Summer Of Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Cascada

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Đây là mùa hè của tình yêu, oh-oh

Tim tôi như đang nhảy múa

Nếu bạn muốn nhảy cùng tôi

Hãy sẵn sàng, tối nay có tiệc tùng, whoa

Chúng ta sẽ nhảy tự do

Hãy làm điều đó lần đầu tiên, whoa

Bạn nên thức dậy, thức dậy

Tiệc tùng sắp bắt đầu

Chúng ta sống vì đêm thứ Bảy

Tất cả các cô gái, xuống sàn đi

Các bạn đã sẵn sàng cho khoảnh khắc tuyệt vời nhất chưa?

(Khoảnh khắc tuyệt vời nhất)

Đây là mùa hè của tình yêu, oh-oh

Tim tôi như đang nhảy múa

Mùa hè của tình yêu, oh-oh

Nó khiến tôi cảm thấy sống động

Hãy tiếp tục lắc lư, lắc lư cơ thể

Lắc lư, lắc lư tiệc tùng

Lắc lư, lắc tất cả mọi người

Chào mừng đến với mùa hè của tình yêu, oh-oh

Nó khiến chúng ta cảm thấy sống động

...

Tôi cần một cảm giác hưng phấn tột độ

Nên DJ hãy đến và mang đến cho chúng tôi một chuyến đi, whoa

Chúng ta đang mất trọng lực

Tiệc tùng sắp bùng nổ, whoa

Nên hãy giơ tay lên, giơ tay lên

Cơ thể bạn sẽ hòa vào

Chúng ta sống vì đêm thứ Bảy

Tất cả các chàng trai, xuống sàn đi

Các bạn đã sẵn sàng cho khoảnh khắc tuyệt vời nhất chưa?

(Khoảnh khắc tuyệt vời nhất)

Đây là mùa hè của tình yêu, oh-oh

Tim tôi như đang nhảy múa

Mùa hè của tình yêu, oh-oh

Nó khiến tôi cảm thấy sống động

Hãy tiếp tục lắc lư, lắc lư cơ thể

Lắc lư, lắc lư tiệc tùng

Lắc lư, lắc tất cả mọi người

Chào mừng đến với mùa hè của tình yêu, oh-oh

Và khiến chúng ta cảm thấy sống động

Hãy tiếp tục lắc lư, lắc lư cơ thể

Lắc lư, lắc lư tiệc tùng

Lắc lư, lắc tất cả mọi người

Chào mừng đến với mùa hè của tình yêu, oh-oh

Và khiến chúng ta cảm thấy sống động (mùa hè của tình yêu)

...

Chào mừng đến với mùa hè của tình yêu

Tim tôi như đang nhảy múa

Mùa hè của tình yêu

Nó khiến tôi cảm thấy sống động

...

Đây là mùa hè của tình yêu

(Mùa hè của tình yêu)

Hãy tiếp tục lắc lư, lắc lư cơ thể

Lắc lư, lắc lư tiệc tùng

Lắc lư, lắc tất cả mọi người

Chào mừng đến với mùa hè của tình yêu, oh-oh

Nó khiến chúng ta cảm thấy sống động

...

[Tiếng Anh]

This is the summer of love, oh-oh

I feel my heart is dancing

If you wanna dance with me

Get ready there's a party tonight, whoa

We gonna dance so free

Let's do it for the very first time, whoa

You better wake up, wake up

The party's gonna take up

We livin' for a Saturday night

All my girls on the floor

Are you ready for the time of your life?

(Time of you life)

This is the summer of love, oh-oh

I feel my heart is dancing

Summer of love, oh-oh

It makes me feel alive

Keep rocking, rocking your body

Rocking rocking the party

Rocking rock everybody

Welcome to the summer of love, oh-oh

It makes us feel alive

I need a thrill of ecstasy

So DJ come and give us a ride, whoa

We're loosing gravity

The party is about to ignite, whoa

So put your hands up, hands up

Your body's gonna take up

We livin' for a Saturday night

All the boys on the floor

Are you ready for the time of your life?

(Time of you life)

This is the summer of love, oh-oh

I feel my heart is dancing

Summer of love, oh-oh

It makes me feel alive

Keep rocking, rocking your body

Rocking rocking the party

Rocking rock everybody

Welcome to the summer of love, oh-oh

And makes us feel alive

Keep rocking, rocking your body

Rocking rocking the party

Rocking rock everybody

Welcome to the summer of love, oh-oh

And makes us feel alive (summer of love)

Welcome to the summer of love

I feel my heart is dancing

Summer of love

It makes me feel alive

This is the summer of love

(Summer of love)

Keep rocking, rocking your body

Rocking rocking the party

Rocking rock everybody

Welcome to the summer of love, oh-oh

It makes us feel alive

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - mùa hè
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
dance /dæns/ A1	verb - nhảy múa noun - tiết mục nhảy
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - tiệc tùng
rock /rɒk/ A2	verb - lắc noun - nhạc rock
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - sống
feel /fiːl/ A1	verb - cảm nhận
heart /hɑːrt/ A1	noun - trái tim
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - sẵn sàng
night /naɪt/ A1	noun - đêm
ignite /ɪɡˈnaɪt/ B1	verb - bật lửa
ecstasy /ˈɛkstəsi/ B2	noun - hân hoan
gravity /ˈɡrævɪti/ B1	noun - trọng lực
thrill /θrɪl/ B1	noun - cảm giác hồi hộp
wake /weɪk/ A2	verb - thức dậy
free /friː/ A1	adjective - tự do