Reachin' for a life that I don't really need at all ♪ 00:47
♪ Never listened to replies ♪ 00:51
♪ Learned a lesson from the wise ♪ 00:52
♪ You should never take advice from somebody that ain't try ♪ 00:54
♪ They said I wouldn't make it out alive ♪ 00:59
♪ They told me I would never see the rise ♪ 01:02
♪ That's why I gotta get 'em every time ♪ 01:05
♪ Gotta watch 'em bleed too ♪ 01:08
♪ Don't ever say it's over if I'm breathin' ♪ 01:10
♪ Racin' to the moonlight and I'm speedin' ♪ 01:13
♪ I'm headed to the stars ♪ 01:16
♪ Ready to go far ♪ 01:18
♪ I'm star walkin' ♪ 01:20
♪ Don't ever say it's over if I'm breathin' ♪ 01:23
♪ Racin' to the moonlight and I'm speedin' ♪ 01:27
♪ I'm headed to the stars ♪ 01:30
♪ Ready to go far ♪ 01:32
♪ I'm star walkin' ♪ 01:33
♪ Been that (ha) since I came out my mama ♪ 01:38
♪ Thankin' God daddy never wore a ♪ 01:41
♪ Prove 'em wrong every time 'til it's normal ♪ 01:45
♪ Why worship legends when you know that you can join 'em? ♪ 01:48
♪ These demons don't like me, they don't like me ♪ 01:51
♪ Likely, they wanna fight me ♪ 01:54
♪ Come on, try it out, try me ♪ 01:56
♪ They put me down, but I never cried out ♪ 01:58
♪ "Why me?" ♪ 02:01
♪ Word from the wise: ♪ 02:02
♪ Don't put worth inside somebody that ain't try ♪ 02:03
♪ They said I wouldn't make it out alive ♪ 02:06
♪ They told me I would never see the rise ♪ 02:10
♪ That's why I gotta get 'em every time ♪ 02:13
♪ Gotta watch 'em bleed, too ♪ 02:16
♪ Don't ever say it's over if I'm breathin' ♪ 02:17
♪ Racin' to the moonlight and I'm speedin' ♪ 02:21
♪ I'm headed to the stars ♪ 02:24
♪ Ready to go far ♪ 02:26
♪ I'm star walkin' ♪ 02:27
♪ Don't ever say it's over if I'm breathin' ♪ 02:31
♪ Racin' to the moonlight and I'm speedin' ♪ 02:34
♪ I'm headed to the stars ♪ 02:37
♪ Ready to go far ♪ 02:39
♪ I'm star walkin' ♪ 02:41
(victorious synth music) 02:45
♪ Star walkin' ♪ 02:51
♪ Don't ever say it's over if I'm breathin' ♪ 02:58
♪ Racin' to the moonlight and I'm speedin' ♪ 03:01
♪ I'm headed to the stars ♪ 03:05
♪ Ready to go far ♪ 03:07
♪ I'm star walkin' ♪ 03:08
(gentle piano music) 03:12
(piano fading out) 03:20

STAR WALKIN' – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "STAR WALKIN'" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Lil Nas X
Lượt xem
22,002,909
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “STAR WALKIN'” – bản hit pop‑rap pha synth‑pop và drill, nơi Lil Nas X sử dụng tiếng Anh hiện đại, slang và cách chơi từ ngữ táo bạo. Bài hát không chỉ có giai điệu sôi động mà còn là nguồn học từ vựng về ước mơ, tự tin và cách diễn đạt mạnh mẽ, giúp bạn nâng cao kỹ năng nghe và hiểu tiếng Anh qua âm nhạc độc đáo.

[Tiếng Việt]
(Tiếng vo ve của logo)
(Nhạc synth du dương, huyền ảo)
♪ Đừng bao giờ nói là hết - nếu tôi vẫn còn thở ♪
♪ Chạy đua cùng ánh trăng - và tôi đang tăng tốc ♪
♪ Tôi đang hướng tới những vì sao ♪
♪ Sẵn sàng đi thật xa ♪
♪ Tôi đang bước trên những vì sao ♪
♪ Đừng bao giờ nói là hết - nếu tôi vẫn còn thở ♪
♪ Chạy đua cùng ánh trăng - và tôi đang tăng tốc ♪
♪ Tôi đang hướng tới những vì sao ♪
♪ Sẵn sàng đi thật xa ♪
♪ Tôi đang bước trên những vì sao ♪
♪ Trên hành trình chinh phục đỉnh cao ♪
♪ Tôi biết mình sẽ chết thôi ♪
♪ Tìm kiếm một cuộc đời - mà thực ra tôi chẳng cần đến ♪
♪ Không bao giờ lắng nghe những lời phản hồi ♪
♪ Học một bài học từ người khôn ngoan ♪
♪ Đừng bao giờ nghe lời khuyên - từ những kẻ chưa từng thử sức ♪
♪ Họ nói tôi sẽ không sống sót được ♪
♪ Họ bảo tôi sẽ không - bao giờ thấy ánh sáng thành công ♪
♪ Đó là lý do tại sao tôi phải đánh bại họ mỗi lần ♪
♪ Phải nhìn họ đổ máu nữa chứ ♪
♪ Đừng bao giờ nói là hết - nếu tôi vẫn còn thở ♪
♪ Chạy đua cùng ánh trăng - và tôi đang tăng tốc ♪
♪ Tôi đang hướng tới những vì sao ♪
♪ Sẵn sàng đi thật xa ♪
♪ Tôi đang bước trên những vì sao ♪
♪ Đừng bao giờ nói là hết - nếu tôi vẫn còn thở ♪
♪ Chạy đua cùng ánh trăng - và tôi đang tăng tốc ♪
♪ Tôi đang hướng tới những vì sao ♪
♪ Sẵn sàng đi thật xa ♪
♪ Tôi đang bước trên những vì sao ♪
♪ Đã là như vậy (ha) từ khi - tôi còn trong bụng mẹ ♪
♪ Cảm ơn Chúa bố tôi chưa từng đeo ♪
♪ Chứng minh họ sai lầm mỗi - lần cho đến khi điều đó trở nên bình thường ♪
♪ Tại sao lại tôn thờ những huyền thoại khi - bạn biết mình có thể gia nhập họ? ♪
♪ Những con quỷ này không thích - tôi, chúng không thích tôi ♪
♪ Chắc chắn, chúng muốn đấu với tôi ♪
♪ Thôi nào, cứ thử xem, thử thách tôi đi ♪
♪ Họ hạ bệ tôi, - nhưng tôi chưa bao giờ khóc lóc ♪
♪ "Tại sao lại là tôi?" ♪
♪ Lời khuyên từ người khôn ngoan: ♪
♪ Đừng đặt giá trị vào - những kẻ chưa từng thử sức ♪
♪ Họ nói tôi sẽ không sống sót được ♪
♪ Họ bảo tôi sẽ không - bao giờ thấy ánh sáng thành công ♪
♪ Đó là lý do tại sao tôi phải đánh bại họ mỗi lần ♪
♪ Phải nhìn họ đổ máu, nữa chứ ♪
♪ Đừng bao giờ nói là hết - nếu tôi vẫn còn thở ♪
♪ Chạy đua cùng ánh trăng - và tôi đang tăng tốc ♪
♪ Tôi đang hướng tới những vì sao ♪
♪ Sẵn sàng đi thật xa ♪
♪ Tôi đang bước trên những vì sao ♪
♪ Đừng bao giờ nói là hết - nếu tôi vẫn còn thở ♪
♪ Chạy đua cùng ánh trăng - và tôi đang tăng tốc ♪
♪ Tôi đang hướng tới những vì sao ♪
♪ Sẵn sàng đi thật xa ♪
♪ Tôi đang bước trên những vì sao ♪
(Nhạc synth chiến thắng)
♪ Bước trên những vì sao ♪
♪ Đừng bao giờ nói là hết - nếu tôi vẫn còn thở ♪
♪ Chạy đua cùng ánh trăng - và tôi đang tăng tốc ♪
♪ Tôi đang hướng tới những vì sao ♪
♪ Sẵn sàng đi thật xa ♪
♪ Tôi đang bước trên những vì sao ♪
(Nhạc piano nhẹ nhàng)
(Nhạc piano mờ dần)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - ngôi sao

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - đi bộ
  • noun
  • - bước đi

race

/reɪs/

A2
  • verb
  • - đua
  • noun
  • - cuộc đua

moonlight

/ˈmuːn.laɪt/

B2
  • noun
  • - ánh trăng

speed

/spiːd/

B1
  • verb
  • - tăng tốc
  • noun
  • - tốc độ

breathe

/briːð/

A2
  • verb
  • - hít thở

mission

/ˈmɪʃ.ən/

B2
  • noun
  • - nhiệm vụ

high

/haɪ/

A2
  • adjective
  • - cao

die

/daɪ/

A2
  • verb
  • - chết

reach

/riːtʃ/

B1
  • verb
  • - đạt tới

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

wise

/waɪz/

B2
  • adjective
  • - khôn ngoan

try

/traɪ/

A1
  • verb
  • - cố gắng

watch

/wɒtʃ/

A2
  • verb
  • - xem
  • noun
  • - đồng hồ

bleed

/bliːd/

B2
  • verb
  • - chảy máu

worship

/ˈwɜːr.ʃɪp/

B2
  • verb
  • - thờ phụng

legend

/ˈlɛdʒ.ənd/

B2
  • noun
  • - huyền thoại

demon

/ˈdiː.mən/

B2
  • noun
  • - quỷ

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - chiến đấu
  • noun
  • - cuộc chiến

prove

/pruːv/

B2
  • verb
  • - chứng minh

“STAR WALKIN'” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: star, walk.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Don't ever say it's over if I'm breathin'

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với mệnh đề 'nếu'

    ➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại tiếp diễn ('I'm breathin') để chỉ hành động đang diễn ra, kết hợp với mệnh đề 'nếu' để diễn đạt điều kiện.

  • I know that I'ma die

    ➔ Rút gọn của 'I am going to'

    ➔ Từ 'I'ma' là cách rút gọn thông tục của 'I am going to', thường được sử dụng trong ngôn ngữ nói không chính thức.

  • You should never take advice from somebody that ain't try

    ➔ Sử dụng 'ain't' như một phủ định kép

    ➔ Từ 'ain't' là cách rút gọn không chuẩn được sử dụng ở đây để nhấn mạnh khía cạnh phủ định, mặc dù về mặt ngữ pháp nó không đúng trong ngữ cảnh chính thức.

  • Why worship legends when you know that you can join 'em?

    ➔ Sử dụng rút gọn và câu hỏi tu từ

    ➔ Câu này sử dụng rút gọn ('you know', 'can join 'em') và đặt ra một câu hỏi tu từ để thách thức quan điểm của người nghe.

  • They put me down, but I never cried out

    ➔ Sử dụng thì quá khứ đơn và nhấn mạnh với 'never'

    ➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn ('put me down', 'cried out') và nhấn mạnh hành động với 'never' để thể hiện sự kiên cường.