Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
break /breɪk/ A1 |
|
|
laugh /læf/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
bury /ˈberi/ B1 |
|
|
finished /ˈfɪnɪʃt/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
killing /ˈkɪlɪŋ/ A2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
|
else /els/ A1 |
|
“break” nghĩa là gì trong bài hát "The Kill (Bury Me)"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
WHAT IF I WANTED TO BREAK
➔ Câu điều kiện (Loại 2)
➔ Sử dụng "What if" theo sau là mệnh đề quá khứ đơn ("I wanted") để mô tả một tình huống không có thật hoặc giả định. Diễn tả một điều kiện khó có thể xảy ra.
-
WHAT WOULD YOU DO
➔ Câu điều kiện (Loại 2) - Mệnh đề chính
➔ Mệnh đề chính của câu điều kiện loại 2, sử dụng "would" + dạng nguyên mẫu của động từ để diễn tả kết quả của tình huống giả định.
-
COULDN'T TAKE THIS ANYMORE
➔ Động từ khuyết thiếu (Couldn't) và rút gọn phủ định
➔ "Couldn't" là dạng rút gọn của "could not", một động từ khuyết thiếu diễn tả sự không thể hoặc thiếu khả năng làm điều gì đó. "Anymore" chỉ ra rằng điều gì đó có thể chấp nhận được trước đây thì không còn nữa.
-
I AM FINISHED WITH YOU
➔ Bị động thì hiện tại đơn (ẩn ý)
➔ Câu này ngụ ý nghĩa bị động: "Tôi bị kết thúc *bởi* bạn," mặc dù cụm từ "bởi" bị bỏ qua. Người nói đang ở trong trạng thái do hành động của người khác gây ra.
-
YOU'RE KILLING ME
➔ Hiện tại tiếp diễn - Nghĩa bóng
➔ Mặc dù về mặt ngữ pháp là hiện tại tiếp diễn, "killing" được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ việc gây ra đau khổ hoặc tổn thương tinh thần cực độ, không phải là cái chết theo nghĩa đen.
-
ALL I WANTED WAS YOU
➔ Thì quá khứ đơn
➔ "Wanted" là dạng quá khứ đơn của động từ "want", chỉ một mong muốn hoặc khao khát đã tồn tại trong quá khứ. Toàn bộ cụm từ là một mệnh đề danh từ đóng vai trò là bổ ngữ chủ ngữ.
-
I TRIED TO BE SOMEONE ELSE
➔ Quá khứ đơn với "try to" + Động từ nguyên mẫu
➔ "Tried" là thì quá khứ đơn của "try", và nó được theo sau bởi dạng nguyên mẫu "to be". Cấu trúc này diễn tả một nỗ lực hoặc cố gắng đã được thực hiện trong quá khứ.
-
WHAT ARE YOU WAITING FOR
➔ Câu hỏi thì hiện tại tiếp diễn
➔ Sử dụng thì hiện tại tiếp diễn ở dạng nghi vấn để hỏi về một hành động được mong đợi sẽ xảy ra trong tương lai gần. Nó thể hiện sự thiếu kiên nhẫn hoặc thúc giục.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Jeremy
Pearl Jam
Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine
Risingson
Massive Attack
Best Day Of My Life
Tom Odell
Fine Again
Seether
Sailing
Rod Stewart
Never Again
Breaking Benjamin
The Sun
Portugal. The Man
Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie
Love In An Elevator
Aerosmith
Shakespeare's Sister
The Smiths
I Want It All
Queen
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Killing Machine
Judas Priest
Bring Me To Life
Evanescence
I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach
Private Dancer
Tina Turner
Apologize
OneRepublic