テンハネ -1000%- – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “テンハネ -1000%-” để luyện tập tiếng Nhật hiện đại: bạn sẽ học cách phát âm từ tiếng Katakana “テンハネ”, hiểu các cụm từ tiếng Nhật như “街中 テンハネ呼び起こしな PASION” và cảm nhận nhịp điệu hip‑hop năng động. Bài hát đặc biệt nhờ sự pha trộn âm nhạc pop‑dance và lời ca truyền cảm hứng, giúp bạn nâng cao kỹ năng nghe và mở rộng vốn từ vựng tiếng Nhật.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
合図 /aizu/ B1 |
|
|
獣道 /kemonomichi/ B2 |
|
|
夢 /yume/ A2 |
|
|
時代 /jidai/ B1 |
|
|
プレッシャー /pureshā/ B2 |
|
|
限界 /genkai/ B2 |
|
|
勝つ /katsu/ A2 |
|
|
行こう /ikou/ A1 |
|
|
舞う /mau/ B1 |
|
|
新しい /atarashii/ A2 |
|
|
冷めた /sameta/ B2 |
|
|
描く /kaku/ B1 |
|
|
時 /toki/ A1 |
|
|
世界 /sekai/ A1 |
|
|
気 /ki/ A2 |
|
|
新時代 /shinjidai/ B2 |
|
“合図, 獣道, 夢” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "テンハネ -1000%-"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
蹴飛ばして Step into a new phase
➔ Động từ '蹴飛ばして' (keritobedashite) dạng te, dùng để liên kết các hành động hoặc diễn ta hành động đang diễn ra.
➔ Dạng **て** trong tiếng Nhật dùng để liên kết các động từ hoặc để đưa ra yêu cầu, mệnh lệnh.
-
Time is now!
➔ 'Time is now' dùng thì hiện tại để nhấn mạnh tính cấp bách hoặc hiện thực ngay lập tức.
➔ Việc sử dụng **thì hiện tại** diễn đạt tính quan trọng hoặc cấp bách hiện tại của câu.
-
振り切れたメーター 1000%
➔ '振り切れた' (furi-kireta) là quá khứ của '振り切る' (furi-kiru), nghĩa là 'phá vỡ', 'vượt qua'.
➔ Động từ **振り切る** (furi-kiru) nghĩa là **đuổi mất** hoặc **vượt qua** giới hạn, đặc biệt là theo nghĩa bóng.
-
勝つまで Again and again and again
➔ '勝つまで' (katsu made) dùng động từ '勝つ' (katsu) trong dạng masu với まで để có nghĩa là 'cho tới khi thắng'.
➔ Phần tử **まで** biểu thị **'đến'** một điểm hoặc sự kiện nhất định.
-
Stay fool Stay cool Stay rude Stay hood
➔ Cấu trúc lặp lại sử dụng các động từ mệnh lệnh mà không có trợ từ, tạo nhịp điệu nhấn mạnh.
➔ Các dạng mệnh lệnh **Stay** + tính từ/danh từ tạo ra hiệu ứng nhấn mạnh theo nhịp điệu.
Album: BALLISTIK BOYZ
Cùng ca sĩ
HIGHER EX
BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE
In My Head
BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE
44RAIDERS
BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE
テンハネ -1000%-
BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth