Lyrics & Bản dịch
Muốn học tiếng Anh qua một kiệt tác âm nhạc? “Teardrop” của Massive Attack là lựa chọn hoàn hảo! Với giai điệu u sầu, lời ca đầy chất thơ về tình yêu, mất mát và sự chiêm nghiệm nội tâm, bài hát sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng, hiểu cách diễn đạt cảm xúc phức tạp và các cấu trúc câu độc đáo như “Love, love is a verb. Love is a doing word.” Đắm chìm vào không khí huyền ảo và giọng hát mê hoặc của Elizabeth Fraser để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
verb /vɜːrb/ B1 |
|
|
word /wɜːrd/ A1 |
|
|
feathers /ˈfɛðərz/ B1 |
|
|
breath /brɛθ/ A2 |
|
|
gentle /ˈdʒɛntl/ B1 |
|
|
impulsion /ɪmˈpʌlʃən/ C1 |
|
|
shakes /ʃeɪks/ A2 |
|
|
lighter /ˈlaɪtər/ A2 |
|
|
fearless /ˈfɪərləs/ B2 |
|
|
teardrop /ˈtɪərdrɒp/ B2 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A2 |
|
|
blossom /ˈblɒsəm/ B1 |
|
|
faithful /ˈfeɪθfəl/ B2 |
|
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
|
confession /kənˈfɛʃən/ B2 |
|
|
stumbling /ˈstʌmblɪŋ/ B1 |
|
🚀 "love", "verb" - “Teardrop” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ LOVE IS A DOING WORD ♪
➔ Danh động từ dùng làm tính từ (một phần của cụm danh từ ghép)
➔ Trong cụm từ "doing word", "doing" là một danh động từ (động từ + -ing) hoạt động như một tính từ, mô tả loại từ. Nó có nghĩa là 'từ chỉ hành động'.
-
♪ FEATHERS ON MY BREATH ♪
➔ Cụm giới từ chỉ vị trí hoặc trạng thái
➔ Cụm từ "on my breath" sử dụng giới từ "on" để chỉ rõ vị trí hoặc trạng thái liên quan đến 'feathers'.
-
♪ SHAKES ME, MAKES ME LIGHTER ♪
➔ Động từ nguyên nhân 'make' + tân ngữ + tính từ
➔ Động từ "makes" được sử dụng với nghĩa nguyên nhân, tức là nó khiến tân ngữ "me" trở nên "lighter". Cấu trúc: 'make + tân ngữ + tính từ'.
-
♪ FEARLESS ON MY BREATH ♪
➔ Tính từ dùng làm vị ngữ (chủ ngữ ngầm)
➔ "Fearless" là một tính từ mô tả trạng thái của người nói. Mặc dù 'am' bị lược bỏ, ý nghĩa 'Tôi không sợ hãi' được ngụ ý, khiến nó trở thành một tính từ vị ngữ.
-
♪ NIGHT, NIGHT AFTER DAY ♪
➔ Giới từ 'after' chỉ trình tự
➔ Giới từ "after" được dùng để chỉ trình tự thời gian, nghĩa là một sự kiện hoặc giai đoạn theo sau một sự kiện khác. 'Đêm đến sau ngày'.
-
♪ MOST FAITHFUL MIRROR ♪
➔ Tính từ so sánh nhất
➔ "Most faithful" là dạng so sánh nhất của tính từ "faithful", được dùng để mô tả 'mirror' có mức độ chung thủy cao nhất trong số tất cả các gương.
-
♪ TEARDROP ON THE FIRE OF A CONFESSION ♪
➔ Giới từ 'of' chỉ quan hệ hoặc nguồn gốc trong cụm danh từ phức tạp
➔ Giới từ "of" kết nối "fire" với "a confession", chỉ ra rằng 'fire' có liên quan hoặc xuất phát từ 'a confession'. Nó xác định bản chất hoặc nguồn gốc của ngọn lửa.
-
♪ YOU'RE STUMBLING A LITTLE ♪
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ "You're stumbling" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn (chủ ngữ + động từ 'be' + dạng -ing của động từ) để mô tả một hành động đang diễn ra tại thời điểm nói hoặc trong giai đoạn hiện tại.
Album: Mezzanine
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Solitude
M83
G R O W
WILLOW, Avril Lavigne, Travis Barker
Moderation
Florence + The Machine
care less
LANY
You Hurt Me
Hooverphonic
Picture Of You
U2
My Side of the Bed
Noah Cyrus
Risingson
Massive Attack
Mozart's House
Clean Bandit, Love Ssega
Best Day Of My Life
Tom Odell
Loser
Tame Impala
Lose My Mind
Dean Lewis
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
The Sun
Portugal. The Man
Lost Cause
Beck
Shakespeare's Sister
The Smiths
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
There’s a Field (That's Only Yours)
Daniel Caesar, Rex Orange County
So Real
Jeff Buckley