Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Every now and then I get a little bit tired
➔ cấu trúc get + tính từ (trở nên)
➔ Động từ **"get"** được theo sau bởi tính từ để diễn tả sự thay đổi trạng thái: *I get tired* = Tôi *trở nên* mệt mỏi.
-
And then I see the look in your eyes
➔ thì hiện tại đơn (thói quen / thực tế)
➔ Động từ **"see"** ở thì hiện tại đơn để mô tả một quan sát thường xuyên hoặc thực tế.
-
And I know I've got to get out and cry
➔ present perfect + have to (nghĩa vụ)
➔ Cụm **"I've"** là hiện tại hoàn thành, còn **"got to"** (have to) diễn tả nghĩa vụ mạnh mẽ: *I have got to get out* = *Tôi phải ra ngoài*.
-
We'll be holding on forever
➔ thì tương lai tiếp diễn (will be + -ing)
➔ Cấu trúc **"will be holding"** sử dụng thì tương lai tiếp diễn để nói về một hành động sẽ đang diễn ra ở thời điểm tương lai.
-
Your love is like a shadow on me all of the time
➔ so sánh với "like"
➔ Cụm **"is like"** tạo ra một phép so sánh, so sánh tình yêu với bóng để nhấn mạnh sự tương đồng.
-
I don't know what to do and I'm always in the dark
➔ động từ phủ định + câu hỏi gián tiếp (what to do)
➔ Mệnh đề **"don't know what to do"** dùng động từ phủ định (**don't know**) cộng với câu hỏi gián tiếp (**what to do**) để diễn tả sự không chắc chắn.
-
Once upon a time I was falling in love
➔ thì quá khứ tiếp diễn (was + -ing)
➔ Cấu trúc **"was falling"** là quá khứ tiếp diễn, chỉ một hành động đang diễn ra trong quá khứ.
-
We're living in a powder keg and giving off sparks
➔ thì hiện tại tiếp diễn (be + -ing)
➔ Các động từ **"are living"** và **"giving"** ở thì hiện tại tiếp diễn, mô tả các hành động đang diễn ra ngay hiện tại.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner