Two People – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Tina Turner
• Album: Break Every Rule

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Hai người sống trên bờ vực cuộc đời

Là những người đang cạn kiệt giấc mơ và thời gian

Tôi nghe thấy khi bạn nói vậy - Và tôi cảm nhận được nhưng không thể buông bỏ

Hai người phải gắn bó bên nhau

Và yêu thương nhau, giữ lại cho một ngày mưa - Một số người phải ở lại dù thế nào

Và cho nhau nơi trú ẩn trong ngày mưa

Hai người sống theo cách

chúng ta làm

Là những người đang cố gắng giữ gìn một tình yêu mới

Nên nói gì để có ý nghĩa - Và làm gì để cảm xúc phù hợp

Hai người phải gắn bó bên nhau - Và yêu thương nhau,

giữ lại cho một ngày mưa - Một số người phải ở lại

dù thế nào - Và cho nhau nơi trú ẩn trong ngày mưa

Tôi sẽ chạy đến cứu bạn - Bạn phải đứng bên tôi

Có rất nhiều tình yêu giữa chúng ta - Và

chúng ta không nên buông bỏ, ôi

Hai người phải gắn bó bên nhau - Và yêu

nhau, giữ lại cho một ngày mưa - Một số người phải

ở lại dù thế nào - Và cho nhau nơi trú ẩn trong ngày mưa

Hai người phải gắn bó bên nhau - Và yêu thương nhau, giữ lại cho một ngày mưa

Một số người phải ở lại dù thế nào - Và cho nhau nơi trú ẩn trong ngày mưa

Hai người phải gắn bó bên nhau - Và yêu thương nhau, giữ lại cho một ngày mưa

Một số người phải ở lại dù thế nào - Và cho nhau nơi trú ẩn trong ngày mưa

Hai người, gắn bó bên nhau

Yêu thương nhau, nơi trú ẩn trong ngày mưa - Hai người ở lại dù thế nào

[Tiếng Anh]

Two people living on the edge of life 

Are people running out of dreams and time 

I can hear it when you tell me so And I can feel it but I can't let go

Two people got to stick together 

And love one another, save it for a rainy day Some people got to stay whatever 

And give one another shelter on a rainy day

Two people living in the way  

we do 

Are people trying to keep a love anew 

What to say to make some sense of it And what to do to make the feeling fit

Two people got to stick together And love one another,  

save it for a rainy day Some people got to stay  

whatever And give one another shelter on a rainy day

I'll come running to your rescue You got to stand by me 

There's a lot of love between us And  

we should never let go, oh

Two people got to stick together And love one  

another, save it for a rainy day Some people got to  

stay whatever And give one another shelter on a rainy day

Two people got to stick together And love one another, save it for a rainy day 

Some people got to stay whatever And give one another shelter on a rainy day

Two people got to stick together And love one another, save it for a rainy day 

Some people got to stay whatever And give one another shelter on a rainy day

Two people, stick together 

One another, shelter on a rainy day Two people stay whatever