Trampoline – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Tinie Tempah, 2 Chainz
• Album: Demonstration

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "Trampoline" của Tinie Tempah và 2 Chainz để học tiếng Anh qua âm nhạc sôi động! Bài hát này là cơ hội tuyệt vời để học từ vựng về lối sống xa hoa, thành công và thời trang. Với nhịp điệu electro năng động và điệp khúc bắt tai "Shake shake shake shake, Jump jump jump jump", bạn sẽ vừa học vừa nhảy theo giai điệu. Đặc biệt, bài hát còn giúp bạn hiểu về cách sử dụng tiếng lóng và cách diễn đạt tự tin trong tiếng Anh hiện đại.

[Tiếng Việt]

Lắc lắc lắc lắc Lắc lắc lắc lắc Lắc lắc lắc lắc Lắc lắc lắc lắc

Nhảy nhảy nhảy nhảy Nhảy nhảy nhảy nhảy

Nhảy nhảy nhảy nhảy Nhảy nhảy nhảy nhảy

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Eenie meanie minie

Tạ ơn Chúa, hôm nay là thứ Sáu

Làm ơn đừng hỏi tôi về chứng minh thư

Tôi có cuốn sách riêng trong thư viện của mình

Biệt thự của tôi rất gọn gàng

Nhưng hàng xóm ghét người tình của tôi vì cô ấy không bao giờ mặc đồ ngủ

Tôi đến Claridges để thưởng thức trà chiều

Giày Jordans như Spike Lee

Tôi là hàng hiệu, bạn là hàng bình dân

Bắt chước phong cách của tôi

Khi còn nhỏ, tôi từng tiết kiệm để mua giày Nikes

Bây giờ những đứa trẻ đang cố tiết kiệm để mua giày của tôi

Đi

Lắc lắc lắc lắc Lắc lắc lắc lắc Lắc lắc lắc lắc Lắc lắc

Tamborine

Nhảy nhảy nhảy nhảy Nhảy nhảy nhảy nhảy

Nhảy nhảy nhảy nhảy Nhảy nhảy nhảy nhảy

Lắc lắc lắc lắc Lắc lắc lắc lắc Lắc lắc lắc lắc Lắc lắc

Tamborine

Nhảy nhảy nhảy nhảy Nhảy nhảy nhảy nhảy

Nhảy nhảy nhảy nhảy Nhảy nhảy

Trampoline

Chia sẻ quần áo, thật là trampy

Chia hóa đơn, thật là trampy

Tất cả những trò hanky panky, giờ dấu tay cô ấy trên bức tranh Banksy của tôi

Tôi chỉ nói thẳng, Anne Frankly (yeah)

Tất cả các cô gái của tôi đều sang chảnh

Trong chiếc Ferrari Spider màu trắng

Lái xe cùng Anansi, Diplo đến disco

Cô ấy hít - woah

Cô ấy đi như Ri Ri

Uống rượu Calypso

Cô ấy hỏi tôi có độc thân không

Tôi nói "có thể, tôi nghĩ vậy"

Tôi không thể tập trung, khi chiếc quần lót đó như Sisqo"

Lắc lắc lắc lắc Lắc lắc lắc lắc Lắc lắc lắc lắc Lắc lắc

Tamborine

Nhảy nhảy nhảy nhảy Nhảy nhảy nhảy nhảy

Nhảy nhảy nhảy nhảy Nhảy nhảy

Trampoline

Lắc lắc lắc lắc Lắc lắc lắc lắc Lắc lắc lắc lắc Lắc lắc

Tamborine

Nhảy nhảy nhảy nhảy Nhảy nhảy nhảy nhảy

Nhảy nhảy nhảy nhảy Nhảy nhảy nhảy nhảy

yaaa

2CHAINZ

Đầu tiên, tôi đang swagging

Hai cô gái đi cùng tôi nên tôi đang khoe khoang

Rất nhiều tiền trong túi tôi

Quần tôi có thể hơi rộng

Xe tôi có thể được dán kính

Cỏ của tôi có thể có mùi thơm

Cô gái của tôi có thể chân vòng kiềng

Bạn cô ấy có thể đi cùng

Đồng hồ Gold Roley khi tôi biểu diễn

Ring ring - Điện thoại di động

Cách nó đang diễn ra

Nó phải đang bật

Cho đến bình minh, tiệc tùng như ngôi sao rock

Chúng tôi không dừng lại cho đến khi thấy xe cảnh sát

Lắc lắc lắc lắc Lắc lắc lắc lắc Lắc lắc lắc lắc Lắc lắc

Tamborine

Nắng đến khi da bong tróc, tangerine

Rồi cô ấy vogue

Agyness Deyn

Đứng vào vị trí, chuẩn bị, bắt đầu (đỏ, vàng, xanh)

Sydney, chuyện gì đang xảy ra

New York, chuyện gì đang xảy ra

LA, chuyện gì đang xảy ra

Vegas, chuyện gì đang xảy ra

Dublin, chuyện gì đang xảy ra

Paris, chuyện gì đang xảy ra

Lagos, chuyện gì đang xảy ra

Oslo, chuyện gì đang xảy ra

Toronto, chuyện gì đang xảy ra

Stockholm, chuyện gì đang xảy ra

Berlin, chuyện gì đang xảy ra

Jo'burg, chuyện gì đang xảy ra

Tokyo, chuyện gì đang xảy ra

Rio, chuyện gì đang xảy ra

Beijing, chuyện gì đang xảy ra

London, chuyện gì đang xảy ra

Lắc lắc lắc lắc lắc lắc

Trampoline

Nhảy nhảy nhảy nhảy nhảy Nhảy nhảy

Trampoline

...

[Tiếng Anh]

Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake shake shake

Jump jump jump jump Jump jump jump jump

Jump jump jump jump Jump jump jump jump

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Eenie meanie minie

Thank God it's Friday

Please don't ask me for my ID

Got my own book in my library

My mansion is so tidy

But my neighbours hate my mistress cause she never wear no nightie

I go Claridges to do high tea

Jordans on like Spike Lee

I'm high end, you're high street

Swagger jacking my stylee

When I was a kid I used to save up for my Nikes

Now all these little kids is try'na save up for my Nikes

Go

Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake

Tamborine

Jump jump jump jump Jump jump jump jump

Jump jump jump jump Jump jump jump jump

Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake

Tamborine

Jump jump jump jump Jump jump jump jump

Jump jump jump jump Jump jump

Trampoline

Sharing clothes, that's trampy

Splitting bills, that's trampy

All this hanky panky, now her hand prints on my Banksy

I'm just strictly speaking, Anne Frankly (yeah)

All my girls is fancy

In a white Ferrari Spider

Rolling with Anansi, Diplo to disco

She sniff - woah

She gwan like she Ri Ri

Wine to Calypso

She ask me if I'm single

I said "maybe, I think so

I can't concentrate, when that thong's on like Sisqo"

Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake

Tamborine

Jump jump jump jump Jump jump jump jump

Jump jump jump jump Jump jump

Trampoline

Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake

Tamborine

Jump jump jump jump Jump jump jump jump

Jump jump jump jump Jump jump jump jump

yaaa

2CHAINZ

First of all I'm swagging

Two girls with me so I'm bragging

So much money in my pocket

My pants might be saggy

My car might be tinted

My weed might be scented

My girl might be bow legged

Her friend might be with her

Gold Roley on when I perform

Ring ring - Mobile Phone

The way it's going on

It must be on

Till the break of dawn, party like rock stars

We don't stop till we see the fucking cop cars

Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake shake shake Shake shake

Tamborine

Tan 'til her skin peel off, tangerine

Then she vogue

Agyness Deyn

On your marks get set go (red, amber, green)

Sydney, what's going down

New York, what's going down

LA, what's going down

Vegas, what's going down

Dublin, what's going down

Paris, what's going down

Lagos, what's going down

Oslo, what's going down

Toronto, what's going down

Stockholm, what's going down

Berlin, what's going down

Jo'burg, what's going down

Tokyo, what's going down

Rio, what's going down

Beijing, what's going down

London, what's going down

Shake Shake shake shake shake Shake shake

Trampoline

Jump Jump jump jump jump Jump jump

Trampoline

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
shake /ʃeɪk/ A1	verb - lắc, rung
jump /dʒʌmp/ A1	verb - nhảy
trampoline /træmpəˈliːn/ A2	noun - bạt lò xo
swagging /ˈswæɡɪŋ/ B1	verb - đi khoan khoái, thể hiện sự tự tin
bragging /ˈbræɡɪŋ/ A2	verb - khoe khoang
tinted /ˈtɪntɪd/ B1	adjective - được nhuộm màu
scented /ˈsɛntɪd/ B1	adjective - có mùi thơm
vogue /voʊɡ/ B2	verb - đang thịnh hành
Claridges /ˈklærɪdʒɪz/ C1	noun - khách sạn sang trọng ở London
mistress /ˈmɪstrəs/ B1	noun - tình nhân
Banksy /ˈbæŋki/ C1	noun - nghệ sĩ đường phố ẩn danh người Anh
Anansi /əˈnænsɪ/ C1	noun - nhân vật nhện trong truyền thuyết Tây Phi
Diplo /ˈdɪploʊ/ C1	noun - DJ và nhà sản xuất âm nhạc người Mỹ
Calypso /kəˈlɪpsoʊ/ B2	noun - phong cách âm nhạc Afro-Caribbean
Sisqo /ˈsɪskoʊ/ C1	noun - ca sĩ R&B người Mỹ