Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Someone's gotta take the lead tonight
➔ Dạng rút gọn không trang trọng của "have got to" (Động từ khuyết thiếu chỉ sự bắt buộc)
➔ "gotta" là dạng rút gọn không trang trọng của "have got to", diễn tả sự cần thiết hoặc nghĩa vụ, tương tự như "must" hoặc "have to". Nó phổ biến trong tiếng Anh nói.
-
Could I make you my baby
➔ Động từ khuyết thiếu "Could" để đưa ra gợi ý/yêu cầu lịch sự
➔ "Could" được sử dụng ở đây để đưa ra một gợi ý lịch sự hoặc đặt một câu hỏi giả định về một khả năng, thường nhẹ nhàng hơn "Can."
-
If we do the unthinkable, Would it make us look crazy
➔ Câu điều kiện loại 1 - Điều kiện có thật/có khả năng xảy ra
➔ Đây là câu điều kiện loại 1, được dùng để nói về một tình huống có thật hoặc rất có khả năng xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai ("If we do...") và kết quả có thể xảy ra của nó ("Would it make...").
-
You give me a feeling that I never felt before
➔ Mệnh đề quan hệ với "that"
➔ "that I never felt before" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "a feeling." "That" giới thiệu mệnh đề và thay thế cho "a feeling," cung cấp thêm thông tin về nó.
-
It's becoming something That's impossible to ignore
➔ Tính từ + Bổ ngữ dạng nguyên mẫu (Infinitive)
➔ "impossible to ignore" là một cụm tính từ mô tả "something." Động từ nguyên mẫu "to ignore" bổ nghĩa cho tính từ "impossible," chỉ ra điều gì là không thể.
-
Why wait for eventually?
➔ Câu hỏi tu từ sử dụng "Why + dạng động từ nguyên mẫu"
➔ Cấu trúc này được dùng để hỏi một câu hỏi mà câu trả lời đã rõ ràng, thường thể hiện một ý kiến mạnh mẽ hoặc gợi ý rằng một hành động là không cần thiết hoặc không khôn ngoan.
-
If we gon' do something 'bout it
➔ Các dạng rút gọn không trang trọng "gon' " và " 'bout"
➔ "gon'" là dạng rút gọn không trang trọng của "going to," dùng để diễn tả ý định trong tương lai. "'bout" là dạng rút gọn không trang trọng của "about." Chúng phổ biến trong tiếng Anh nói.
-
Why give up before we try?
➔ Cụm động từ "give up"
➔ "give up" là một cụm động từ có nghĩa là ngừng cố gắng hoặc đầu hàng. Cụm động từ phổ biến trong tiếng Anh và thường có ý nghĩa không thể đoán được từ các từ riêng lẻ.
-
I'm suspended in the air
➔ Thể bị động (Hiện tại đơn bị động)
➔ "I'm suspended" là một ví dụ về thể bị động (be + quá khứ phân từ), chỉ ra rằng chủ ngữ ("I") đang nhận hành động bị treo lơ lửng, chứ không phải thực hiện nó.
Bài hát liên quan
Yernin
Sevyn Streeter
Tell Me It's Real
K-Ci & JoJo
Conqueror
Estelle
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Long As I Live
Toni Braxton
All Good
Jhené Aiko
Growing Pains
Alessia Cara
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
eternal sunshine
Ariana Grande
Hampstead
Ariana Grande
Love On Hold
Meghan Trainor, T-Pain
Sun Don't Shine
Faydee
Last Night's Letter
K-Ci, JoJo
Rabbit Hole
Qveen Herby
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
There’s a Field (That's Only Yours)
Daniel Caesar, Rex Orange County
You Sure Love To Ball
Marvin Gaye
Private Dancer
Tina Turner
Any Love
Luther Vandross