Stars Will Align – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Kygo, Imagine Dragons
• Album: KYGO

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Stars Will Align" để học tiếng Anh qua âm nhạc đầy cảm xúc! Bài hát này không chỉ kết hợp hoàn hảo giữa tropical house của Kygo và rock của Imagine Dragons mà còn cung cấp nhiều cụm từ tình ý đẹp như "Our stars will align" và "I know our stars were meant to align". Với giai điệu bắt tai và lời bài hát ý nghĩa về tình yêu và định mệnh, đây là cách tuyệt vời để mở rộng vốn từ vựng và cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh của bạn.

[Tiếng Việt]

Những vì sao ta sẽ hội tụ

...

Người ta bảo rượu càng lâu càng ngon

...

Đêm nay anh sẽ trải hết tâm tư

Để em thấy trọn trái tim này (vì em)

Đêm nay anh sẽ chứng minh cho em (chứng minh)

Nhắc em những gì ta dễ đánh rơi

Đứng bên khung cửa em giữa đông tàn

Thời gian đổi thay nhưng ký ức vẹn nguyên

Chẳng biết anh sẽ về đâu thiếu em (ah-ah)

Thêm bình minh qua thêm mùa giá lạnh

Anh muốn cùng em đi trọn kiếp người

Chẳng biết anh sẽ về đâu thiếu em

Người ta bảo rượu càng lâu càng ngon

Và anh biết đó là thật (là thật)

Và anh biết đó là thật (là thật)

Những vì sao định mệnh đã sắp bày

Và anh biết đó là thật

Những vì sao ta sẽ hội tụ

...

Những vì sao ta sẽ hội tụ

...

Những vì sao ta sẽ hội tụ

Muốn tìm câu nói đong đầy ý nghĩa

Để em thấy em là ánh dẫn lối

Triệu ngày trôi vẫn chưa đủ đâu em

Tỷ tia nắng trong vầng thái dương em

Đứng bên khung cửa em giữa đông tàn

Thời gian đổi thay nhưng ký ức vẹn nguyên

Chẳng biết anh sẽ về đâu thiếu em (ah-ah)

Thêm bình minh qua thêm mùa giá lạnh

Anh muốn cùng em đi trọn kiếp người

Chẳng biết anh sẽ về đâu thiếu em

Người ta bảo rượu càng lâu càng ngon

Và anh biết đó là thật (biết là thật)

Và anh biết đó là thật (là thật)

Những vì sao định mệnh đã sắp bày

Và anh biết đó là thật (ooh)

Người ta bảo rượu càng lâu càng ngon

Và anh biết đó là thật (biết là thật)

Và anh biết đó là thật (là thật)

Những vì sao định mệnh đã sắp bày

Và anh biết đó là thật

Những vì sao ta sẽ hội tụ

...

Những vì sao ta sẽ hội tụ

Người ta bảo rượu càng lâu càng ngon (những vì sao hội tụ)

(Những vì sao) sao trời sẽ hội tụ

Những vì sao định mệnh đã sắp bày (những vì sao hội tụ)

(Những vì sao) sao trời sẽ hội tụ

Nếu tình ta dần phai nhạt

Em có giữ chặt tay anh? (Giữ chặt)

Khi mái đầu điểm sương

Em còn vững tin?

...

[Tiếng Anh]

Our stars will align

They say that wine gets better with time

Tonight I'm gonna put it on the table

Gonna leave it all out for you (for you)

Tonight, I'm gonna show you that I'm able (able)

Remind you what we've got to lose

Standing in your window, middle of December

Times change but I'll always remember

I don't know where I'd be without you (ah-ah)

One more sun and one more winter

I wanna spend life with you

I don't know where I'd be without you

They say that wine gets better with time

And I know that's true (true)

And I know that's true (true)

I know our stars were meant to align

And I know that's true

Our stars will align

Our stars will align

Our stars will align

Wishin' I could find the words to say

To show you how you paved the way

A million days is not enough

A billion rays within your sun

Standing in your window, middle of December

Times change, but I'll always remember

I don't know where I'd be without you (ah-ah)

One more sun and one more winter

I wanna spend life with you

I don't know where I'd be without you

They say that wine gets better with time

And I know that's true (know that's true)

And I know that's true (true)

I know our stars were meant to align

And I know that's true (ooh)

They say that wine gets better with time

And I know that's true (know that's true)

And I know that's true (true)

I know our stars were meant to align

And I know that's true

Our stars will align

Our stars will align

They say that wine gets better with time (our stars will align)

(Our stars) stars will align

I know our stars were meant to align (our stars will align)

(Our stars) stars will align

If our love grows cold

Will you hold on? (Hold on)

And as we both grow old

Will you keep strong?