Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
crawl /krɔːl/ A2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ A2 |
|
|
rub /rʌb/ A1 |
|
|
wound /wuːnd/ A2 |
|
|
letting /ˈletɪŋ/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
storm /stɔːrm/ A2 |
|
|
happiness /ˈhæpɪnɪs/ A1 |
|
|
hell /hɛl/ A2 |
|
|
save /seɪv/ A1 |
|
|
stare /stɛər/ A2 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
tumble /ˈtʌm.bəl/ B1 |
|
|
collide /kəˈlaɪd/ B2 |
|
|
explode /ɪkˈsploʊd/ B1 |
|
“crawl” nghĩa là gì trong bài hát "This Happiness"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I’VE BEEN CRAWLING
➔ Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn
➔ Cấu trúc "have/has been + động từ-ing" được dùng để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ, tiếp diễn đến hiện tại, và hoặc vẫn đang tiếp diễn hoặc vừa mới kết thúc với một kết quả ở hiện tại. Ở đây, "I'VE BEEN CRAWLING" nhấn mạnh tính liên tục và khoảng thời gian của hành động.
-
BUT NOW I’M LETTING GO OF LETTING IT GO
➔ Cụm động từ + Danh động từ sau giới từ
➔ "LET GO OF" là một cụm động từ có nghĩa là buông bỏ hoặc từ bỏ. Phần thứ hai, "LETTING IT GO", là một cụm danh động từ đóng vai trò là tân ngữ của giới từ "of". Cấu trúc này phổ biến với các động từ theo sau là giới từ yêu cầu danh động từ.
-
I SEE THE SKY LIGHT UP WHEN I’M ALONE
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian (mệnh đề 'when')
➔ Mệnh đề bắt đầu bằng "WHEN" giới thiệu một mệnh đề phụ chỉ rõ thời điểm mà hành động chính (nhìn thấy bầu trời bừng sáng) xảy ra. Nó thể hiện sự đồng thời hoặc một điều kiện cụ thể mà sự kiện chính diễn ra.
-
IT’S THE ONLY WAY I KNOW
➔ Đại từ quan hệ ngầm định (Mệnh đề quan hệ)
➔ Đây là một mệnh đề quan hệ rút gọn. Đại từ quan hệ "that" hoặc "which" được lược bỏ sau "WAY" vì nó đóng vai trò là tân ngữ của động từ "KNOW". Câu đầy đủ sẽ là "It's the only way *that* I know."
-
IT’S CAKE TO NOT FEEL GREAT WHEN YOU’RE IN A STORM
➔ Động từ nguyên mẫu với phủ định
➔ Cấu trúc "TO NOT FEEL" được dùng để phủ định một động từ nguyên mẫu. Thay vì "not to feel" (cũng đúng ngữ pháp), việc đặt "not" trước "to" nhấn mạnh sự phủ định của hành động. Cụm từ "it's cake" là một thành ngữ có nghĩa là 'rất dễ'.
-
SOMEBODY BETTER SAVE ME
➔ Cấu trúc 'Had Better' (ngầm định 'had')
➔ Đây là cách dùng không trang trọng của "had better", một lời khuyên hoặc cảnh báo mạnh mẽ, ngụ ý rằng nếu không tuân theo lời khuyên, sẽ có hậu quả tiêu cực. Trong tiếng Anh giao tiếp, "HAD" thường bị lược bỏ, đặc biệt sau các đại từ hoặc đại từ bất định như "SOMEBODY."
-
I THINK IT'S GONNA KILL ME
➔ Thì tương lai không trang trọng ('gonna')
➔ "GONNA" là một dạng rút gọn không trang trọng của "going to", thường được sử dụng trong tiếng Anh nói. Nó diễn tả các kế hoạch, ý định hoặc dự đoán trong tương lai, thường ngụ ý một khả năng hoặc sự chắc chắn cao, tương tự như "will" nhưng mang cảm giác gần gũi hoặc đã được lên kế hoạch hơn.
-
SOMETIMES I FEEL LIKE I LIVE ON THE MOON
➔ Cấu trúc 'Feel Like' + Mệnh đề
➔ Cụm từ "FEEL LIKE" theo sau bởi một mệnh đề (chủ ngữ + động từ) được dùng để diễn tả một cảm giác mạnh mẽ, một cảm xúc hoặc một sự so sánh, như thể người nói đang trải nghiệm điều gì đó tương tự với tình huống được mô tả trong mệnh đề.
-
IT’S HARD TO SLEEP WHEN THE SUN IS STARING ME DOWN
➔ Tính từ + Động từ nguyên mẫu
➔ Cấu trúc "It's + tính từ + TO + động từ nguyên mẫu" thường được dùng để nhận xét về độ khó, độ dễ hoặc chất lượng khi thực hiện một hành động. Ở đây, "HARD" mô tả hành động "TO SLEEP."
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner