Lyrics & Bản dịch
Khám phá bản ballad bất hủ 'This I Promise You' để học từ vựng tình cảm tiếng Anh qua lời hứa tràn đầy cam kết và cấu trúc biểu đạt sự đồng cảm. Phiên bản Tây Ban Nha 'Yo te Voy a Amar' đi kèm còn giúp bạn luyện phát âm nhịp điệu, kết hợp giai điệu da diết từ rừng thông Redwood và thông điệp tình yêu vượt thời gian đặc trưng của thế hệ boyband vàng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
visions /ˈvɪʒənz/ B2 |
|
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
|
secrets /ˈsiːkrɪts/ B1 |
|
|
lies /laɪz/ B1 |
|
|
strength /strɛŋθ/ B1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
faith /feɪθ/ B1 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
loved /lʌvd/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
word /wɜːrd/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
battle /ˈbætl/ B1 |
|
|
close /kloʊz/ A1 |
|
|
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
true /truː/ A2 |
|
🚀 "visions", "tears" - “This I Promise You” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
When the visions around you bring tears to your eyes
➔ Mệnh đề phụ thuộc với "When"
➔ Từ "when" giới thiệu một mệnh đề phụ thuộc chỉ thời gian. Toàn bộ mệnh đề "when the visions around you bring tears to your eyes" đóng vai trò là trạng ngữ bổ nghĩa cho mệnh đề chính (mệnh đề này xuất hiện sau, ngụ ý trong bối cảnh bài hát).
-
I'll be your strength
➔ Thì Tương lai đơn với "will/shall"
➔ "I'll" là viết tắt của "I will". Thì tương lai đơn được sử dụng để diễn tả một lời hứa hoặc một dự đoán về tương lai.
-
Keeping your faith when it's gone
➔ Hiện tại Phân từ với vai trò là bổ ngữ cho danh từ/Danh động từ
➔ "Keeping" đóng vai trò là danh động từ, là một dạng động từ hoạt động như một danh từ. Nó ngụ ý hành động duy trì hoặc bảo tồn niềm tin của bạn.
-
Was standing here all along
➔ Thì Quá khứ tiếp diễn
➔ Thì quá khứ tiếp diễn ("was standing") mô tả một hành động đang diễn ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ. Ở đây, nó ngụ ý rằng người nói đã có mặt và hỗ trợ từ lâu.
-
Till the day my life is through
➔ Mệnh đề phụ thuộc với "Till"
➔ Từ "till" giới thiệu một mệnh đề phụ thuộc chỉ thời gian. Toàn bộ mệnh đề "till the day my life is through" đóng vai trò là trạng ngữ bổ nghĩa cho mệnh đề chính, cho biết khoảng thời gian của lời hứa.
-
I've loved you forever
➔ Thì Hiện tại hoàn thành đơn
➔ "I've" là viết tắt của "I have". Thì hiện tại hoàn thành đơn kết nối quá khứ với hiện tại, chỉ ra rằng hành động yêu thương bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại.
-
And I promise you never will you hurt anymore
➔ Đảo ngữ để nhấn mạnh với "Never"
➔ Trật tự từ thông thường sẽ là "And I promise you, you will never hurt anymore". Bằng cách đặt "never" ở đầu mệnh đề và đảo ngược chủ ngữ và động từ trợ động từ ("will you"), câu này nhấn mạnh lời hứa.
-
This is a battle we've won
➔ Thì Hiện tại hoàn thành
➔ Sử dụng thì hiện tại hoàn thành ở đây, "we've won", nhấn mạnh sự liên quan của chiến thắng đến hiện tại. Trận chiến đã kết thúc và kết quả của nó vẫn còn được cảm nhận.
Cùng ca sĩ
Merry Christmas, Happy Holidays
*NSYNC
This I Promise You
*NSYNC
Merry Christmas, Happy Holidays
*NSYNC
Bye Bye Bye
*NSYNC
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth