Hiển thị song ngữ:

Eh eh 00:02
Tika riii 00:04
Tika riii 00:04
Tika rii 00:05
Eh ah! 00:07
Mmm 00:07
Tika rii 00:08
Tika rii 00:09
Tika rii 00:10
Eh Mami, ¿qué dice? 00:13
¿Qué dice? 00:14
Uno 00:15
Dos 00:15
Tres 00:16
Tika rii 00:16
Tika rii 00:17
Tika rii 00:18
Ka rii 00:18
Ka rii 00:19
Chica rii 00:20
Chica rii 00:21
Chica rii 00:22
Ca rii 00:23
Ca rii 00:23
Ca 00:24
Tika rii 00:24
Tika rii 00:25
Tika rii 00:26
Ka rii 00:27
Ka rii 00:28
Chica rii 00:28
Chica rii 00:29
Chica rii 00:30
Ca rii 00:31
Ca rii 00:32
Ca 00:32
Eh 00:33
No no no no 00:33
No me vengas con cuentos (con cuentos baby) 00:34
You know I hate it 00:36
Sabes que yo se lo que está pidiendo (Yeah Yeah) 00:37
You know I play it 00:40
If I show up in the town (Yeah Yeah) 00:41
La baby bringing it down (Yeah Yeah) 00:43
Yo soy la reina que quema tu cuerpo 00:45
I know you feel it 00:48
Me 00:50
Me 00:50
Mera 00:51
Mera 00:51
Sal 00:52
Pa 00:52
Afuera 00:53
Fuera 00:54
Try to keep it real 00:54
Que traigo la candela 00:55
Ela 00:58
Me 00:58
Me 00:59
Mera 01:00
Mera 01:00
Sal 01:01
Pa 01:01
Afuera 01:02
Fuera 01:02
Try to keep it real 01:03
Que traigo la candela 01:04
Tika rii 01:06
Tika rii 01:07
Tika rii 01:08
Ka rii 01:09
Ka rii 01:09
Chica rii 01:10
Chica rii 01:11
Chica rii 01:12
Ca rii 01:13
Ca rii 01:13
Ca 01:14
Tika rii 01:15
Tika rii 01:15
Tika rii 01:16
Ka rii 01:17
Ka rii 01:17
Chica rii 01:18
Chica rii 01:19
Chica rii 01:20
Ca rii 01:21
Ca rii 01:22
Ca 01:22
Eh 01:23
Ella me lleva volao 01:23
Bien acelerao 01:24
No se lo que me hizo 01:25
Y 01:27
Tuve un sueño mojado 01:28
Me pillo guiriao 01:29
Me dio contra el piso 01:30
Y 01:30
Me tiro un par de cervezas 01:31
La mami chula me vuela la cabeza 01:33
Tremendo piquete de jefa que tiene esa nena 01:34
Naturola la boca de fresa 01:37
Mera 01:39
Me 01:40
Me 01:40
Mera 01:41
Mera 01:41
Sal 01:42
Pa 01:42
Afuera 01:43
Fuera 01:44
Try to keep it real 01:44
Que traigo la candela 01:46
Ela 01:47
Me 01:48
Me 01:49
Mera 01:49
Mera 01:50
Sal 01:50
Pa 01:51
Afuera 01:51
Fuera 01:52
Try to keep it real 01:52
Que traigo la candela 01:54
Tika rii 01:56
Tika rii 01:57
Tika rii 01:58
Ka rii 01:59
Ka rii 01:59
Chica rii 02:00
Chica rii 02:01
Chica rii 02:02
Ca rii 02:03
Ca rii 02:03
Ca 02:04
Tika rii 02:05
Tika rii 02:05
Tika rii 02:06
Ka rii 02:07
Ka rii 02:08
Chica rii 02:08
Chica rii 02:09
Chica rii 02:11
Ca rii 02:11
Ca rii 02:12
Ca 02:12
Eh! 02:13
Ale! 02:13
Alexandra Stan 02:16
LiToo 02:18
Haha 02:19
Esto nos salió fácil 02:20
Si mami 02:22
Estamos haciendo aquí 02:23
De Rumania 02:25
Yeah 02:27
Chica 02:28
Chica 02:28
Chica 02:29
Chica 02:29
Rii ca 02:30
02:31

Tikari – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "Tikari" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
Alexandra Stan, LiToo
Lượt xem
685,421
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng Alexandra Stan và LiToo khám phá 'Tikari' – một ca khúc đặc biệt kết hợp các nhịp điệu Latin, trap và reggaeton. Với lời bài hát pha trộn tiếng Romania, Tây Ban Nha và Anh cùng điệp khúc lôi cuốn, đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học từ vựng và ngữ pháp một cách tự nhiên, đồng thời cảm nhận sự tự tin và quyến rũ trong từng giai điệu.

[Tiếng Việt]
Eh eh
Tika rii
Tika rii
Tika rii
Eh ah!
Mmm
Tika rii
Tika rii
Tika rii
Ê em yêu, em nói gì?
Nói gì?
Một
Hai
Ba
Tika rii
Tika rii
Tika rii
Ka rii
Ka rii
Chica rii
Chica rii
Chica rii
Ca rii
Ca rii
Ca
Tika rii
Tika rii
Tika rii
Ka rii
Ka rii
Chica rii
Chica rii
Chica rii
Ca rii
Ca rii
Ca
Eh
Không không không không
Đừng có kể chuyện tầm phào với em (chuyện tầm phào em yêu)
Anh biết em ghét nó mà
Anh biết em biết anh đang đòi hỏi gì (Yeah Yeah)
Anh biết em chơi tới bến mà
Nếu em xuất hiện trong thị trấn (Yeah Yeah)
Cô bé sẽ khuấy động hết mình (Yeah Yeah)
Em là nữ hoàng thiêu đốt cơ thể anh
Em biết anh cảm nhận được mà
Này
Này
Nhìn này
Nhìn này
Ra
Đi
Ngoài
Đi
Cố gắng sống thật lòng
Vì em mang đến lửa đây
Lửa
Này
Này
Nhìn này
Nhìn này
Ra
Đi
Ngoài
Đi
Cố gắng sống thật lòng
Vì em mang đến lửa đây
Tika rii
Tika rii
Tika rii
Ka rii
Ka rii
Chica rii
Chica rii
Chica rii
Ca rii
Ca rii
Ca
Tika rii
Tika rii
Tika rii
Ka rii
Ka rii
Chica rii
Chica rii
Chica rii
Ca rii
Ca rii
Ca
Eh
Cô ấy khiến em bay bổng
Rất phấn khích
Em không biết cô ấy đã làm gì em
Em đã có một giấc mơ ướt át
Cô ấy làm em choáng váng
Cô ấy đánh gục em
Em uống vài ly bia
Cô gái nóng bỏng đó làm em quay cuồng
Cô bé đó có phong thái của một bà chủ thật đáng nể
Tự nhiên với đôi môi dâu tây
Nhìn này
Này
Này
Nhìn này
Nhìn này
Ra
Đi
Ngoài
Đi
Cố gắng sống thật lòng
Vì em mang đến lửa đây
Lửa
Này
Này
Nhìn này
Nhìn này
Ra
Đi
Ngoài
Đi
Cố gắng sống thật lòng
Vì em mang đến lửa đây
Tika rii
Tika rii
Tika rii
Ka rii
Ka rii
Chica rii
Chica rii
Chica rii
Ca rii
Ca rii
Ca
Tika rii
Tika rii
Tika rii
Ka rii
Ka rii
Chica rii
Chica rii
Chica rii
Ca rii
Ca rii
Ca
Eh!
Ale!
Alexandra Stan
LiToo
Haha
Chuyện này dễ ợt với bọn em
Vâng, em yêu
Chúng em đang làm điều này ở đây
Từ Romania
Yeah
Chica
Chica
Chica
Chica
Rii ca
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

dice

/ˈdiːse/

A2
  • verb
  • - nói

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - người yêu, em bé

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - biết

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - thị trấn

body

/ˈbɑːdi/

A1
  • noun
  • - cơ thể

real

/riːl/

A1
  • adjective
  • - thực tế

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - giấc mơ
  • verb
  • - mơ

head

/hed/

A1
  • noun
  • - đầu

boca

/ˈbɒkə/

A1
  • noun
  • - miệng

chica

/ˈtʃɪkə/

A1
  • noun
  • - cô gái

jefa

/ˈxefa/

A2
  • noun
  • - bà chủ

fresa

/ˈfɾesa/

A1
  • noun
  • - dâu tây

cuerpo

/ˈkweɾpo/

A1
  • noun
  • - cơ thể

vengas

/ˈbeŋɡas/

B1
  • verb
  • - đến

acelerao

/at͡se.leˈɾao/

B1
  • adjective
  • - tăng tốc/nhanh

mojado

/moˈxaðo/

A2
  • adjective
  • - ướt

pillo

/ˈpiʎo/

B1
  • verb
  • - bắt

“dice” nghĩa là gì trong bài hát "Tikari"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • No me vengas con cuentos (con cuentos baby)

    ➔ Thức虚拟语气

    ➔ Cụm từ sử dụng thức虚拟语气 với 'vengas' để diễn đạt sự cấm đoán hoặc yêu cầu, thể hiện sự không chắc chắn hoặc chủ quan.

  • Sabes que yo se lo que está pidiendo (Yeah Yeah)

    ➔ Thì hiện tại trong mệnh đề phụ

    ➔ Thì hiện tại 'está pidiendo' được sử dụng trong mệnh đề phụ để mô tả hành động đang xảy ra, liên quan đến mệnh đề chính.

  • Yo soy la reina que quema tu cuerpo

    ➔ Đại từ quan hệ

    ➔ Đại từ quan hệ 'que' được sử dụng để giới thiệu mệnh đề quan hệ mô tả 'la reina'.

  • Me pillo guiriao

    ➔ Thì quá khứ với đại từ phản thân

    ➔ Thì quá khứ 'pillo' được kết hợp với đại từ phản thân 'me' để chỉ hành động làm cho chính mình.

  • Try to keep it real

    ➔ Động từ nguyên thể chỉ mục đích

    ➔ Động từ nguyên thể 'to keep' được sử dụng để diễn đạt mục đích hoặc ý định sau động từ 'try'.

  • Esto nos salió fácil

    ➔ Thì quá khứ của 'salir'

    ➔ Thì quá khứ 'salió' được sử dụng để mô tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

  • De Rumania

    ➔ Cụm từ giới từ

    ➔ Cụm từ giới từ 'de Rumania' chỉ nguồn gốc hoặc xuất xứ.