Teddy Picker – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Arctic Monkeys
• Album: Favourite Worst Nightmare

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ tiếng Anh đầy ẩn dụ qua 'Teddy Picker' - bản hit pha trộn từ vựng châm biếm về danh vọng với cấu trúc câu phức tạp. Bài hát hoàn hảo để học cách diễn đạt sắc sảo trong tiếng Anh, kết hợp nhịp guitar post-punk cuồng nhiệt và những liên văn bản thú vị (như ám chỉ Duran Duran).

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
provoke /prəˈvoʊk/ B2	verb - kích thích hoặc gây ra phản ứng hoặc cảm xúc
desperation /ˌdɛspəˈreɪʃən/ B2	noun - tình trạng tuyệt vọng hoặc không còn hy vọng
television /ˌtɛlɪˈvɪʒən/ A2	noun - thiết bị truyền hình ảnh và âm thanh
joke /dʒoʊk/ A1	noun - điều gì đó được nói hoặc làm để gây cười
punchline /ˈpʊntʃˌlaɪn/ B1	noun - phần cuối của một câu chuyện cười tạo ra sự hài hước
bold /boʊld/ B2	adjective - thể hiện sự can đảm hoặc tự tin
twist /twɪst/ B2	noun - một sự thay đổi bất ngờ trong câu chuyện hoặc tình huống verb - xoay hoặc uốn cong thứ gì đó
pretender /prɪˈtɛn.dər/ C1	noun - người tuyên bố quyền hoặc danh hiệu mà họ không có
gaggin' /ˈgægɪn/ B2	verb (informal) - cảm thấy muốn nôn mửa
game /ɡeɪm/ A2	noun - hoạt động liên quan đến kỹ năng hoặc may rủi
thick /θɪk/ B2	adjective - có khoảng cách lớn giữa các phía đối diện