Lyrics & Bản dịch
"System of Survival" của Earth, Wind & Fire là một bản hit R&B và funk sôi động, đồng thời là một tuyên ngôn mạnh mẽ về sự kiên cường và tìm thấy niềm vui giữa cuộc sống đầy thử thách. Muốn khám phá thông điệp xã hội sâu sắc và cách bài hát khuyến khích vượt qua khó khăn bằng âm nhạc? Học lời bài hát tiếng Anh sẽ giúp bạn nắm bắt những cụm từ biểu cảm về hy vọng, sự đấu tranh và tự do cá nhân, cũng như cách diễn đạt các vấn đề thời sự một cách đầy tính nghệ thuật.
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
The Human Race is runnin' over me
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Động từ 'runnin'' ở thì hiện tại tiếp diễn, chỉ hành động đang diễn ra. Ở đây, nó nhấn mạnh vào sự vật lộn liên tục.
-
Just tryin' to make a livin'
➔ Động từ nguyên thể sau giới từ
➔ Động từ nguyên thể 'tryin'' được dùng sau giới từ 'to', chỉ hành động như một danh từ. Nó thể hiện mục đích của hành động.
-
Says, 'Life is filled with give and take'
➔ Thì hiện tại đơn trong lời nói gián tiếp
➔ Động từ 'is' vẫn ở thì hiện tại đơn trong lời nói gián tiếp, giữ nguyên nghĩa mà không thay đổi thì.
-
So I dance
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Động từ 'dance' ở thì hiện tại đơn, chỉ hành động thói quen hoặc chung. Ở đây, nó thể hiện phản ứng lặp lại với tình huống.
-
It's my system of survival (SOS)
➔ Tính từ sở hữu
➔ Tính từ sở hữu 'my' chỉ sự sở hữu hoặc mối quan hệ. Ở đây, nó nhấn mạnh tính cá nhân của 'hệ thống sinh tồn'.
-
Everybody get up
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Động từ 'get' ở thì mệnh lệnh, dùng để đưa ra lệnh hoặc chỉ dẫn trực tiếp. Ở đây, nó khuyến khích hành động.
-
Let's work out
➔ Cấu trúc 'Let's' (đề nghị)
➔ Cấu trúc 'Let's' được dùng để đưa ra đề nghị hoặc lời mời. Ở đây, nó đề xuất một hành động cho nhóm.
-
Send it out, send it out
➔ Mệnh lệnh lặp lại
➔ Động từ mệnh lệnh 'send' được lặp lại để nhấn mạnh, tăng cường sự cấp thiết hoặc quan trọng của hành động.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner