Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

(electronics beeping) 00:01
(thunder claps) 00:04
(helicopter flying) 00:09
♪ That's my girl ♪ 00:13
(upbeat pop music) 00:14
♪ Yeah, who's been working so damn hard ♪ 00:23
♪ You got that head on overload ♪ 00:25
♪ Got yourself this flawless body ♪ 00:28
♪ Aching now from head to toe ♪ 00:30
♪ Ain't nothing, ain't nothing ♪ 00:33
♪ All my ladies 'round the world ♪ 00:35
♪ Ain't nothing, ain't nothing ♪ 00:38
♪ Good girls better get bad ♪ 00:40
♪ You've been down before ♪ 00:42
♪ You've been hurt before ♪ 00:44
♪ You got up before ♪ 00:46
♪ You'll be good to go, good to go ♪ 00:49
♪ Destiny said it, you got to get up and get it ♪ 00:52
♪ Get mad independent and don't you ever forget it ♪ 00:54
♪ Got some dirt on your shoulder ♪ 00:56
♪ Then let me brush it off for ya ♪ 00:57
♪ If you're feeling me, put your five high ♪ 00:59
♪ That's my girl ♪ 01:01
♪ That's my girl, that's my girl ♪ 01:02
♪ That's my girl ♪ 01:07
♪ What you waiting for ♪ 01:10
♪ That's my girl, that's my girl ♪ 01:12
♪ That's my girl ♪ 01:17
♪ Yeah ♪ 01:23
♪ Nod if you been played by every boo ♪ 01:25
♪ Just tryna show you off ♪ 01:28
♪ Thought he was the best you ever had until he cut you off ♪ 01:30
♪ Ain't nothing, ain't nothing ♪ 01:35
♪ Bet, you bet, you know your worth ♪ 01:37
♪ Ain't nothing, ain't nothing ♪ 01:39
♪ Good girls better get bad ♪ 01:42
♪ You've been down before ♪ 01:44
♪ You've been hurt before ♪ 01:46
♪ You got up before ♪ 01:48
♪ You'll be good to go, good to go ♪ 01:50
♪ Destiny said it, you got to get up and get it ♪ 01:54
♪ Get mad independent and don't you ever forget it ♪ 01:55
♪ Got some dirt on your shoulder ♪ 01:58
♪ Then let me brush it off for ya ♪ 01:59
♪ If you're feeling me, put your five high ♪ 02:00
♪ That's my girl ♪ 02:03
♪ That's my girl, that's my girl ♪ 02:04
♪ That's my girl ♪ 02:09
♪ What you wait, what you wait, what you waiting for ♪ 02:11
♪ That's my girl, that's my girl ♪ 02:14
♪ That's my girl ♪ 02:18
♪ You've been down before ♪ 02:22
♪ You've been hurt before ♪ 02:24
♪ You got up before ♪ 02:26
♪ You'll be good to go, good to go ♪ 02:29
♪ Destiny said it, you got to get up and get it ♪ 02:31
♪ Get mad independent and don't you ever forget it ♪ 02:34
♪ Got some dirt on your shoulder ♪ 02:36
♪ Then let me brush it off for ya ♪ 02:37
♪ If you're feeling me, put your five high ♪ 02:38
♪ That's my girl ♪ 02:42
♪ That's my girl ♪ 02:43
♪ That's my girl, that's my girl ♪ 02:46
♪ What you wait, what you wait, what you waiting for ♪ 02:50
♪ That's my girl, that's my girl ♪ 02:53
♪ That's my girl ♪ 02:58
♪ That's my girl, that's my girl, that's my girl ♪ 02:59
♪ Ain't nothing, ain't nothing, ain't nothing ♪ 03:02
♪ Put your heart and your soul in it ♪ 03:05
♪ Ain't nothing, ain't nothing, ain't nothing ♪ 03:06
♪ Put your heart and your soul in it ♪ 03:09
♪ That's my girl, that's my girl ♪ 03:12
♪ That's my girl ♪ 03:17
♪ That's my girl ♪ 03:21
♪ That's my girl ♪ 03:24
♪ That's my girl, that's my girl ♪ 03:26
♪ That's my girl ♪ 03:29
(planes flying) 03:33
(helicopter flying) 03:36

That's My Girl – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "That's My Girl" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Fifth Harmony
Lượt xem
259,429,292
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
(electronics beeping)
(thunder claps)
(helicopter flying)
Đó chính là cô gái của anh
(nhạc pop sôi động)
Ừ, ai đó đã làm việc chăm chỉ đến thế
Đầu óc bạn đang quá tải
Bạn có một thân hình hoàn hảo
Bây giờ đau nhức từ đầu đến chân
Chẳng có gì, chẳng có gì
Tất cả các cô gái trên thế giới
Chẳng có gì, chẳng có gì
Những cô gái ngoan nên trở nên mạnh mẽ
Bạn đã từng gục ngã
Bạn đã từng bị tổn thương
Bạn đã từng đứng dậy
Bạn sẽ ổn thôi, sẽ ổn thôi
Số phận đã nói, bạn phải đứng lên và đạt được nó
Hãy độc lập mạnh mẽ và đừng bao giờ quên điều đó
Có chút bụi trên vai bạn
Hãy để anh giúp bạn lau sạch nó
Nếu bạn đồng cảm, hãy giơ năm ngón tay
Đó chính là cô gái của anh
Đó chính là cô gái của anh, đó chính là cô gái của anh
Đó chính là cô gái của anh
Bạn còn chờ gì nữa
Đó chính là cô gái của anh, đó chính là cô gái của anh
Đó chính là cô gái của anh
Ừ
Gật đầu nếu bạn từng bị lừa dối
Chỉ muốn khoe bạn thôi
Tưởng anh ta là người tốt nhất cho đến khi anh ta bỏ rơi bạn
Chẳng có gì, chẳng có gì
Đánh cược đi, bạn biết giá trị của mình
Chẳng có gì, chẳng có gì
Những cô gái ngoan nên trở nên mạnh mẽ
Bạn đã từng gục ngã
Bạn đã từng bị tổn thương
Bạn đã từng đứng dậy
Bạn sẽ ổn thôi, sẽ ổn thôi
Số phận đã nói, bạn phải đứng lên và đạt được nó
Hãy độc lập mạnh mẽ và đừng bao giờ quên điều đó
Có chút bụi trên vai bạn
Hãy để anh giúp bạn lau sạch nó
Nếu bạn đồng cảm, hãy giơ năm ngón tay
Đó chính là cô gái của anh
Đó chính là cô gái của anh, đó chính là cô gái của anh
Đó chính là cô gái của anh
Bạn còn chờ gì, bạn còn chờ gì nữa
Đó chính là cô gái của anh, đó chính là cô gái của anh
Đó chính là cô gái của anh
Bạn đã từng gục ngã
Bạn đã từng bị tổn thương
Bạn đã từng đứng dậy
Bạn sẽ ổn thôi, sẽ ổn thôi
Số phận đã nói, bạn phải đứng lên và đạt được nó
Hãy độc lập mạnh mẽ và đừng bao giờ quên điều đó
Có chút bụi trên vai bạn
Hãy để anh giúp bạn lau sạch nó
Nếu bạn đồng cảm, hãy giơ năm ngón tay
Đó chính là cô gái của anh
Đó chính là cô gái của anh
Đó chính là cô gái của anh, đó chính là cô gái của anh
Bạn còn chờ gì, bạn còn chờ gì nữa
Đó chính là cô gái của anh, đó chính là cô gái của anh
Đó chính là cô gái của anh
Đó chính là cô gái của anh, đó chính là cô gái của anh
Chẳng có gì, chẳng có gì
Hãy đặt cả trái tim và tâm hồn vào đó
Chẳng có gì, chẳng có gì
Hãy đặt cả trái tim và tâm hồn vào đó
Đó chính là cô gái của anh, đó chính là cô gái của anh
Đó chính là cô gái của anh
Đó chính là cô gái của anh
Đó chính là cô gái của anh
Đó chính là cô gái của anh, đó chính là cô gái của anh
Đó chính là cô gái của anh
(planes flying)
(helicopter flying)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

work

/wɜːrk/

A2
  • verb
  • - làm việc

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - cơ thể

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - làm đau
  • adjective
  • - đau khổ

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - chờ đợi

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - chơi

worth

/wɜːθ/

B1
  • noun
  • - giá trị

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - linh hồn

independent

/ˌɪndɪˈpendənt/

B2
  • adjective
  • - độc lập

dirt

/dɜːrt/

A2
  • noun
  • - bụi bẩn

destiny

/ˈdestɪni/

C1
  • noun
  • - số phận

flawless

/ˈflɔːləs/

B2
  • adjective
  • - hoàn hảo

mad

/mæd/

A2
  • adjective
  • - tức giận

brush

/brʌʃ/

A2
  • verb
  • - chải, quét

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - cảm xúc

show

/ʃoʊ/

A1
  • verb
  • - cho xem

Bạn đã nhớ nghĩa của “work” hay “body” trong bài "That's My Girl" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

One Direction - Kiss You

Kiss You

One Direction

 Backstreet Boys - Last Christmas

Last Christmas

Backstreet Boys

 Rod Stewart - Sailing

Sailing

Rod Stewart

 AJR - Alice By The Hudson

Alice By The Hudson

AJR

 Cigarettes After Sex - Pistol

Pistol

Cigarettes After Sex

 Take That - Rule The World

Rule The World

Take That

 Meghan Trainor - Rollin'

Rollin'

Meghan Trainor

 Westlife - Miss You Nights

Miss You Nights

Westlife

 John Newman - Fire In Me

Fire In Me

John Newman

 Selena Gomez, Gucci Mane - Fetish

Fetish

Selena Gomez, Gucci Mane

 Bonnie Tyler - Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Bonnie Tyler

 Hillsong UNITED - Have Mercy On Me Now

Have Mercy On Me Now

Hillsong UNITED

 Milky Chance, The Beaches - Living In A Haze

Living In A Haze

Milky Chance, The Beaches

 Robin Thicke, Estelle - Rollacoasta

Rollacoasta

Robin Thicke, Estelle

 Wonder Girls - I Feel You

I Feel You

Wonder Girls

 Kungs, JHart - Dopamine

Dopamine

Kungs, JHart

 Major Lazer, Azaryah - Love Life

Love Life

Major Lazer, Azaryah

 Rick Astley - Angels On My Side

Angels On My Side

Rick Astley

 Alec Benjamin - Found You First

Found You First

Alec Benjamin

 Tina Turner - Private Dancer

Private Dancer

Tina Turner