Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Anh qua bài hát 'The Motto' của Tiësto và Ava Max, nơi bạn sẽ trải nghiệm cách thể hiện phong cách tự do, sôi động và tự tin qua từng câu hát. Điểm đặc biệt của bài hát nằm ở sự pha trộn giữa các thể loại nhạc hấp dẫn cùng lời nhấn mạnh về chủ đề sống hết mình và bản sắc riêng, giúp bạn nâng cao khả năng nghe và hiểu tiếng Anh một cách hấp dẫn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
motto /ˈmɒt.oʊ/ or /ˈmɑː.toʊ/ A2 |
|
|
throw /θroʊ/ A2 |
|
|
pop /pɒp/ or /pɑːp/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
make /meɪk/ A2 |
|
|
plan /plæn/ B1 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
weekend /ˈwiːkˌɛnd/ A2 |
|
|
spend /spɛnd/ A2 |
|
|
party /ˈpɑːr.ti/ A1 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
party /ˈpɑːr.ti/ A1 |
|
🚀 "motto", "throw" - “The Motto” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
THAT'S THE MOTTO
➔ Thì hiện tại đơn với dạng rút gọn
➔ "That's" là dạng rút gọn của "that is", sử dụng thì hiện tại đơn để nêu một sự thật hoặc lời tuyên bố. Cấu trúc là "Chủ ngữ + 's + bổ ngữ".
-
WE AIN'T GOT NO PLANS TO LEAVE HERE
➔ Phủ định kép (tiếng Anh không chuẩn)
➔ Câu này sử dụng hai từ phủ định ("ain't" và "no") mà trong tiếng Anh chuẩn sẽ không đúng. Trong tiếng Anh không chuẩn và một số phương ngữ, điều này thực sự nhấn mạnh ý nghĩa phủ định. "Ain't" là dạng rút gọn thông tục của "am not", "is not", "are not", "has not", hoặc "have not".
-
WE AIN'T GUNNA SLEEP ALL WEEKEND
➔ Ý định tương lai với "gonna" (going to)
➔ "Gunna" là cách viết thông tục của "gonna", là dạng rút gọn của "going to". Cấu trúc này diễn tả kế hoạch hoặc ý định trong tương lai. Dạng đầy đủ chuẩn sẽ là "We are not going to sleep all weekend".
-
DROP A FEW BILLS AND POP A FEW CHAMPAGNE BOTTLES
➔ Cách mệnh lệnh với cấu trúc song song
➔ Câu này sử dụng cách mệnh lệnh để đưa ra mệnh lệnh hoặc hướng dẫn. Nó sử dụng cấu trúc song song với hai động từ mệnh lệnh: "drop" và "pop". Cấu trúc là "Động từ + tân ngữ + and + động từ + tân ngữ".
-
THROWING THAT MONEY LIKE YOU JUST WON THE LOTTO
➔ Cụm động từ hiện tại phân từ với so sánh tương tự
➔ Câu này bắt đầu bằng hiện tại phân từ "throwing", hoạt động như một phần của cụm phân từ mô tả một hành động đang diễn ra. Nó bao gồm một so sánh tương tự được giới thiệu bởi "like" so sánh hành động với việc trúng xổ số.
-
WE'VE BEEN UP ALL DAMN SUMMER
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn "have been up" để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại. Cấu trúc là "Chủ ngữ + have/has + been + động từ hiện tại phân từ".
-
HOPPED IN THE RANGE, CAN'T FEEL MY FACE
➔ Quá khứ đơn và hiện tại đơn theo trình tự
➔ Câu này kết hợp hai thì khác nhau: quá khứ đơn "hopped" để mô tả một hành động đã hoàn thành, và hiện tại đơn "can't feel" để mô tả trạng thái hoặc cảm giác hiện tại. Trình tự này cho thấy nguyên nhân và kết quả hoặc một chuỗi sự kiện.
-
THE WAY ITS HITTING LIKE I COULD GO ALL NIGHT
➔ So sánh tương tự với động từ khuyết thiếu
➔ Câu này sử dụng một so sánh tương tự được giới thiệu bởi "like" để tạo ra sự so sánh. Nó bao gồm động từ khuyết thiếu "could" để diễn tả khả năng hoặc năng lực trong một tình huống giả định. Cấu trúc so sánh cách một thứ gì đó đang ảnh hưởng đến người nói với cảm giác có đủ năng lực để kéo dài cả đêm.
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX