Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá ‘The Boy In The Black Dress’ của YUNGBLUD để luyện tập tiếng Anh qua những câu thơ đầy cảm xúc và từ ngữ mạnh mẽ. Bài hát cung cấp cơ hội học cách diễn đạt cảm xúc, thuật ngữ về bản dạng giới, các thành ngữ và cách phát âm trong phong cách alternative pop‑punk độc đáo. Đắm mình vào giai điệu và lời ca, bạn sẽ hiểu sâu hơn về thông điệp tự chấp nhận và nâng cao kỹ năng ngôn ngữ một cách thú vị.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
punched /pʌntʃt/ B1 |
|
|
trembled /ˈtrɛmbəld/ B1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
|
Masculinity /ˌmæskjəˈlɪnəti/ C1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
jaw /dʒɔː/ B1 |
|
|
Confessed /kənˈfɛst/ B1 |
|
|
class /klæs/ A1 |
|
|
wept /wɛpt/ B2 |
|
|
chew /tʃuː/ A2 |
|
|
lie /laɪ/ A2 |
|
|
sad /sæd/ A1 |
|
|
mad /mæd/ B2 |
|
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
|
dress /drɛs/ A1 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
hate /heɪt/ B1 |
|
|
dead /dɛd/ A2 |
|
|
drown /draʊn/ B1 |
|
|
misery /ˈmɪzəri/ B2 |
|
“The Boy In The Black Dress” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: punched, trembled.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
He trembled as his face kissed the floor
➔ Liên từ phụ thuộc 'as'
➔ Liên từ "as" ở đây dùng để chỉ hai hành động xảy ra đồng thời.
-
Mr. Bawl expressed nail polish was for girls
➔ Câu tường thuật (tường thuật thì Quá khứ về thì Hiện tại)
➔ Động từ tường thuật "expressed" ở thì quá khứ, làm cho động từ được tường thuật "is" (ngầm hiểu) chuyển thành "was".
-
Trying to chew off both his hands
➔ Cụm phân từ hiện tại
➔ Cụm từ bắt đầu bằng phân từ hiện tại "Trying" hoạt động như một cụm trạng ngữ, mô tả hành động hoặc trạng thái của chủ ngữ.
-
I wish he was dead
➔ 'Wish' + Quá khứ đơn (Ước ở hiện tại)
➔ Động từ "wish" theo sau là quá khứ đơn "was" dùng để diễn tả một tình huống giả định hoặc không có thật ở hiện tại.
-
To drown him in misery
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ Cụm động từ nguyên mẫu "To drown him in misery" diễn tả kết quả hoặc mục đích dự định của mệnh lệnh ở dòng trước ('tell all of your friends').
-
She taught him things he'd never forget
➔ Mệnh đề quan hệ lược bỏ đại từ quan hệ
➔ Đây là mệnh đề quan hệ "(that/which) he'd never forget" bổ nghĩa cho "things", trong đó đại từ quan hệ làm tân ngữ bị lược bỏ.
-
About why you feel so bad
➔ Mệnh đề danh ngữ làm tân ngữ của giới từ
➔ Mệnh đề "why you feel so bad" là một mệnh đề danh ngữ đóng vai trò là tân ngữ của giới từ "about".
-
Because now he can't walk out the door
➔ Mệnh đề chỉ nguyên nhân với 'Because' + Động từ khuyết thiếu 'can't'
➔ "Because" giới thiệu một mệnh đề phụ giải thích lý do cho mệnh đề chính. "can't" diễn tả sự không có khả năng.
-
They all think he lied, but the Lord knows he tried
➔ Câu ghép + Động từ tường thuật + 'that' ngầm hiểu
➔ Đây là câu ghép nối bởi "but". Cả hai vế câu đều chứa động từ tường thuật ("think", "knows") theo sau là mệnh đề phụ với "that" ngầm hiểu.
-
They hate what he is, and they hate what he's not
➔ Mệnh đề danh ngữ làm tân ngữ trực tiếp
➔ Các mệnh đề "what he is" và "what he's not" là các mệnh đề danh ngữ đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "hate".
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner