Up! – Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
fantastic /fænˈtæstɪk/ B2 |
|
|
pop /pɒp/ A2 |
|
|
ready /ˈrɛdi/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
color /ˈkʌlər/ A1 |
|
|
sign /saɪn/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A2 |
|
|
view /vjuː/ B1 |
|
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Always I'm good I'm good 주문을 외우고
➔ Thì hiện tại đơn để mô tả hành động thường xuyên
➔ Cụm từ "I'm good" sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt trạng thái hoặc cảm xúc hiện tại.
-
Don't waste it
➔ Dạng mệnh lệnh phủ định với 'don't'
➔ "Don't waste it" là câu mệnh lệnh mang nghĩa không làm lãng phí cái gì đó.
-
제일 멋진 색깔로 Pick it
➔ Hình thức so sánh nhất '제일 멋진' (phần đẹp nhất)
➔ Cụm từ dùng dạng so sánh nhất '제일 멋진' để thể hiện mức độ thời trang hoặc ngầu nhất.
-
울려 퍼지는 Popping
➔ Dạng hiện tại phân từ mô tả hành động liên tục hoặc đang diễn ra
➔ "울려 퍼지는" dùng dạng hiện tại phân từ để mô tả hiệu ứng liên tục của "Popping" đang lan rộng hoặc vang vọng.
-
여기 we go
➔ Sử dụng cách diễn đạt mệnh lệnh hoặc trạng thái 'we go' thể hiện hành động hoặc chuyển động tập thể
➔ "여기 we go" kết hợp tiếng Hàn và tiếng Anh để tạo ra lời kêu gọi hành động hoặc di chuyển tập thể một cách năng động.
-
상상 속의 나의 섬
➔ Cụm danh từ với trạng từ sở hữu và mô tả
➔ "상상 속의 나의 섬" là cụm danh từ trong đó "상상 속의" là trạng từ mô tả nghĩa là "trong trí tưởng tượng" và "나의 섬" nghĩa là "đảo của tôi" với đại từ sở hữu.
-
다시 Move
➔ Động từ mệnh lệnh 'Move' ngụ ý ra lệnh hoặc khích lệ tiếp tục hoặc bắt đầu lại hành động
➔ Việc sử dụng 'Move' ở dạng mệnh lệnh khuyến khích ai đó tiếp tục hành động hoặc bắt đầu lại, nhấn mạnh sự cấp bách và động lực.
