Lyrics & Bản dịch
Khám phá “TOY” của Netta – một ca khúc pop sôi động pha trộn tiếng Anh, từ lóng Nhật “baka”, âm thanh gà và các hiệu ứng onomatopoeia độc đáo. Bài hát không chỉ mang thông điệp mạnh mẽ về quyền phụ nữ mà còn là cơ hội học tiếng Anh qua các cụm từ như “toy”, “stupid boy”, cấu trúc câu lặp lại và cách dùng từ lóng hiện đại. Hãy cùng nghe và trải nghiệm ngôn ngữ cùng phong cách biểu diễn đầy màu sắc!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
toy /tɔɪ/ A1 |
|
|
stupid /ˈstuːpɪd/ A2 |
|
|
creature /ˈkriːtʃər/ B2 |
|
|
preacher /ˈpriːtʃər/ B1 |
|
|
noise /nɔɪz/ A2 |
|
|
teach /tiːtʃ/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
forget /fərˈɡɛt/ A2 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
|
dance /dɑːns/ A1 |
|
|
doll /dɒl/ A2 |
|
|
beat /biːt/ B1 |
|
|
divine /dɪˈvaɪn/ B2 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B1 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
|
bell /bɛl/ A2 |
|
|
buba /ˈbuːbɑː/ C1 |
|
🧩 Giải mã "TOY" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I don't care about your modern time preacher
➔ Thì hiện tại đơn, Cụm giới từ
➔ Câu sử dụng thì **hiện tại đơn** ('don't care') để diễn tả một sự thật chung và một **cụm giới từ** ('about your modern time preacher') để mô tả về điều mà người nói không quan tâm.
-
I will teach ya
➔ Tương lai đơn (will), Rút gọn
➔ Sử dụng thì **tương lai đơn** ('will teach') để diễn tả một hành động trong tương lai. Ngoài ra, 'ya' là một **rút gọn** của 'you' và từ lóng 'a' là một dạng không trang trọng của 'to'.
-
My teddy bear's running away
➔ Hiện tại tiếp diễn, Đại từ sở hữu
➔ Sử dụng thì **hiện tại tiếp diễn** ('is running') để diễn tả một hành động đang xảy ra ở hiện tại hoặc gần hiện tại. Ngoài ra, **đại từ sở hữu** 'my' bổ nghĩa cho danh từ 'teddy bear'.
-
You're divine and he's about to regret
➔ Rút gọn, Tính từ, 'Be about to'
➔ Sử dụng **rút gọn** 'You're' (You are). Từ 'divine' là một **tính từ**. 'He's about to regret' sử dụng cấu trúc **'be about to + verb'** để chỉ một điều gì đó sẽ xảy ra rất sớm.
-
I'm not your toy (not your toy)
➔ Rút gọn, Tính từ sở hữu
➔ Sử dụng **rút gọn** 'I'm' (I am). 'Your' là một **tính từ sở hữu** chỉ sự sở hữu.
-
You stupid boy (stupid boy)
➔ Gọi trực tiếp, Tính từ
➔ Cụm từ 'You stupid boy' là một **lời gọi trực tiếp**. Từ 'stupid' đóng vai trò là một **tính từ** bổ nghĩa cho 'boy'.
-
I'll take you down now, make you watch me
➔ Rút gọn, Tương lai đơn (will), Mệnh lệnh cách
➔ Sử dụng **rút gọn** 'I'll' (I will), cho thấy thì **tương lai đơn** ('will take'). Cụm từ 'make you watch me' là một cấu trúc **mệnh lệnh cách**, bảo ai đó làm điều gì đó.
-
Dancing with my dolls on the motha-bucka beat
➔ Phân từ hiện tại, Cụm giới từ
➔ 'Dancing' là một **phân từ hiện tại** đóng vai trò là động từ trong một hành động liên tục. 'With my dolls' và 'on the motha-bucka beat' là **cụm giới từ** cung cấp thêm thông tin.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner