Hiển thị song ngữ:

♪ I know the color of love ♪ 00:00
♪ And it lives inside of you ♪ 00:03
♪ I know the color of truth ♪ 00:06
♪ It's in the image of you ♪ 00:10
♪ If it comes from the heart ♪ 00:12
♪ Then you know that it's true ♪ 00:14
♪ It will color your soul like a rainbow ♪ 00:18
♪ Like a rainbow ♪ 00:23
♪ And the color of love is in you ♪ 00:25
♪ Colors, the colors, the colors ♪ 00:28
♪ The colors of ♪ 00:30
♪ Colors, the colors, the colors ♪ 00:31
♪ The colors of ♪ 00:33
♪ Like a bridge ♪ 00:34
♪ Over troubled ♪ 00:38
♪ Troubled water ♪ 00:43
♪ You stood beside me ♪ 00:47
♪ Stood beside me ♪ 00:49
♪ And your love did not falter ♪ 00:53
♪ And then the angel ♪ 00:59
♪ The angel in you ♪ 01:02
♪ Gave me the strength to know ♪ 01:05
♪ That I will get through ♪ 01:08
♪ And that's how I survived ♪ 01:11
♪ Ain't no other reason ♪ 01:15
♪ And now I know I'll make it ♪ 01:19
♪ Through the miracle of you ♪ 01:22
♪ I know the color of love ♪ 01:26
♪ And it lives inside of you ♪ 01:30
♪ I know the color of truth ♪ 01:33
♪ It's in the image of you ♪ 01:37
♪ If it comes from the heart ♪ 01:39
♪ Then you know that it's true ♪ 01:41
♪ It will color your soul ♪ 01:44
♪ Like a rainbow ♪ 01:47
♪ And the color of love ♪ 01:49
♪ Is in you ♪ 01:54
♪ Colors, the colors, the colors ♪ 01:55
♪ The colors of ♪ 01:57
♪ Colors, the colors, the colors ♪ 01:58
♪ The colors of ♪ 02:00
♪ Colors, the colors, the colors ♪ 02:01
♪ The colors of ♪ 02:03
♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 02:04
♪ So girl, I wanna thank you ♪ 02:08
♪ I can't thank you enough ♪ 02:10
♪ For showing me the meaning ♪ 02:14
♪ The meaning of true love ♪ 02:17
♪ When I was lost and so in need ♪ 02:20
♪ You opened up your heart ♪ 02:23
♪ When I needed you to comfort me ♪ 02:26
♪ You opened up your arms ♪ 02:30
♪ I couldn't face another day ♪ 02:33
♪ You said, Don't be afraid ♪ 02:36
♪ You showed my heart the ♪ 02:39
♪ Showed me the way ♪ 02:43
♪ I know the color of love ♪ 02:46
♪ And it lives inside of you ♪ 02:50
♪ It lives in you ♪ 02:53
♪ I know the color of truth ♪ 02:54
♪ It's in the image of you ♪ 02:57
♪ If it comes from the heart ♪ 02:59
♪ Then you know that it's true ♪ 03:01
♪ It will color your soul ♪ 03:05
♪ Like a rainbow ♪ 03:07
♪ And the color of love ♪ 03:11
♪ Is in you ♪ 03:14
♪ Colors, the colors, the colors ♪ 03:15
♪ The colors of ♪ 03:17
♪ The colors, the colors, the colors ♪ 03:18
♪ The colors of ♪ 03:20
♪ Colors, the colors, the colors of ♪ 03:21
♪ The colors of love, love, love ♪ 03:24
♪ Oh ♪ 03:27
♪ The color of you ♪ 03:29

The Color Of Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "The Color Of Love" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Boyz II Men
Lượt xem
20,353,664
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Em biết màu sắc của tình yêu
Và nó sống trong chính con người em
Em biết màu sắc của sự thật
Nó hiện hữu trong hình bóng của anh
Nếu xuất phát từ trái tim
Thì em biết đó là sự thật
Nó sẽ tô điểm linh hồn em như cầu vồng
Như cầu vồng
Và màu sắc của tình yêu ở trong em
Màu sắc, những màu sắc, những màu sắc
Màu sắc của
Màu sắc, những màu sắc, những màu sắc
Màu sắc của
Như một cây cầu
Vượt qua sóng gió
Sóng gió cuộc đời
Anh đã ở bên em
Đứng bên em
Và tình yêu anh không lay chuyển
Và rồi thiên thần
Thiên thần trong anh
Đã cho em sức mạnh để biết
Rằng em sẽ vượt qua
Và đó là cách em tồn tại
Không có lý do nào khác
Và giờ em biết em sẽ làm được
Nhờ phép màu từ anh
Em biết màu sắc của tình yêu
Và nó sống trong chính con người anh
Em biết màu sắc của sự thật
Nó hiện hữu trong hình bóng của em
Nếu xuất phát từ trái tim
Thì anh biết đó là sự thật
Nó sẽ tô điểm linh hồn anh
Như cầu vồng
Và màu sắc của tình yêu
Ở trong em
Màu sắc, những màu sắc, những màu sắc
Màu sắc của
Màu sắc, những màu sắc, những màu sắc
Màu sắc của
Màu sắc, những màu sắc, những màu sắc
Màu sắc của
Ô, ô, ô, ô
Nên em gái à, anh muốn cảm ơn em
Anh không thể cảm ơn em đủ
Vì đã cho anh thấy ý nghĩa
Ý nghĩa của tình yêu thực sự
Khi anh lạc lối và cần lắm
Em đã mở rộng trái tim
Khi anh cần em an ủi
Em đã mở rộng vòng tay
Anh không thể đối mặt với ngày mai
Em nói, Đừng sợ hãi
Em đã chỉ cho trái tim anh
Chỉ cho anh con đường
Em biết màu sắc của tình yêu
Và nó sống trong chính con người em
Nó sống trong em
Em biết màu sắc của sự thật
Nó hiện hữu trong hình bóng của anh
Nếu xuất phát từ trái tim
Thì anh biết đó là sự thật
Nó sẽ tô điểm linh hồn anh
Như cầu vồng
Và màu sắc của tình yêu
Ở trong em
Màu sắc, những màu sắc, những màu sắc
Màu sắc của
Màu sắc, những màu sắc, những màu sắc
Màu sắc của
Màu sắc, những màu sắc, những màu sắc của
Màu sắc của tình yêu, tình yêu, tình yêu
Ô
Màu sắc của em
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I know the color of love

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Động từ 'know' ở thì hiện tại đơn, chỉ sự thật chung hoặc thói quen.

  • If it comes from the heart

    ➔ Thì hiện tại đơn trong mệnh đề điều kiện

    ➔ Động từ 'comes' ở thì hiện tại đơn trong mệnh đề điều kiện, diễn đạt tình huống giả định.

  • It will color your soul like a rainbow

    ➔ Thì tương lai đơn với 'will'

    ➔ Động từ 'will color' sử dụng 'will' để chỉ hành động trong tương lai hoặc dự đoán.

  • You stood beside me

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Động từ 'stood' ở thì quá khứ đơn, chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

  • And your love did not falter

    ➔ Thì quá khứ đơn với dạng phủ định

    ➔ Động từ 'did not falter' ở thì quá khứ đơn với dạng phủ định, chỉ hành động không xảy ra trong quá khứ.

  • That I will get through

    ➔ Thì tương lai đơn trong mệnh đề 'that'

    ➔ Động từ 'will get' ở thì tương lai đơn trong mệnh đề 'that', diễn đạt hành động hoặc kết quả trong tương lai.

  • So girl, I wanna thank you

    ➔ Động từ nguyên mẫu 'wanna' (không chính thức)

    ➔ 'Wanna' là dạng rút gọn không chính thức của 'want to', dùng để diễn đạt mong muốn hoặc ý định.

  • You showed my heart the way

    ➔ Thì quá khứ đơn với tân ngữ gián tiếp

    ➔ Động từ 'showed' ở thì quá khứ đơn, và 'my heart' đóng vai trò là tân ngữ gián tiếp.