Hiển thị song ngữ:

♪ ♪ 00:00
♪ GETTING OVER YOU MOVIN' ON ON ON ♪ 00:09
♪ LETTING GO OF YOU MOVIN' ON ON ON ♪ 00:14
♪ CAN'T SEEM TO FIND THE REASONS WHY YOU'RE MAD AT ME ♪ 00:17
♪ SHOULD HAVE HELD ON WHILE YOU HAD ME ♪ 00:21
♪ SO TELL ME WHY IT IS YOU'RE MOVING ALL THE WAY TO PORTLAND ♪ 00:26
♪ TELL ME WHY IT'S SO IMPORTANT ♪ 00:30
♪ I TEXT YOU YOU IGNORE IT ♪ 00:33
♪ IT'S USELESS AND IT'S BORING ♪ 00:35
♪ I'M UNHAPPY IN MY FOREIGN ♪ 00:37
♪ WANT TO FIND A CLIFF AND FLOOR IT ♪ 00:39
♪ YOU LEFT ME LAID OUT ON THE FLOOR ♪ 00:41
♪ I DIDN'T KNOW ♪ 00:44
♪ (I DIDN'T KNOW) ♪ 00:46
♪ YOU'D BE THE ONE ♪ 00:48
♪ THE ONE TO RUIN EVERYTHING ♪ 00:50
♪ YOU'D BE THE ONE ♪ 00:53
♪ THE ONE TO RUIN EVERYTHING ♪ 00:54
♪ YOU'D BE THE ONE ♪ 00:57
♪ THE ONE TO RUIN EVERYTHING ♪ 00:59
♪ THE ONE TO RUIN EVERYTHING ♪ 01:03
♪ LET YOU WIN THE FIGHTS LET YOU LEAD ME ON ♪ 01:11
♪ TURN TO BITE MY TONGUE WHEN I KNOW YOU'RE WRONG ♪ 01:15
♪ CAN'T SEEM TO FIGHT THE DEMONS AND IT'S SAD TO SEE ♪ 01:19
♪ THE ONES YOU ONCE HELD ON TO PACK UP AND LEAVE ♪ 01:24
♪ SO TELL ME WHY IT IS YOU'RE MOVING ALL THE WAY TO PORTLAND ♪ 01:28
♪ TELL ME WHY IT'S SO IMPORTANT ♪ 01:32
♪ I TEXT YOU YOU IGNORE IT ♪ 01:35
♪ IT'S USELESS AND IT'S BORING ♪ 01:37
♪ I'M UNHAPPY IN MY FOREIGN ♪ 01:39
♪ WANT TO FIND A CLIFF AND FLOOR IT ♪ 01:41
♪ YOU LEFT ME LAID OUT ON THE FLOOR ♪ 01:43
♪ I DIDN'T KNOW ♪ 01:46
♪ (I DIDN'T KNOW) ♪ 01:48
♪ YOU'D BE THE ONE ♪ 01:51
♪ THE ONE TO RUIN EVERYTHING ♪ 01:52
♪ YOU'D BE THE ONE ♪ 01:55
♪ THE ONE TO RUIN EVERYTHING ♪ 01:57
♪ YOU'D BE THE ONE ♪ 01:59
♪ THE ONE TO RUIN EVERYTHING ♪ 02:01
♪ THE ONE TO RUIN EVERYTHING ♪ 02:05
♪ THE ONE TO RUIN EVERYTHING ♪ 02:16
♪ YOU'D BE THE ONE ♪ 02:26
♪ THE ONE TO RUIN EVERYTHING ♪ 02:28
♪ YOU'D BE THE ONE ♪ 02:30
♪ THE ONE TO RUIN EVERYTHING ♪ 02:32
♪ YOU'D BE THE ONE ♪ 02:35
♪ THE ONE TO RUIN EVERYTHING ♪ 02:37
♪ THE ONE TO RUIN EVERYTHING ♪ 02:41
♪ YOU'D BE THE ONE ♪ 02:44
♪ THE ONE TO RUIN EVERYTHING ♪ 02:45
♪ YOU'D BE THE ONE ♪ 02:48
♪ THE ONE TO RUIN EVERYTHING ♪ 02:50
♪ YOU'D BE THE ONE ♪ 02:53
♪ THE ONE TO RUIN EVERYTHING ♪ 02:54
♪ THE ONE TO RUIN EVERYTHING ♪ 02:59
♪ YOU'D BE THE ONE ♪ 03:06
♪ THE ONE TO RUIN EVERYTHING ♪ 03:08
♪ YOU'D BE THE ONE ♪ 03:10
♪ THE ONE ♪ 03:12
♪ YOU'D BE THE ONE ♪ 03:15
♪ (THE ONE) ♪ 03:17

the 1 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "the 1" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
blackbear
Lượt xem
8,269,612
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
♪ ♪
Vượt qua em - tiếp tục tiến lên
Buông bỏ em - tiếp tục tiến lên
Không thể tìm thấy lý do - tại sao em lại giận anh
Đáng lẽ anh nên giữ chặt - khi em còn bên anh
Vậy hãy nói cho anh biết tại sao em lại - chuyển đến Portland
Hãy nói cho anh biết tại sao - điều đó lại quan trọng đến vậy
Anh nhắn tin em lại lờ đi
Thật vô ích và nhàm chán
Anh không hạnh phúc nơi đất khách
Muốn tìm một vách đá và lao xuống
Em để anh nằm đó - trên sàn nhà
Anh không biết
(Anh không biết)
Em sẽ là người
Người phá hủy mọi thứ
Em sẽ là người
Người phá hủy mọi thứ
Em sẽ là người
Người phá hủy mọi thứ
Người phá hủy mọi thứ
Để em thắng cuộc chiến - để em dẫn dắt anh
Cắn lưỡi khi biết em sai
Không thể chiến đấu với những con quỷ - và thật buồn khi thấy
Những người em từng giữ chặt - thu dọn và ra đi
Vậy hãy nói cho anh biết tại sao em lại - chuyển đến Portland
Hãy nói cho anh biết tại sao - điều đó lại quan trọng đến vậy
Anh nhắn tin em lại lờ đi
Thật vô ích và nhàm chán
Anh không hạnh phúc nơi đất khách
Muốn tìm một vách đá và lao xuống
Em để anh nằm đó - trên sàn nhà
Anh không biết
(Anh không biết)
Em sẽ là người
Người phá hủy mọi thứ
Em sẽ là người
Người phá hủy mọi thứ
Em sẽ là người
Người phá hủy mọi thứ
Người phá hủy mọi thứ
Người phá hủy mọi thứ
Em sẽ là người
Người phá hủy mọi thứ
Em sẽ là người
Người phá hủy mọi thứ
Em sẽ là người
Người phá hủy mọi thứ
Người phá hủy mọi thứ
Em sẽ là người
Người phá hủy mọi thứ
Em sẽ là người
Người phá hủy mọi thứ
Em sẽ là người
Người phá hủy mọi thứ
Người phá hủy mọi thứ
Em sẽ là người
Người phá hủy mọi thứ
Em sẽ là người
Người
Em sẽ là người
(Người)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

ruin

/ˈruːɪn/

B1
  • verb
  • - làm hỏng hoặc phá hủy hoàn toàn

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - thay đổi vị trí hoặc địa điểm

important

/ɪmˈpɔːrtənt/

A2
  • adjective
  • - rất quan trọng hoặc có giá trị

unhappy

/ʌnˈhæpi/

A2
  • adjective
  • - cảm thấy buồn hoặc không hài lòng

foreign

/ˈfɒrən/

A1
  • adjective
  • - liên quan đến một quốc gia hoặc ngôn ngữ không phải của mình

cliff

/klɪf/

A1
  • noun
  • - mặt đá dốc, đặc biệt là ở mép biển

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - bề mặt của phòng mà người ta đi lại

demon

/ˈdiːmən/

B1
  • noun
  • - quỷ dữ hoặc ma quỷ

fight

/faɪt/

A1
  • verb
  • - tham gia vào một cuộc xung đột thể chất

lead

/liːd/

A2
  • verb
  • - dẫn dắt hoặc chỉ dẫn ai đó hoặc cái gì

bite

/baɪt/

A1
  • verb
  • - dùng răng để cắt hoặc nắm lấy cái gì

tongue

/tʌŋ/

A1
  • noun
  • - cơ thịt trong miệng dùng để nếm và nói

pack

/pæk/

A1
  • verb
  • - đặt đồ đạc vào một chiếc hộp hoặc túi

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - rời khỏi một nơi hoặc người

text

/tɛkst/

A2
  • verb
  • - gửi tin nhắn đến điện thoại của ai đó

ignore

/ɪɡˈnɔːr/

A2
  • verb
  • - từ chối không chú ý đến cái gì

“the 1” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: ruin, move.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!