Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ mạnh mẽ và ý nghĩa sâu sắc trong bài hát “United States Of Division” của Prince. Thông qua lời bài hát, bạn có thể học cách sử dụng ngôn ngữ để thể hiện quan điểm chính trị và xã hội, cũng như cách kết hợp các yếu tố funk và R&B để tạo nên một tác phẩm âm nhạc độc đáo. Bài hát không chỉ là một tuyên ngôn về sự đoàn kết mà còn là một bài học về cách sử dụng âm nhạc như một công cụ để kết nối con người.
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
How could your brother hear the same music?
➔ Động từ khuyết thiếu (Could) + Câu hỏi tu từ
➔ Sử dụng "could" để diễn đạt khả năng trong câu hỏi tu từ, chất vấn sự chia rẽ xã hội dù có trải nghiệm chung
-
This precious land will divide you
➔ Thì tương lai đơn
➔ Dự đoán hậu quả tương lai ("will divide") bằng thì tương lai đơn cho kết quả không tránh khỏi
-
Everybody stop fighting
➔ Thức mệnh lệnh
➔ Mệnh lệnh trực tiếp sử dụng dạng động từ nguyên thể ("stop") không có chủ ngữ để hướng dẫn xã hội
-
I wish I could take away all the hurt and pain
➔ Wish + Could (Khả năng không thực tế)
➔ Diễn đạt mong muốn không thực tế ở hiện tại/tương lai bằng "wish" + "could" cho hành động không thể
-
But how you gonna love the Father but not love the Son?
➔ Liên từ tương phản (But) + Tương lai thông tục (Gonna)
➔ Sử dụng "but" cho mâu thuẫn logic và "gonna" (going to) cho thì tương lai thông tục để chất vấn sự đạo đức giả
-
Why must I say 'God Bless America'?
➔ Động từ khuyết thiếu (Must) + Câu hỏi Wh-
➔ Chất vấn nghĩa vụ bằng "must" trong cấu trúc câu hỏi Wh-, thách thức tuyên truyền dân tộc chủ nghĩa
-
I love my country but I love God more
➔ Liên từ tương phản (But) + So sánh hơn (More)
➔ Sử dụng "but" để tương phản ý tưởng và "more" như trạng từ so sánh thể hiện sự ưu tiên
-
We let Supafly straighten up our curly hair
➔ Động từ nhờ vả (Let) + Động từ nguyên thể không to
➔ Thể hiện sự cho phép bằng "let" + động từ nguyên thể ("straighten") chỉ hành động thay đổi văn hóa
-
How far from heaven must we go?
➔ Động từ khuyết thiếu (Must) + Câu hỏi Wh- (Đảo ngữ)
➔ Cấu trúc câu hỏi Wh- đảo ngữ ("must we go") với "must" thể hiện sự cần thiết phản ánh tâm linh
Bài hát liên quan
Yernin
Sevyn Streeter
Tell Me It's Real
K-Ci & JoJo
Conqueror
Estelle
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Long As I Live
Toni Braxton
All Good
Jhené Aiko
Growing Pains
Alessia Cara
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
eternal sunshine
Ariana Grande
Hampstead
Ariana Grande
Love On Hold
Meghan Trainor, T-Pain
Sun Don't Shine
Faydee
Last Night's Letter
K-Ci, JoJo
Rabbit Hole
Qveen Herby
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
There’s a Field (That's Only Yours)
Daniel Caesar, Rex Orange County
You Sure Love To Ball
Marvin Gaye
Private Dancer
Tina Turner
Any Love
Luther Vandross