Hiển thị song ngữ:

(wind howling) 00:03
(upbeat pop music) 00:06
♪ You just walk in, I make you smile ♪ 00:23
♪ It's cool but you don't even know me ♪ 00:26
♪ You take an inch, I run a mile ♪ 00:30
♪ Can't win, you're always right behind me ♪ 00:34
♪ And we know that you could go and find some other ♪ 00:38
♪ Take or leave it or just don't even bother ♪ 00:41
♪ Caught in a craze, it's just a faze ♪ 00:45
♪ Or will this be around forever ♪ 00:49
♪ Don't you know it's going too fast ♪ 00:52
♪ Racing so hard you know it won't last ♪ 00:56
♪ Don't you know, what can't you see ♪ 00:59
♪ Slow it down, read the sign ♪ 01:02
♪ So you know just where you are going ♪ 01:04
♪ Stop right now ♪ 01:06
♪ Thank you very much ♪ 01:08
♪ I need somebody with a human touch ♪ 01:10
♪ Hey you, always on the run ♪ 01:14
♪ Gotta slow it down, baby, gotta have some fun ♪ 01:17
♪ Do do do do ♪ 01:22
♪ Do do do do ♪ 01:24
♪ Do do do ♪ 01:25
♪ Always be together ♪ 01:27
♪ Ba da ba ba ♪ 01:29
♪ Ba da ba ba ♪ 01:31
♪ Ba da ba ♪ 01:33
♪ Stay that way forever ♪ 01:34
♪ And we know that you could go and find some other ♪ 01:37
♪ Take or leave it 'cause we've always got each other ♪ 01:40
♪ You know who you are and yes, you're gonna breakdown ♪ 01:44
♪ You've crossed the line ♪ 01:47
♪ So you're gonna have to turn around ♪ 01:48
♪ Don't you know it's going too fast ♪ 01:51
♪ Racing so hard you know it won't last ♪ 01:55
♪ Don't you know, what can't you see ♪ 01:58
♪ Slow it down, read the sign ♪ 02:01
♪ So you know just where you're going ♪ 02:03
♪ Stop right now ♪ 02:05
♪ Thank you very much ♪ 02:07
♪ I need somebody with the human touch ♪ 02:09
♪ Hey you, always on the run ♪ 02:13
♪ Gotta slow it down, baby, gotta have some fun ♪ 02:16
♪ Gotta keep it down, honey, lay your back on the line ♪ 02:28
♪ 'Cause I don't care about the money ♪ 02:31
♪ Don't be wasting my time ♪ 02:33
♪ You need less speed, get off my case ♪ 02:35
♪ You gotta slow it down, baby, just get out of my face ♪ 02:38
♪ Stop right now ♪ 02:42
♪ Thank you very much ♪ 02:44
♪ I need somebody with a human touch ♪ 02:46
♪ Hey you, always on the run ♪ 02:50
♪ Gotta slow it down, baby, gotta have some fun ♪ 02:53
♪ Stop right now ♪ 02:57
♪ Thank you very much ♪ 02:59
♪ I need somebody with the human touch ♪ 03:00
♪ Hey you, always on the run ♪ 03:05
♪ Gotta slow it down, baby, gotta have some fun ♪ 03:08
♪ Stop right now, thank you very much ♪ 03:12
♪ Stop right now ♪ 03:13
♪ We want to thank you ♪ 03:15
♪ I need somebody with a human touch ♪ 03:16
♪ We want to thank you ♪ 03:17
♪ Stop right now ♪ 03:19
♪ Hey you, always on the run ♪ 03:20
♪ Gotta slow it down, baby ♪ ♪ Thank you very much ♪ 03:23
♪ Gotta have some fun ♪ ♪ Thank you very much ♪ 03:25
(audience applauding) 03:28

Stop – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "Stop" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Spice Girls
Album
Spiceworld
Lượt xem
62,594,511
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ‘Stop’ – một bản hit dance‑pop mang âm hưởng Motown, nơi bạn có thể luyện tập tiếng Anh qua những câu khẩu hiệu lặp lại như “Stop right now” và những lời nhắc về việc “slow down”. Bài hát không chỉ có giai điệu bắt tai mà còn dạy bạn cách dùng các cụm từ thể hiện sự khẩn trương và mong muốn kết nối con người, lý tưởng cho việc mở rộng vốn từ vựng và cải thiện phát âm.

[Tiếng Việt]
(gió rít)
(nhạc pop sôi động)
♪ Bước vào phòng, em khiến anh cười ♪
♪ Thản nhiên dù anh chẳng biết em là ai ♪
♪ Anh tiến một bước, em chạy dặm dài ♪
♪ Không thoát nổi, anh luôn bám gót em hoài ♪
♪ Và ta biết anh có thể tìm ai khác thôi ♪
♪ Nhận lấy hoặc bỏ qua, đừng phí thời gian em ơi ♪
♪ Cuốn theo cơn say, chỉ là phút giây ♪
♪ Hay tình này sẽ mãi không phai? ♪
♪ Anh không thấy mọi thứ quá nhanh sao? ♪
♪ Cứ lao đi, liệu có bền lâu? ♪
♪ Anh không hay, chẳng thể nhận ra ♪
♪ Hãy chậm lại, đọc biển báo đi ♪
♪ Để biết mình đang về đâu ♪
♪ Dừng lại ngay đi ♪
♪ Cảm ơn anh nhiều ♪
♪ Em cần một người ấm áp, dịu dàng ♪
♪ Này anh, cứ mãi chạy đua ♪
♪ Hãy chậm lại thôi, cùng vui đi em ơi ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la ♪
♪ Mãi bên nhau thôi ♪
♪ Ba da ba ba ♪
♪ Ba da ba ba ♪
♪ Ba da ba ♪
♪ Giữ mãi ngàn năm ♪
♪ Và ta biết anh có thể tìm ai khác thôi ♪
♪ Nhận lấy hoặc bỏ qua, vì ta đã có nhau rồi ♪
♪ Anh biết mình là ai, rồi anh sẽ kiệt sức thôi ♪
♪ Vượt quá giới hạn ♪
♪ Nên anh phải quay đầu lại ngay ♪
♪ Anh không thấy mọi thứ quá nhanh sao? ♪
♪ Cứ lao đi, liệu có bền lâu? ♪
♪ Anh không hay, chẳng thể nhận ra ♪
♪ Hãy chậm lại, đọc biển báo đi ♪
♪ Để biết mình đang về đâu ♪
♪ Dừng lại ngay đi ♪
♪ Cảm ơn anh nhiều ♪
♪ Em cần một người ấm áp, dịu dàng ♪
♪ Này anh, cứ mãi chạy đua ♪
♪ Hãy chậm lại thôi, cùng vui đi em ơi ♪
♪ Hãy trút bỏ đi, ngả lưng vào đây ♪
♪ Tiền bạc em đâu cần ♪
♪ Đừng phí thời gian em ♪
♪ Bớt xông xáo đi, đừng làm phiền em ♪
♪ Hãy chậm lại thôi, biến khỏi mắt em ♪
♪ Dừng lại ngay đi ♪
♪ Cảm ơn anh nhiều ♪
♪ Em cần một người ấm áp, dịu dàng ♪
♪ Này anh, cứ mãi chạy đua ♪
♪ Hãy chậm lại thôi, cùng vui đi em ơi ♪
♪ Dừng lại ngay đi ♪
♪ Cảm ơn anh nhiều ♪
♪ Em cần một người ấm áp, dịu dàng ♪
♪ Này anh, cứ mãi chạy đua ♪
♪ Hãy chậm lại thôi, cùng vui đi em ơi ♪
♪ Dừng lại ngay, cảm ơn anh nhiều ♪
♪ Dừng lại ngay đi ♪
♪ Chúng tôi muốn cảm ơn ♪
♪ Em cần một người ấm áp, dịu dàng ♪
♪ Chúng tôi muốn cảm ơn ♪
♪ Dừng lại ngay đi ♪
♪ Này anh, cứ mãi chạy đua ♪
♪ Hãy chậm lại thôi ♪ - ♪ Cảm ơn anh nhiều ♪
♪ Cùng vui đi em ơi ♪ - ♪ Cảm ơn anh nhiều ♪
(khán giả vỗ tay)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • You just walk in, I make you smile

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Động từ 'walk' và 'make' ở thì hiện tại đơn, chỉ hành động thường xuyên hoặc chung chung.

  • Can't win, you're always right behind me

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ 'You're always right behind me' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với 'are' để mô tả tình huống đang diễn ra.

  • Slow it down, read the sign

    ➔ Thì mệnh lệnh

    ➔ Động từ 'slow' và 'read' ở thì mệnh lệnh, đưa ra lệnh trực tiếp.

  • Stop right now, thank you very much

    ➔ Thì mệnh lệnh với trạng từ

    ➔ Động từ mệnh lệnh 'stop' được sửa đổi bởi trạng từ 'right now', chỉ rõ thời điểm hành động nên xảy ra.

  • I need somebody with a human touch

    ➔ Thì hiện tại đơn với mệnh đề danh từ

    ➔ Động từ 'need' ở thì hiện tại đơn, và 'somebody with a human touch' là mệnh đề danh từ làm tân ngữ của câu.

  • Gotta slow it down, baby, gotta have some fun

    ➔ Rút gọn không chính thức

    ➔ 'Gotta' là rút gọn của 'got to', được sử dụng không chính thức để diễn đạt sự cần thiết.

  • You know who you are and yes, you're gonna breakdown

    ➔ Thì tương lai với 'gonna'

    ➔ 'You're gonna breakdown' sử dụng 'gonna' như một cách không chính thức để diễn đạt thì tương lai của 'going to'.

  • Don't you know it's going too fast

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với nhấn mạnh

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn 'it's going' được sử dụng với nhấn mạnh để làm nổi bật hành động đang diễn ra.