TRAP SOUL (Deluxe)

• By: Bryson Tiller
• Album: TRAP SOUL (Deluxe)

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
call /kɔːl/ A1	verb - gọi
down /daʊn/ A1	adjective - buồn
heart /hɑːrt/ A1	noun - trái tim noun - tấm lòng
need /niːd/ A1	verb - cần
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
place /pleɪs/ A1	noun - địa điểm
talk /tɔːk/ A1	verb - nói chuyện
belong /bɪˈlɔŋ/ A2	verb - thuộc về
went /went/ A2	verb - đã đi
home /hoʊm/ A1	noun - nhà
late /leɪt/ A1	adjective - muộn
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1	adjective - ngu ngốc
reason /ˈriːzən/ B1	noun - lý do
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - sai
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - vấn đề

Ngữ pháp:

• I wanna know what inspires you?

  ➔ Câu hỏi gián tiếp

  ➔ Cấu trúc "I wanna know" giới thiệu một câu hỏi lồng ghép. Thay vì dạng câu hỏi trực tiếp "What inspires you?", nó trở thành "what inspires you" (thứ tự chủ ngữ + động từ).

• All that I am is all that you see

  ➔ Mệnh đề quan hệ với "what"

  ➔ Ở đây, "all that I am" và "all that you see" là các mệnh đề danh từ đóng vai trò là chủ ngữ và bổ ngữ. "What" đóng vai trò vừa là đại từ quan hệ vừa là tân ngữ trong mệnh đề quan hệ.

• You don't need nobody else

  ➔ Phủ định kép (Không chuẩn)

  ➔ Câu này sử dụng "don't need" và "nobody," tạo thành một phủ định kép. Trong tiếng Anh chuẩn, nó phải là "You don't need anybody else" hoặc "You need nobody else."

• With you is where I belong

  ➔ Cấu trúc câu đảo ngữ để nhấn mạnh

  ➔ Thông thường, câu sẽ là "Where I belong is with you." Sự đảo ngược nhấn mạnh vị trí, "with you."

• You've been down from the go

  ➔ Hiện tại hoàn thành tiếp diễn với "from"

  ➔ "You've been down" chỉ ra một hành động (ủng hộ, thấu hiểu) bắt đầu trong quá khứ ("from the go", nghĩa là từ đầu) và tiếp tục đến bây giờ. Nó nhấn mạnh vào thời gian của hành động.

• Girl I never meant to put you through it twice

  ➔ Quá khứ đơn với "never" + Cụm động từ nguyên mẫu

  ➔ Câu này thể hiện sự hối hận. "Never meant to" cho thấy người nói không có ý định gây ra sự đau khổ cho người kia hai lần. "Meant to" được theo sau bởi một cụm động từ nguyên mẫu.

• Tell me how can I right my wrongs

  ➔ Câu hỏi lồng ghép với đảo ngữ

  ➔ Đây là một câu hỏi lồng ghép đóng vai trò là tân ngữ của "Tell me". Tuy nhiên, không giống như các câu hỏi lồng ghép thông thường, nó vẫn giữ nguyên trật tự từ của câu hỏi (trợ động từ trước chủ ngữ) "can I" thay vì trật tự tường thuật "I can". Điều này phổ biến trong lời nói hoặc bài hát thông tục để nhấn mạnh.

• I've been feeling kinda down myself

  ➔ Hiện tại hoàn thành tiếp diễn + "kinda" + Đại từ phản thân

  ➔ "I've been feeling" chỉ ra một cảm xúc đang diễn ra. "Kinda" là viết tắt của "kind of," cho biết sự xấp xỉ hoặc mức độ. "Myself" nhấn mạnh rằng người nói cũng đang trải qua những cảm xúc này một cách độc lập.