Lyrics & Bản dịch
Khám phá vẻ đẹp ngôn ngữ Ý qua ca từ lãng mạn của 'Tu' - bài hát biểu tượng từng làm mưa làm gió tại Festivalbar 1978. Học từ vựng về tình yêu, cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt, và thưởng thức giai điệu pop-rock đặc trưng qua giọng ca đầy nội lực của Umberto Tozzi.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
amore /aˈmo.re/ A1 |
|
forte /ˈfɔr.te/ A2 |
|
anni /ˈan.ni/ A1 |
|
lavoro /laˈvo.ro/ A2 |
|
bella /ˈbɛl.la/ A1 |
|
baci /ˈba.t͡ʃi/ A2 |
|
entrare /enˈtra.re/ A2 |
|
bruciare /bruˈt͡ʃa.re/ B1 |
|
follia /folˈli.a/ B2 |
|
amore /aˈmo.re/ A1 |
|
canzone /kanˈt͡so.ne/ A1 |
|
sognando /soɲˈɲan.do/ B1 |
|
triste /ˈtris.te/ A2 |
|
pioggia /ˈpjo.d͡ʒa/ A1 |
|
vento /ˈvɛn.to/ A1 |
|
cielo /ˈt͡ʃɛ.lo/ A1 |
|
miraggio /miˈrad.d͡ʒo/ B2 |
|
🚀 "amore", "forte" - “Tu” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
C'è l'amore a cena e tu
➔ Dùng 'c'è' để diễn đạt 'có' với danh từ xác định
➔ 'c'è' là hợp thành của 'ci' + 'è', nghĩa là 'có'.
-
Dimmi sì, se ti va
➔ Sử dụng lệnh gián tiếp 'dimmi' (hãy nói với tôi) + 'sì' (đúng) + 'se' (nếu)
➔ 'Dimmi' là dạng mệnh lệnh có nghĩa 'hãy nói với tôi'.
-
Se mi fai l'amore ti canterò
➔ 'se' phản đề thể hiện 'nếu' + thì tương lai 'canterò'
➔ 'Se' có nghĩa là 'nếu', tạo thành mệnh đề điều kiện. 'Canterò' là thì tương lai của 'cantare'.
-
La pioggia perché venga giù
➔ 'perché' (bởi vì/để) với động từ thiết lập ngữ thế giả định 'venga' (đến) để diễn tả mục đích hoặc lý do
➔ 'Perché' giới thiệu mục đích hoặc lý do, 'venga' là động từ giả định của 'venire'.
-
E mi sorrida tu
➔ 'Sorrida' trong dạng giả định để thể hiện mong muốn hoặc ước
➔ 'Sorrida' (nụ cười) ở dạng giả định, dùng để thể hiện mong muốn.
-
Il cielo perché sia più blu
➔ 'Perché' với động từ trong giả định hiện tại 'sia' để diễn tả mục đích hoặc mong muốn
➔ 'Perché' giới thiệu mục đích hoặc mong muốn, 'sia' là ngôi giả định của 'essere'.
Cùng ca sĩ

Gloria
Umberto Tozzi

Te Amo
Umberto Tozzi

Tu
Umberto Tozzi

Gloria
Umberto Tozzi

Si può dare di più
Gianni Morandi, Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi

Gente di mare
Umberto Tozzi, Raf
Bài hát liên quan

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Nobody
Wizkid

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts

Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt

Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo

I Got You
Bebe Rexha

Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z

Set Me Free
Robyn & La Bagatelle Magique

J'Adore
INNA

Lost And Found
Ellie Goulding

Deja Vu
James Arthur

Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige

Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit

Boys Lie
Natalie La Rose

Bad Girl
Daya

2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj