Hiển thị song ngữ:

(upbeat pop music) 00:04
♪ A simple band of gold ♪ 00:07
♪ Wrapped around my soul ♪ 00:11
♪ Hard forgiving, hard forget ♪ 00:15
♪ Faith is in our hands ♪ 00:22
♪ Castles made of sand ♪ 00:25
♪ No more guessing, no regrets ♪ 00:29
♪ Then you came my way on a winter's day ♪ 00:36
♪ Shouted loudly come out and play ♪ 00:40
♪ Can't you tell I got news for you ♪ 00:44
♪ Sun is shining and so are you ♪ 00:47
♪ And we're gonna be all right ♪ 00:51
♪ Dry your tears and hold tight ♪ 00:55
♪ Can't you tell I got news for you ♪ 00:58
♪ Sun is shining and so are you ♪ 01:02
♪ And we're gonna be all right ♪ 01:20
♪ Dry your tears and hold tight ♪ 01:24
♪ Can't you tell I got news for you ♪ 01:27
♪ Sun is shining and so are you ♪ 01:31
♪ And we're gonna be all right ♪ 01:49
♪ Dry your tears and hold tight ♪ 01:53
♪ Can't you tell I got news for you ♪ 01:56
♪ Sun is shining and so are you ♪ 02:00
♪ Diamonds to behold, waiting to unfold ♪ 02:04
♪ Bite the bullet, bite your tongue ♪ 02:11
♪ Love beyond belief ♪ 02:18
♪ Raid the seven seas ♪ 02:22
♪ Come uneven, come undone ♪ 02:25
♪ And you came my way on a winter's day ♪ 02:32
♪ Shouted loudly come out and play ♪ 02:36
♪ Can't you tell I got news for you ♪ 02:40
♪ Sun is shining and so are you ♪ 02:44
♪ And we're gonna be all right ♪ 02:47
♪ Dry your tears and hold tight ♪ 02:51
♪ Can't you tell I got news for you ♪ 02:54
♪ Sun is shining and so are you ♪ 02:58
♪ Sun is shining and so are you ♪ 03:02
♪ Sun is shining and so are you ♪ 03:05
♪ Sun is shining and so are you ♪ 03:09
♪ Sun is shining and so are you ♪ 03:13
♪ Sun is shining and so are you ♪ 03:16
♪ Sun is shining and so are you ♪ 03:20
♪ Can't you tell I got news for you ♪ 03:24
♪ Sun is shining and so are you ♪ 03:27
♪ And we're gonna be all right ♪ 03:45
♪ Dry your tears and hold tight ♪ 03:49
♪ Can't you tell I got news for you ♪ 03:52
♪ Sun is shining and so are you ♪ 03:56
♪ Sun is shining and so are you ♪ 04:00
♪ Sun is shining and so are you ♪ 04:03

Sun Is Shining – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Sun Is Shining", tất cả có trong app!
By
Axwell Λ Ingrosso
Lượt xem
163,194,879
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua bài hát 'Sun Is Shining' của Axwell Λ Ingrosso. Bài hát không chỉ mang đến cảm giác hưng phấn và lạc quan mà còn là cơ hội để học hỏi cách diễn đạt tích cực, cấu trúc câu cảm xúc và từ vựng về hy vọng. Hãy cùng trải nghiệm và cảm nhận sức mạnh của âm nhạc trong việc truyền tải thông điệp ý nghĩa!

[Tiếng Việt]
(upbeat pop music)
♪ Một chiếc nhẫn vàng giản dị ♪
♪ Bao quanh tâm hồn tôi ♪
♪ Tha thứ khó, quên đi khó ♪
♪ Niềm tin nằm trong tay mình ♪
♪ Những lâu đài cát ♪
♪ Không đoán đoán nữa, không hối tiếc ♪
♪ Rồi em đến với anh - trong một ngày đông giá ♪
♪ Hét to lên - ra ngoài chơi đi ♪
♪ Em có thấy không - anh có tin cho em ♪
♪ Mặt trời đang rực rỡ - và em cũng vậy ♪
♪ Và mọi chuyện sẽ ổn cả thôi ♪
♪ Lau đi những giọt nước mắt - và giữ chặt lấy nhau ♪
♪ Em có thấy không - anh có tin cho em ♪
♪ Mặt trời đang rực rỡ - và em cũng vậy ♪
♪ Và mọi chuyện sẽ ổn cả thôi ♪
♪ Lau đi những giọt nước mắt - và giữ chặt lấy nhau ♪
♪ Em có thấy không - anh có tin cho em ♪
♪ Mặt trời đang rực rỡ - và em cũng vậy ♪
♪ Và mọi chuyện sẽ ổn cả thôi ♪
♪ Lau đi những giọt nước mắt - và giữ chặt lấy nhau ♪
♪ Em có thấy không - anh có tin cho em ♪
♪ Mặt trời đang rực rỡ - và em cũng vậy ♪
♪ Những viên kim cương để chiêm ngưỡng - đang chờ đợi để khám phá ♪
♪ Cắn viên đạn, - cắn chặt lấy lưỡi ♪
♪ Tình yêu vượt ngoài niềm tin ♪
♪ Chinh phục bảy đại dương ♪
♪ Đến không đều, đến tan vỡ ♪
♪ Và em đến với anh - trong một ngày đông giá ♪
♪ Hét to lên - ra ngoài chơi đi ♪
♪ Em có thấy không - anh có tin cho em ♪
♪ Mặt trời đang rực rỡ - và em cũng vậy ♪
♪ Và mọi chuyện sẽ ổn cả thôi ♪
♪ Lau đi những giọt nước mắt - và giữ chặt lấy nhau ♪
♪ Em có thấy không - anh có tin cho em ♪
♪ Mặt trời đang rực rỡ - và em cũng vậy ♪
♪ Mặt trời đang rực rỡ - và em cũng vậy ♪
♪ Mặt trời đang rực rỡ - và em cũng vậy ♪
♪ Mặt trời đang rực rỡ - và em cũng vậy ♪
♪ Mặt trời đang rực rỡ - và em cũng vậy ♪
♪ Mặt trời đang rực rỡ - và em cũng vậy ♪
♪ Mặt trời đang rực rỡ - và em cũng vậy ♪
♪ Em có thấy không - anh có tin cho em ♪
♪ Mặt trời đang rực rỡ - và em cũng vậy ♪
♪ Và mọi chuyện sẽ ổn cả thôi ♪
♪ Lau đi những giọt nước mắt - và giữ chặt lấy nhau ♪
♪ Em có thấy không - anh có tin cho em ♪
♪ Mặt trời đang rực rỡ - và em cũng vậy ♪
♪ Mặt trời đang rực rỡ - và em cũng vậy ♪
♪ Mặt trời đang rực rỡ - và em cũng vậy ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

shining

/ˈʃaɪnɪŋ/

A2
  • verb
  • - phát ra hoặc phản chiếu ánh sáng

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - ngôi sao ở trung tâm hệ mặt trời

gold

/ɡoʊld/

A1
  • noun
  • - một nguyên tố kim loại quý màu vàng

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - phần tinh thần của một người

forgiving

/fərˈɡɪvɪŋ/

B1
  • verb
  • - ngừng cảm thấy tức giận hoặc oán trách ai đó

faith

/feɪθ/

A2
  • noun
  • - niềm tin mạnh mẽ vào ai đó hoặc điều gì đó

castles

/ˈkæslz/

A2
  • noun
  • - những tòa nhà lớn, được phòng thủ từ thời trung cổ

sand

/sænd/

A1
  • noun
  • - hạt đá và khoáng chất tìm thấy trên bãi biển

winter

/ˈwɪntər/

A1
  • noun
  • - mùa lạnh nhất trong năm

loudly

/ˈlaʊdli/

A2
  • adverb
  • - với âm lượng hoặc cường độ âm thanh cao

tears

/tɪrz/

A1
  • noun
  • - giọt lỏng từ mắt, thường do cảm xúc

diamonds

/ˈdaɪəməndz/

A1
  • noun
  • - một loại đá quý cứng

unfold

/ʌnˈfoʊld/

B1
  • verb
  • - mở ra hoặc trải ra từ vị trí gấp lại

belief

/bɪˈliːf/

A2
  • noun
  • - sự chấp nhận rằng điều gì đó là đúng hoặc thật

tight

/taɪt/

A2
  • adjective
  • - được cố định chắc chắn tại chỗ

Bạn đã nhớ nghĩa của “shining” hay “sun” trong bài "Sun Is Shining" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • ♪ A simple band of gold ♪

    ➔ Sử dụng mạo từ (a/an)

    ➔ 'A' được sử dụng trước 'simple' vì 'simple' bắt đầu bằng âm phụ âm.

  • ♪ Wrapped around my soul ♪

    ➔ Thì phân từ quá khứ làm tính từ

    ➔ 'Wrapped' là phân từ quá khứ của 'wrap' và được dùng làm tính từ để mô tả 'soul'.

  • ♪ Hard forgiving, hard forget ♪

    ➔ Danh động từ sau giới từ

    ➔ Danh động từ 'forgiving' và 'forget' được dùng sau giới từ ngầm 'of'.

  • ♪ Then you came my way on a winter's day ♪

    ➔ Dấu sở hữu (apostrophe)

    ➔ Dấu nháy (apostrophe) trong 'winter's' chỉ sự sở hữu, nghĩa là 'của mùa đông'.

  • ♪ Can't you tell I got news for you ♪

    ➔ Từ rút gọn (can't)

    ➔ 'Can't' là từ rút gọn của 'cannot', được dùng trong tiếng Anh không chính thức hoặc hội thoại.

  • ♪ Sun is shining and so are you ♪

    ➔ Thỏa thuận chủ ngữ-động từ với cấu trúc 'so...as'

    ➔ Động từ 'are' phù hợp với chủ ngữ số nhiều 'you' trong cấu trúc 'so...as'.

  • ♪ Dry your tears and hold tight ♪

    ➔ Thì mệnh lệnh

    ➔ Động từ 'dry' và 'hold' ở thì mệnh lệnh, được dùng để ra lệnh.

  • ♪ Diamonds to behold, waiting to unfold ♪

    ➔ Mục đích với động từ nguyên thể

    ➔ Động từ nguyên thể 'to unfold' chỉ mục đích của 'waiting'.