PASION – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ qua 'PASION' - bài hát đa ngữ pha trộn tiếng Nhật và Anh với từ vựng về đam mê, năng lượng bất tận. Học cách diễn đạt hình tượng như '呼び起こせPASION' (Đánh thức đam mê) hay cụm từ hip-hop sôi động, qua giai điệu EDM lai hip-hop độc đáo của nhóm đầu tiên trong EXILE TRIBE có thành viên vừa hát rap vừa biểu diễn acrobatic.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
燃え続ける /moːe tsuzukeru/ B2 |
|
|
熱い /atsui/ B2 |
|
|
オーラ /ˈoː.ɾa/ B2 |
|
|
パーティ /paːti/ A2 |
|
|
動き /uːki/ A2 |
|
|
火 /hi/ A1 |
|
|
扉 /tobira/ B2 |
|
|
踊れ /odore/ B1 |
|
|
夢 /yume/ A2 |
|
|
声 /koe/ A1 |
|
|
星 /hoshi/ A2 |
|
|
信じて /shinjite/ B1 |
|
|
踊れ /odore/ B1 |
|
“燃え続ける” nghĩa là gì trong bài hát "PASION"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Let’s go
➔ Cấu trúc mệnh lệnh với 'let’s' (chúng ta) để đề xuất hoặc ra lệnh.
➔ 'let’s' là dạng rút gọn của 'let us', dùng để đề xuất hoặc ra lệnh.
-
燃え続けるオーラ
➔ Việc sử dụng ‘続ける’ (động từ tiếp diễn) để mô tả hành động liên tục.
➔ ‘続ける’ là động từ có nghĩa ‘tiếp tục’ và được dùng để chỉ hành động đang diễn ra.
-
置いてかれたら丸焦げ Fire
➔ Mệnh đề điều kiện ‘nếu bị bỏ lại’ sử dụng dạng giả thiết.
➔ Cụm từ ‘置いてかれたら’ là điều kiện, nghĩa là ‘nếu bị bỏ lại sau’.
-
高鳴る心を感じて
➔ Việc sử dụng ‘を感じて’ (thể te của ‘感じる’) để diễn tả ‘cảm nhận’ hoặc ‘cảm giác’.
➔ ‘感じて’ là dạng te của ‘感じる’ (cảm nhận), dùng để nối các động từ hoặc biểu đạt xúc cảm đang diễn ra.
-
解き放て秘めたFire
➔ Cấu trúc mệnh lệnh ‘解き放て’ (thả ra, giải phóng).
➔ ‘解き放て’ là dạng mệnh lệnh của ‘解き放つ’, nghĩa là ‘giải phóng’ hoặc ‘thả ra’.
Album: BALLISTIK BOYZ
Cùng ca sĩ
FIRE
PSYCHIC FEVER, EXILE TRIBE, SPRITE
PASION
BALLISTIK BOYZ, EXILE TRIBE
HIGHER GROUND
EXILE TRIBE, Dimitri Vegas & Like Mike
24WORLD
EXILE TRIBE
24karats TRIBE OF GOLD
EXILE TRIBE
Bài hát liên quan
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo